三国演义第二章

三国演义第二回原文翻译
《三国演义》第二回原文翻译如下：
第二回丞相求贤曹操大兴
曹操求贤，闻讨贼之际，欲以屯田百姓之民，以抵挡贼寇。

于是乃收编百姓，导流河道，修筑堤防。

曹操督工，亲往巡察，力振百姓，民心所向，疆土安宁。

时有一老翁，姓刘名备，字子敬，乃涿郡人氏。

其贤能彪续，深得百姓喜爱。

曹操闻其名，欲得其谋，遂使人请之。

刘备见曹操，颇有奇见，于是同意投降。

曹操任命刘备为偏将军，放任他管理屯田事务。

刘备精明能干，很快就将军民关系调整好了。

曹操对刘备颇为欣赏，于是将他的儿子刘禅赐给他做儿子。

此时，东吴的吕蒙率兵入侵，曹操率军出征，在刘备的帮助下，大获全胜，成功抵挡了东吴的入侵。

曹操高兴之余，封刘备为牧。

这就是《三国演义》第二回的原文翻译。

在这一回中，作者描述了曹操求贤，发现了刘备的才华，并将他聘为偏将军，并在屯田事务上给予了他很大的权力。

同时，作者还描述了刘备精明能干，能够很快地调整好军民关系，赢得了曹操的信任和赏识。

在东吴的入侵中，刘备又帮助曹操大获全胜，进一步增强了曹操对他的信任。

因此，曹操封刘备为牧，表示对他的赏识。

1 / 1。

三国演义第二章黄巾军之乱黄巾军之乱是《三国演义》中第二章的重要事件之一。

在这场乱起之初，黄巾军凭借其强大的势力和人数，给东汉政权带来了巨大的威胁。

本文将从背景、黄巾军崛起、东汉政府的应对以及乱局的收场四个方面来探讨三国演义第二章黄巾军之乱。

背景在公元184年，东汉朝廷进入了一个动荡的时期。

由于长期战乱和政治腐败的影响，大量的社会底层人民生活贫困，日子过得艰难。

这种社会矛盾的积累导致了社会动荡局势的形成。

黄巾军崛起正是在这个时候，一个由张角、张宝和张梁三兄弟领导的名为“黄巾”的农民起义军迅速崛起。

他们以黄巾为符号，以反对东汉朝廷的统治为目的，号召广大人民起来反抗。

黄巾军规模庞大，人数众多，极大地威胁了东汉政府的地位。

东汉政府的应对面对黄巾军的崛起，东汉政府采取了多种措施应对。

首先，朝廷出兵讨伐，调动了一支兵马，但由于军队士气低落，粮草不济等问题，未能取得显著的成果。

其次，朝廷还组织了一支名为“奋威将军”的军队，由袁绍、曹操和刘备等世家子弟领导。

最后，东汉政府还招募了大批民众参与战斗，并采取了赏诛结合的措施。

乱局的收场经过艰苦的战斗，东汉政府最终取得了对黄巾军的胜利。

然而，由于东汉政府内部的深层次矛盾没有得到解决，社会仍然存在着许多问题。

黄巾军之乱只是动荡时期的一个缩影，但却为后来的历史发展埋下了伏笔。

在乱局的收场中，一些历史人物的形象开始显露出来。

例如，刘备在黄巾军之乱中展现出了他的智谋和仁义，袁绍和曹操也开始崭露头角。

这些人物的兴起为后来的政治斗争和割据局面奠定了基础。

综上所述，三国演义第二章黄巾军之乱是东汉末年动荡时期的一个重要事件。

黄巾军的崛起以及东汉政府的应对展示了社会的不平等和农民的不满。

然而，乱局最终并没有得到完全解决，只是为后来魏、蜀、吴三国之间的纷争埋下了伏笔。

这场乱局的发生和收场，不仅给了后来的历史发展以启示，也为《三国演义》后续情节的推进打下了基础。

三国演义第二章读书笔记摘抄
摘要：
I.引言
- 介绍《三国演义》第二章的内容
II.赵云的忠心
- 描述赵云单骑救主的情节
- 分析赵云对刘备的忠诚
III.张飞的勇猛
- 描述张飞在长坂坡挡住曹军的情节
- 分析张飞勇猛的性格
IV.结尾
- 总结第二章的主要内容
- 表达对《三国演义》的喜爱
正文：
《三国演义》第二章描述了刘备、关羽、张飞三人在长坂坡遭到曹军追击，赵云单骑救主，张飞挡住曹军的故事。

在这一章中，我们看到了赵云对刘备的忠诚，以及张飞的勇猛。

赵云在长坂坡单骑救主，他冲破重围，斩杀曹军将士，最终将刘备的儿子阿斗救出。

这一情节展示了赵云对刘备的忠诚和他在战场上的英勇。

赵云不仅忠诚于刘备，而且他的武艺高强，为刘备立下了赫赫战功。

另一方面，张飞在长坂坡挡住曹军，他大喝一声，吓得曹军不敢上前。

张
飞的勇猛和威武在这一情节中得到了充分的体现。

尽管张飞性格暴躁，但他对刘备的忠诚和他在战场上的勇敢使他在刘备的队伍中占据了重要地位。

总的来说，《三国演义》第二章通过描述赵云的忠诚和张飞的勇猛，展示了刘备、关羽、张飞三人的英勇和忠诚。

三国演义第二回原文翻译三国演义第二回原文翻译第二回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功黄巾军起义，波及四方，朝廷束手无策之际，一场宴会在桃园之中举行。

桃园是刘备、关羽和张飞三位好友的约定聚会地点，此时刘备正在桃园等待关羽和张飞的到来。

关羽是身材魁梧，面庞严峻的大汉，而张飞则是个身材矮小但浑身透着凶狠气息的人。

三人是真正的豪杰英雄，对朝廷困境心生怜悯，决定聚集其他志同道合之人共同讨伐黄巾军。

在桃园中，刘备热情地接待到了关羽和张飞。

三人相互拥抱，频频流泪，表达着彼此的友情和决心。

刘备向关羽和张飞详细介绍了黄巾军的勇猛和危害，以及朝廷的束手无策之势。

三人决定义结金兰，共同讨伐黄巾军，恢复国家的治安。

次日，刘备辞别母亲，带着关羽和张飞踏上征程。

他们在路上遇到了三位新朋友，分别是孙策、周瑜和吕蒙。

孙策是骁勇善战的年轻将领，他手下有许多精锐部队；周瑜是智勇双全的谋士，他有出色的谋略和人际交往能力；吕蒙是精明能干的年轻人，他以谦虚低调而著称。

刘备向三人介绍了自己和关羽、张飞的计划，邀请他们一同起兵讨伐黄巾军。

三人听闻刘备等人的决心和英勇，纷纷表示愿意加入。

整个桃园英雄群起而行，准备与黄巾军战斗。

他们首先攻打黄巾军首领张角所在的地方，与之交战。

在激烈的战斗中，桃园英雄们展现出了超凡的勇气和战斗力，迅速击败了张角的军队。

战斗胜利之后，刘备等人纷纷贡献了自己的军队和财富，以帮助朝廷安定国家。

刘备等人的战绩传遍天下，被朝廷高度赞扬。

朝廷任命刘备为官职，并派遣大军前去征讨黄巾军余部。

刘备等人积极配合，收复了很多被黄巾军控制的地区，取得了辉煌的成功。

经过一系列的战斗，黄巾军被击败，朝廷恢复了稳定。

刘备等桃园英雄也因此成为一方英雄。

大家纷纷议论刘备等人的勇敢和报国之心，赞美他们的义举和伟大成就。

三国演义第二回讲述了勇士们的聚会、结拜，共同讨伐黄巾军，最终取得战斗的胜利。

通过他们的努力和奋斗，朝廷恢复了秩序，国家重新安定。

这个故事以娓娓道来的方式表达了英雄豪杰的义举和报国之心，展现了他们在困境中的无畏精神和英勇战斗的姿态。

三国演义第二章读书笔记摘抄摘要：1.介绍《三国演义》第二章的背景和主要人物2.分析第二章的主要情节和故事发展3.摘抄第二章的经典语句并解读4.总结第二章的主题和启示正文：【三国演义】第二章读书笔记摘抄《三国演义》第二章讲述了曹操、刘备、袁绍等英雄豪杰在东汉末年的纷争。

在这个章节中，曹操展现出强烈的政治野心和军事才能，刘备则表现出仁爱宽厚的品质，而袁绍等人则因为种种原因逐渐退出历史舞台。

本文将分析第二章的主要情节，摘抄经典语句，并总结故事带给我们的启示。

一、曹操的政治野心和军事才能在第二章中，曹操通过消灭宦官势力，成功掌握了朝廷大权。

他将东汉政权更名为“曹魏”，公开暴露了自己的政治野心。

与此同时，曹操还积极备战，准备消灭各地的割据势力，为实现统一大业奠定基础。

在这一过程中，曹操的军事才能得到了充分体现。

二、刘备的仁爱宽厚与曹操的政治野心形成鲜明对比的是，刘备在第二章展现出了仁爱宽厚的品质。

在黄巾起义爆发之际，刘备毅然决定投身抗击叛军的战斗，保卫国家和人民的安宁。

刘备的英勇表现得到了人民的拥护，也为他日后建立蜀汉政权奠定了基础。

三、袁绍等人的衰落曾几何时，袁绍、袁术兄弟在北方的势力如日中天。

然而，在第二章中，他们因为内部纷争、战略失误等原因，逐渐衰落。

最终，袁绍在官渡之战中被曹操击败，袁术则在江南苟延残喘。

这一幕幕反映了历史的沧桑和政治的残酷。

四、经典语句摘抄与解读1.“宁教我负天下人，休教天下人负我。

”——曹操这句话展现了曹操敢于担当、自信满满的性格。

他也因此成为后世争论不休的人物。

2.“贤弟，你我兄弟三人，同心协力，共创大业。

”——刘备这句话体现了刘备的仁爱宽厚，也暗示了他日后与关羽、张飞桃园三结义的典故。

3.“人生在世，寿夭有命，岂能被害Filial Piety！”——袁绍这句话表现了袁绍在面对困境时的无奈和哀叹，也揭示了他在命运面前的无能为力。

五、总结与启示第二章以曹操、刘备、袁绍等人为线索，展现了东汉末年群雄逐鹿的局面。

三国演义第二章主要内容在《三国演义》的第二章中，主要讲述的是曹操起兵讨伐董卓的故事。

此时，曹操已经开始崭露头角，成为了一个备受瞩目的人物。

在章节开始的部分，介绍了董卓荒淫无度，昏庸无道的情况。

而此时，各路诸侯都在纷纷起兵讨伐董卓，他们聚集在虎牢关下，但都因为彼此不信任而不能联合。

曹操看到了这一点，于是他决定利用这个机会，以自己的能力去取得天下。

曹操在与袁绍谈判失败后，决定单独起兵。

他来到了虎牢关下，与吕布进行了一场激烈的战斗，最终击败了吕布，解救了袁绍的妻儿。

随后，他又与袁绍、袁术等人合作，攻破了潼关，并击败了董卓。

在这场战争中，曹操展现了出色的军事才华和统帅能力，获得了很高的声望。

在这一章节中，也涉及了一些其他的故事情节。

比如，袁绍为了争夺掌握虎牢关的权力，与曹操展开了一场你死我活的斗争。

此外，还讲述了袁绍的家族中的亲戚关羽、张飞、刘备等人的故事，他们之间的情感纠葛和出生背景等等。

总的来说，《三国演义》第二章主要讲述的是曹操与董卓之间的故事，以及在这个过程中其他诸侯的角色。

通过这些故事，我们可以深入了解三国时期的历史背景，以及那个时代的政治、军事和文化特点。

通过阅读《三国演义》第二章的内容，我们不仅可以了解到历史的发展，还可以感受到当时的人们的思想和行为方式。

这部作品不仅是一部历史小说，更是一部能够让人们了解中国文化的重要著作。

在这个章节中，曹操的形象也开始逐渐清晰起来，展现了他出色的军事才华、果敢坚毅的性格和对国家的忠诚。

这也为后面曹操成为中国历史上重要的政治家和文化人打下了基础。

此外，本章中还有许多经典的场景和人物形象，如曹操单骑救袁绍的故事、吕布的猛将形象等，这些形象和故事深深地印入了读者的记忆之中，成为了中国文化宝库中的经典之作。

总的来说，《三国演义》是一部经典的文学作品，通过阅读这个小说，我们可以更好地了解中国历史和文化。

每一个章节都有其独特的故事情节和人物形象，让我们感受到历史的变迁和人物的命运，也让我们更加深刻地理解了中国文化的精髓。

第二回张翼德怒鞭督邮何国舅谋诛宦竖且说董卓字仲颖，陇西临洮人也，官拜河东太守，自来骄傲。

当日怠慢了玄德，张飞性发，便欲杀之。

玄德与关公急止之曰：“他是朝廷命官，岂可擅杀？”飞曰：“若不杀这厮，反要在他部下听令，其实不甘！二兄要便住在此，我自投别处去也！”玄德曰：“我三人义同生死，岂可相离？不若都投别处去便了。

”飞曰：“若如此，稍解吾恨。

”于是三人连夜引军来投朱儁jùn.儁待之甚厚，合兵一处，进讨张宝。

是时曹操自跟皇甫嵩讨张梁，大战于曲阳。

这里朱儁jùn进攻张宝。

张宝引贼众八九万，屯于山后。

儁jùn令玄德为其先锋，与贼对敌。

张宝遣副将高升出马搦战，玄德使张飞击之。

飞纵马挺矛，与升交战，不数合，刺升落马。

玄德麾军直冲过去。

张宝就马上披发仗剑，作起妖法。

只见风雷大作，一股黑气从天而降，黑气中似有无限人马杀来。

玄德连忙回军，军中大乱。

败阵而归，与朱儁计议。

儁jùn曰：“彼用妖术，我来日可宰猪羊狗血，令军士伏于山头；候贼赶来，从高坡上泼之，其法可解。

”玄德听令，拨关公、张飞各引军一千，伏于山后高冈之上，盛猪羊狗血并秽物准备。

次日，张宝摇旗擂鼓，引军搦战，玄德出迎。

交锋之际，张宝作法，风雷大作，飞砂走石，黑气漫天，滚滚人马，自天而下。

玄德拨马便走，张宝驱兵赶来。

将过山头，关、张伏军放起号炮，秽物齐泼。

但见空中纸人草马，纷纷坠地；风雷顿息，砂石不飞。

张宝见解了法，急欲退军。

左关公，右张飞，两军都出，背后玄德、朱儁一齐赶上，贼兵大败。

玄德望见“地公将军”旗号，飞马赶来，张宝落荒而走。

玄德发箭，中其左臂。

张宝带箭逃脱，走入阳城，坚守不出。

朱儁引兵围住阳城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。

探子回报，具说：“皇甫嵩大获胜捷，朝廷以董卓屡败，命嵩代之。

嵩到时，张角已死；张梁统其众，与我军相拒，被皇甫嵩连胜七阵，斩张梁于曲阳。

发张角之棺，戮尸枭首，送往京师。

余众俱降。

朝廷加皇甫嵩为车骑将军，领冀州牧。

三国演义第二章读书笔记摘抄《三国演义》是中国古代四大名著之一，以描绘了三国时期的英雄豪杰、奸臣小人和战争动荡为主题。

本文将着重讨论第二章的内容，并从中摘抄出一些关键的笔记。

第二章：宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功在这一章中，作者罗贯中启示了三国演义的开篇。

这一章主要讲述了刘备、关羽、张飞等人在桃园结义的故事，以及他们一起参与剿灭黄巾起义的经历。

从《三国演义》的第二章开始，读者便可以见识到三位主要英雄的崭露头角。

刘备、关羽和张飞都是曹操的征战四方的助手。

他们以他们的英雄行为和无私的精神，展示了他们的勇气和忠诚。

让我们来看看其中的关键情节。

在桃园结义的故事中，刘备、关羽和张飞是由兄弟之情所感动。

三人在桃园中发誓要共同努力，共同寻求北地复仇的机会。

他们的结义精神使他们团结一致，并共同面对来自外界的困难。

这是英雄气概和忠诚观念的典范。

随后，黄巾起义成为刘备、关羽和张飞证明他们忠诚、勇敢和领导才能的机会。

他们帮助任何想要剿灭这个起义的曹操。

这一战斗场面描述了刘备的聪明才智和领导才能，关羽的勇气和威力以及张飞的高尚的战斗技巧。

第二章是《三国演义》中的开篇，罗贯中通过刘备、关羽、张飞的桃园结义以及对抗黄巾起义的故事，展现了三位豪杰的英勇和忠诚。

这章为整本小说奠定了坚实的基础，为后续剧情的发展打下了重要的基础。

通过学习《三国演义》第二章的内容，我们可以从中汲取到很多宝贵的教训。

桃园结义故事告诉我们，真正的英雄精神和忠诚是无私的，只有在合作和团结的基础上才能充分发挥作用。

黄巾起义让我们看到了真正的勇气和智慧，以及领导者应具备的品质。

无论是在历史上，还是在文学作品中，《三国演义》都是一部极具影响力的作品。

第二章将我们带入了三国时期的英雄故事，并启发我们思考忠诚、勇气和领导力的重要性。

阅读本章对于理解整个小说的剧情和人物形象非常重要。

这些读书笔记摘抄强调了《三国演义》第二章的重要情节和主题。

通过这些情节，我们可以深入了解刘备、关羽和张飞的个性特点，以及桃园结义和黄巾起义的重要性。

三国演义第二章主要内容
第二章主要讲述了三国时期的政治斗争和军事对抗。

刘备、关羽、张飞三人在桃园结义后，一起踏上了寻找英雄的征途。

在途中，他们遇到了曹操的部将张辽，与之进行了一场激烈的战斗。

最终，
刘备三人凭借着过人的武艺和智慧，成功击败了张辽，展现了他们
的英勇和忠义。

与此同时，曹操也在不断扩大自己的势力范围，他率领着大军
攻打了徐州。

在徐州的守将陶谦无力抵抗曹操的进攻，最终不得不
向曹操投降。

曹操占领了徐州后，开始了对该地区的残酷统治，引
起了民众的不满和抵抗。

在这一时期，刘备三人也遭遇了许多困难和挑战。

他们在途中
结识了吕布，吕布是一位勇猛的将领，但却因为被曹操所迫而与刘
备结下了梁山泊的深仇。

在与吕布的交手中，刘备三人展现了出色
的战斗技巧和团队合作能力，最终成功击败了吕布，赢得了民众的
拥护和支持。

同时，孙坚也在南方建立了自己的势力，他率领着一支精锐的
部队与曹操展开了多次激烈的战斗。

在这些战斗中，孙坚表现出了
非凡的军事才能和领导能力，最终成功击败了曹操，稳固了自己在南方的势力。

整个第二章的故事情节紧凑，充满了激烈的战斗和政治斗争。

通过这些故事，我们可以看到三国时期各个势力之间的明争暗斗，以及各个英雄人物之间的勇猛和智慧。

这些故事不仅展现了三国时期的历史风貌，也给人们留下了许多深刻的启示和反思。

三国演义第二章读书笔记摘抄
摘要：
I.引言
- 简述《三国演义》第二章的主要内容
II.赵云的英勇事迹
- 描述赵云在长坂坡的战斗中勇猛无比，单骑救主的情节
- 分析赵云的性格特点，如忠诚、勇敢、冷静等
III.张飞的勇猛表现
- 讲述张飞在当阳桥喝退曹军的故事
- 描绘张飞的性格，如鲁莽、勇猛等
IV.结论
- 总结第二章中赵云和张飞的表现，以及他们的性格特点
- 分析《三国演义》中英雄人物对于情节发展的影响
正文：
《三国演义》第二章描绘了赵云和张飞两位英勇的将领在战争中的表现。

在这一章节中，赵云在长坂坡的战斗中单骑救主，展现了他的忠诚、勇敢和冷静。

而张飞则在当阳桥喝退曹军，显示了他的勇猛和鲁莽。

赵云的英勇事迹主要体现在长坂坡的战斗中。

当时，刘备被曹军追击，形势十分危急。

赵云勇敢地冲入曹军之中，力战群雄，不仅成功救出了刘备的儿子阿斗，还杀死曹军将领五十余员，为刘备争取了喘息的机会。

在这场战斗中，赵云展现出了他对刘备的忠诚，对战局的勇敢应对，以及临危不乱的冷
静。

这些都使得赵云成为了《三国演义》中的英雄人物。

张飞的勇猛表现则是在当阳桥喝退曹军。

当时，曹操的大军压境，刘备军队士气低落。

张飞挺身而出，在当阳桥头怒吼，震慑住了曹军。

他的勇猛和鲁莽，使得曹军不敢贸然前进。

这一举动为刘备的军队赢得了撤退的时间，也为后来的赤壁之战奠定了基础。

总的来说，《三国演义》第二章通过描绘赵云和张飞的英勇事迹，展示了他们的性格特点。

这些英雄人物在战争中的表现，对整个三国故事的发展产生了深远的影响。

请读注释版《三国演义》第二回秩六百石。

]且说董卓字仲颖，陇西临洮[凉州陇西郡名，治所在狄道县（今甘肃临洮）。

临洮县，位于甘肃省中部。

]人也，官拜河东[河东郡，治安邑，今山西夏县禹王。

]太守，自来骄傲。

当日怠慢了玄德，张飞性发，便欲杀之。

玄德与关公急止之曰；“他是朝廷命官，岂可擅杀？”飞曰：“若不杀这厮，反要在他部下听令，其实不甘！二兄要便住在此，我自投别处去也！”玄德曰：“我三人义同生死，岂可相离？不若都投别处去便了。

”飞曰：“若如此，稍解吾恨。

”于是三人连夜引军来投朱儁。

儁待之甚厚，合兵一处，进讨张宝。

是时曹操自跟皇甫嵩讨张梁，大战于曲阳[今天为乡，位于江苏省东海县西南部。

汉代曾在此设置曲阳县，西汉时属东海郡，东汉时属下邳国。

]。

这里朱儁进攻张宝。

张宝引贼众八九万，屯[驻扎。

]于山后。

儁令玄德为其先锋，与贼对敌。

张宝遣副将高升出马搦[nuò，挑战。

]战，玄德使张飞击之。

飞纵马挺矛，与升交战，不数合，刺升落马。

玄德麾军直冲过去。

张宝就马上披发仗剑，作起妖法。

只见风雷大作，一股黑气，从天而降：黑气中似有无限人马杀来。

玄德连忙回军，军中大乱。

败阵而归，与朱儁计议。

儁曰：“彼用妖术，我来日可宰猪羊狗血，令军士伏于山头；候贼赶来，从高坡上泼之，其法可解。

”玄德听令，拨关公、张飞各引军一千，伏于山后高冈之上，盛猪羊狗血并秽物准备。

次日，张宝摇旗擂鼓，引军搦战，玄德出迎。

交锋之际，张宝作法，风雷大作，飞砂走石，黑气漫天，滚滚[同“衮衮”，连续不断的样子，形容众多。

]人马，自天而下。

玄德拨马便走，张宝驱兵赶来。

将过山头，关、张伏军放起号炮，秽物齐泼。

但见空中纸人草马，纷纷坠地；风雷顿息，砂石不飞。

张宝见解了法，急欲退军。

左关公，右张飞，两军都出，背后玄德、朱儁一齐赶上，贼兵大败。

玄德望见“地公将军”旗号，飞马赶来，张宝落荒而走[离开大路，向荒野逃跑。

]。

玄德发箭，中其左臂。

张宝带箭逃脱，走入阳城[县名，属豫州颍川郡，治所在今河南登封东南。

【三国演义】第⼆回张翼德怒鞭督邮　何国舅谋诛宦竖《临江仙》滚滚长江东逝⽔，浪花淘尽英雄。

是⾮成败转头空。

青⼭依旧在，⼏度⼣阳红。

⽩发渔樵江渚上，惯看秋⽉春风。

⼀壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

第⼆回第⼀回且说董卓字仲颖，陇西临洮⼈也，官拜河东太守，⾃来骄傲。

当⽇怠慢了⽞德，张飞性发，便欲杀之。

⽞德与关公急⽌之⽈；“他是朝廷命官，岂可擅杀？”飞⽈：“若不杀这厮，反要在他部下听令，其实不⽢！⼆兄要便住在此，我⾃投别处去也！”⽞德⽈：“我三⼈义同⽣死，岂可相离？不若都投别处去便了。

”飞⽈：“若如此，稍解吾恨。

”于是三⼈连夜引军来投朱儁。

儁待之甚厚，合兵⼀处，进讨张宝。

是时曹操⾃跟皇甫嵩讨张梁，⼤战于曲阳。

这⾥朱儁进攻张宝。

张宝引贼众⼋九万，屯于⼭后。

儁令⽞德为其先锋，与贼对敌。

张宝遣副将⾼升出马搦战，⽞德使张飞击之。

飞纵马挺⽭，与升交战，不数合，刺升落马。

⽞德麾军直冲过去。

张宝就马上披发仗剑，作起妖法。

只见风雷⼤作，⼀股⿊⽓从天⽽降，⿊⽓中似有⽆限⼈马杀来。

⽞德连忙回军，军中⼤乱。

败阵⽽归，与朱儁计议。

儁⽈：“彼⽤妖术，我来⽇可宰猪⽺狗⾎，令军⼠伏于⼭头；候贼赶来，从⾼坡上泼之，其法可解。

”⽞德听令，拨关公、张飞各引军⼀千，伏于⼭后⾼冈之上，盛猪⽺狗⾎并秽物准备。

次⽇，张宝摇旗擂⿎，引军搦战，⽞德出迎。

交锋之际，张宝作法，风雷⼤作，飞砂⾛⽯，⿊⽓漫天，滚滚⼈马，⾃天⽽下。

⽞德拨马便⾛，张宝驱兵赶来。

将过⼭头，关、张伏军放起号炮，秽物齐泼。

但见空中纸⼈草马，纷纷坠地；风雷顿息，砂⽯不飞。

张宝见解了法，急欲退军。

左关公，右张飞，两军都出，背后⽞德、朱儁⼀齐赶上，贼兵⼤败。

⽞德望见“地公将军”旗号，飞马赶来，张宝落荒⽽⾛。

⽞德发箭，中其左臂。

张宝带箭逃脱，⾛⼊阳城，坚守不出。

朱儁引兵围住阳城攻打，⼀⾯差⼈打探皇甫嵩消息。

探⼦回报，具说：“皇甫嵩⼤获胜捷，朝廷以董卓屡败，命嵩代之。

嵩到时，张⾓已死；张梁统其众，与我军相拒，被皇甫嵩连胜七阵，斩张梁于曲阳。