35Kv风力发电用组合式变压器说明书(1)

35kV级电力变压器安装使用说明书通过ISO9001质量体系认证企业通过ISO14001环境体系认证企业中华人民共和国特变电工衡阳变压器有限公司35kV级变压器安装使用说明书1. 适用范围1.1 本说明书适用于容量为6300kVA及以下，电压为35kV及以下的油浸式电力变压器。

凡本系列变压器经正常运输后，不需作吊芯检查，即可装配有关拆卸的零部件，做验收实验项目合格后，便可投入运行。

2. 运输2.1 变压器至安装地点的运输方法，主要为公路或铁路运输，此类变压器一律装满油运输，应附带的零件、配套件、出厂技术资料等，另装成箱与变压器一起发运。

2.2 起吊变压器时，应同时使用箱壁上的四个吊拌，这四个吊拌可以承受变压器总重量.箱盖上的吊板仅供起吊器身之用. 起吊时绳与垂直线之夹角不得大于30度。

2.3 运输过程中，变压器的倾斜度不得大于15度。

3. 验收3.1 用货单位收到变压器以后，应立即按铭牌查对所收到的产品之型号、规格是否与订货合同相符，随之按出厂文件一览表查对技术资料及产品与附件是否齐全，并检查：3.1.1 变压器有无漏油、渗油现象。

3.1.2 产品与零件有无损坏。

3.1.3 易损部件, 如信号温度计、套管、气体继电器等有无损坏（容量为630kVA及以下变压器无气体继电器及信号温度计）。

4. 贮存4.1 变压器贮存时，其面应保持在箱盖以上。

定期检查其储存情况，对于拆卸储油柜运输的变压器，必须装上储油柜以保证有一定的油压与油量，以适应其温度变化的需要。

5. 总装配5.1 不拆卸运输的变压器，即可做投入运行前的实验项目。

拆卸运输的变压器，必须先装好储油柜。

5.2 装水银温度计、信号温度计的同时要将温度计座内注满变压器油。

5.3 装吸湿器的同时要将吸湿器的下部加注变压器油（吊式吸湿器），详见吸湿器使用说明书。

5.4 装配好其他零部件。

5.5 散热器及储油柜的蝶阀板们打开，注入合格的变压器油至储油柜正常油面高度（视其环境温度定其油面高度）。

6.结构6.1．铁心我公司选用武钢生产的同一批次优质的低损耗的冷轧晶粒取向硅钢片30Q120，整个铁心采用拉板式结构，并在心柱和铁轭上采用多阶斜搭接缝，装配时均匀压紧整个铁心，保证铁芯组件均衡严紧，不会因运输而松动。

6.2绕组我公司产品，同一电压等级的绕组采用同一厂家、同一批次的优质无氧铜导线。

股线间有合理的换位，使附加损耗降至最低。

绕组设计保证使电流和温度沿绕组均匀分布，并使绕组在全波和截波冲击使用时得到最佳的电压分布。

许用场强严格控制，采用耐热、高密度、灰份低的绝缘纸作为匝间绝缘，保证组内不发生局部放电和绝缘击穿。

同时对绕组漏磁通进行控制，保证绕组、引线、油箱壁和其他金属构件中不会产生局部过热。

绕组绕制、套装、压紧均有严格的紧固工艺措施，引线有足够的支撑，使器身形成紧固的整体，防止由于运输、振动和运行中短路时，产生相对位移。

6.3储油柜变压器装有防油老化的胶囊储油柜,其结构便于清理内部。

储油柜中的油与大气隔离，其中的油量可由胶囊的膨胀或收缩来调节。

胶囊的气室通过吸湿器与大气相通。

储油柜的容积保证在周围最高气温允许负载状态下油不溢出,在－30℃未投入运行时,观察油位计有油可见。

储油柜的一端装有油位计（带高、低油位时供报警的密封接点）,表示变压器未投入运行时,相当于油温为－30℃、＋20℃和＋40℃三个油面标志。

套管升高座等处积集气体通过带坡度的集气总管引向气体继电器，再引至储油柜。

储油柜与气体继电器之间采用波纹管连接。

在气体继电器水平管路的两侧加装蝶阀，以便于安装、检修。

储油柜有注油、放油和排污油装置,装设带有油封的吸湿器。

四．气体继电器变压器装有气体继电器，其接点容量不小于66VA(交流220V或110V)，直流有感负载时不小于15W。

为使气体易于汇集在气体继电器内，升高座的联管、变压器与储油柜的联管和水平面有约1.5°的升高坡度。

气体继电器的安装位置及其结构能观察到分解出气体的数量和颜色，而且便于取气体。

35kV风电专用箱变技术规范书目录附件1 技术规范附件2 供货范围附件3 技术资料及交付进度附件4 交货进度、设备包装与运输附件5 监造、检验和性能验收试验附件6 技术服务和联络附件7 分包商/外购部件情况附件8 大（部件）情况附件9 技术规范偏差表附件10 投标人需要说明的其他问题附件11 投标设备的技术资料和附件附件1 技术规范。

总则1.l 本设备技术规范书适用于国电电力西乌旗高力罕风电场二期49.5MW工程箱式变压器，它提出了该变压器本体及附属设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1.2 本设备技术规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标方应保证提供符合工业标准和本规范书要求并且功能完整、性能优良的优质产品及其相应服务。

同时必须满足国家有关安全、环保等强制性标准和规范的要求。

1.3 如果投标人没有以书面形式对本规范书的条文提出异议，则意味着投标人提供的设备完全符合本规范书的要求。

如有异议，不管是多么微小，都应在投标书中以“对规范书的意见和同规范书的差异”为标题的专门章节中加以详细描述。

l.4 投标人提供的主设备、附件、备品备件、外部油漆等材质必须满足本工程所处地理位置、环境条件的要求，如：高寒、风沙影响等。

1.5 合同签订后按本规范书要求，投标人提出合同设备的设计﹑制造﹑检验/试验﹑装配﹑安装﹑调试﹑试运﹑验收﹑试验﹑运行和维护等标准清单给招标人确认。

1.6 本设备技术规范书所使用的标准如遇与投标方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。

1.7 本设备技术规范书未尽事宜，由招标人、投标人共同协商确定。

1.8 本设备技术规范书经招标人、投标人确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。

一般规定与规范1.1 设备制造依据标准JB/T10217-2000 组合式变压器DL/T 537 高压/低压预装箱式变电站选用导则GB17467 高低压预埋式变电站GB7251 低压成套开关设备国家标准GB4208 外壳防护等级(IP代码)DL404 户内交流高压开关柜订货技术条件GB1094.1～1094.5 电力变压器GB6451.1 三相油浸式电力变压器技术参数和要求GB3906 3～35kV交流金属封闭开关设备GB3309 高压开关设备常温下的机械试验GB16926 交流高压负荷开关－熔断器组合电器SDGJ14 导体和电器选择设计技术规定GB772 高压绝缘子瓷件技术条件SDJS 高压配电装置设计技术规定GB/T l5166 交流高压熔断器GB 3804 3～63kV 交流高压负荷开关GB4109 高压套管技术条件GB/T16927.1～2 高电压试验技术国家电力公司《防止电力生产重大事故的二十五项重点要求》以及国际电工委员会标准IEC-76出版物要求。

风电场工程35kV预装式变电站技术规范书目录1．总则 (2)2．规范和标准 (3)3．供货范围 (5)4．技术要求 (6)5. 性能保证 (11)6. 设计分工及工作范围 (13)7．质量保证和试验 (14)8．包装、运输和储存 (16)9 铭牌及设备颜色 (16)10 技术数据表 (18)1．总则1.1 本技术规范书适用于某风电场工程35kV预装式变电站（简称箱变）及其附件设备的采购招标技术要求，它提出了该箱式变电站及附属设备的功能设计、使用条件、主要技术参数、结构、性能、试验及所需技术资料等方面的采购技术要求。

1.2 本规范书提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，投标方应提供一套满足本规范书和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。

对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。

1.3 在招投标过程中，投标方若对本规范书某条款有特别的建议、方案、技术特点或差异，可在该条款下加以描述和说明。

如有差异（无论多少），均应填写到本技术规范书的差异表中。

如投标方没有对本技术规范书的要求提出书面异议(或差异)，招标方则认为投标方完全接受和同意本技术规范书的要求。

1.4 投标方应执行本招标文件所列标准，有不一致时，按较高标准执行。

投标方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循现行最新标准版本。

合同签订后2个月，投标方应按本规范的要求，提出合同设备的设计、制造、检验、试验、装配、安装、调试、试运、验收、运行和维护等标准清单给招标方确认。

1.5 本设备招标技术规范书经买、卖双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。

1.6 如果本技术规范的描述存在矛盾或不一致之处，或本技术规范的技术部分和商务部分在供货范围的描述存在矛盾或不一致之处，或投标方所提供的投标文件前后有不一致的地方，应以更有利于设备安装运行、工程质量为原则，由招标方确定执行原则。

1.7 投标方对供货范围内的成套系统设备（含辅助系统及设备、附件等）负有全责，即包括分包（或对外采购）的产品。

35kV级及以下变压器安装使用说明书(0TB.469.1200)1适应范围本说明书适用于电压为35kV及以下的油浸式电力变压器。

本说明书包括铁路、公路、船舶的要求，现场验收、贮存注意事项，器身检查、现场安装工作流程，有关交接试验的注意事项、投入运行的条件及日常维护、故障判断等方面说明。

在使用本说明书时，应结合变压器具体结构，参照有关组件的使用说明书，严格按各说明书的技术要求进行施工,如有疑问请与制造公司联系以便得到及时妥善的处理。

2 运输及起吊2.1 运输要求2.1.1变压器充油运输，应先注入合格的变压器油。

2500kVA及以下变压器一般装满油，3150kVA及以上变压器拆卸片式散热器运输，油面离油箱顶约100mm 高度。

2.1.2运输装车、固定应按照相关运输部门规定执行。

2.2主体运输2.2.1整个运输过程中，（包括铁路、公路、船舶运输）变压器主体倾斜度：长轴方向不大于15°，短轴方向不大于10°。

2.2.2变压器主体严禁溜放，运输加速度限制在：纵向加速度不大于3g，横向加速度不大于3g。

2.2.3完全铺平的公路，最大时速应不大于40km/h；没有完全铺平的公路最大时速应不大于15km/h；未铺彻的公路最大时速应不大于10km/h。

2.3主体起吊2.3.1起吊设备、吊具及装卸地点地基，应能承受变压器起吊重量（即变压器吊重）。

2.3.2起吊变压器时，应将绳索同时挂住箱壁上的四个吊拌，这四个吊拌可以承受变压器总重量。

箱盖上的吊板仅供起吊器身之用。

2.3.3吊索与垂直线之夹角不大于30°3 验收3.1 客户单位收到变压器以后，应按订货合同验证铭牌、附件、备件。

3.2 查看变压器在运输过程中是否有碰撞损坏现象。

若发现问题，应立即与承运人和运输部门联系，共同查明原因，以便妥善处理，并将有关情况通知制造公司，作好记录。

3.3 检查变压器有无漏油、渗油现象。

3.4 按产品装箱单检查附件与零件有无损坏。

产品概述随着我国经济的不断增长，对电力的需求大幅上升，导致电力能源的供求矛盾更加突出，到二十一世纪，开发利用可再生的清洁能源已经成为人类面临的重大课题之一，此时风力发电作为一种清洁的能源生产方式，在我国得到了迅猛的发展。

而作为风力发电的重要配套升压设备，风力发电用预装箱式变电站，将变压器、开关设备、限流熔断器、相应辅助设备组合于一体，针对风力发电的特殊性，为用户提供理想的解决方案，提供了两种并网电压，三种结构不同的箱变供您选择。

一、F ZB功能型风电组合式箱变1.产品概述功能型风电组合式箱变是将风力发电配套升压站预先在工厂内制造、装配，将升压变压器、高压开关、低压开关以及电源变压器等辅助设备配置在一个公用外壳内并通过型式试验的一种成套变电站。

该结构产品融合了欧变与美变的优点，是针对风力电的特殊性专门设计的新型升压设备，具有成套性强、便于安装、施工周期短、运行费用低、结构强度高、防腐性能强、环保节能等优点，适用于自然条件比较恶劣的海滩、荒漠等运行环境。

该产品通过武高所试验，产品性能完全满足风电厂使用要求。

2.型号说明3.产品执行标准GB/T17467-1998《高压/低压预装式变电站》DL/T537-2002《高压/低压预装式变电站选用导则》4.使用环境◆海拔高度≤3000米；◆环境温度：最高温度+40℃，最低温度-40℃；◆湿度：日相对湿度平均值不超过95%；月相对湿度平均值不超过90%；◆风速：户外风压不超过700Pa（34m/s）；◆防震：水平加速度不大于4m/s2，垂直加速度不大于0.15 m/s2；◆安装地点倾斜度：不大于30；◆安装环境：周围空气无可燃性气体等明显污染，安装地点无剧烈震动；◆订购本产品超出上述条件的规定时，可与本公司协商。

5.产品结构特点功能型风电组合式箱变融合了欧变与美变的优点，更加适合于风力电厂的使用，具体有以下特点：◆高压开关的隔离刀与灭弧室及熔断器分室放置，解决了一般开关更换熔断器或灭弧室需要停电整条线路的问题，真正实现了单台检修无需停其他风机的性能；◆高压开关至变压器连线用母排连接，解决了用电缆连接带来的运行安全问题；◆借鉴美变的优点，变压器散热片敞开式安装，实现了完全自然通风散热性能，节约了大量的因强迫通风带来的电能损失，也杜绝了因强迫通风带来的风扇性能不可靠而容易超温跳闸的缺点；也实现了带电体完全密封在箱变内，解决了防尘问题；◆变压器的油位计、气体继电器，压力释放等装置均敞开式安装，能够直观的观察变压器运行状况；◆保护功能完全同于欧变的保护功能；◆无变压器室，整机的占地面积相比欧变减小，变压器美变结构的进出线方式节约了大量的铜材，整机成本较欧变低，用户投资减少。

35kV组合式变压器安装使用说明书三变科技股份有限公司敬请留意：●开箱验收检查后，在设备未投运前，请将其置于干燥、通风处。

●请采用正确的方式起吊箱体。

●运行前要检查压力释放阀能正常开启。

●对熔断器的操作需在断电的状态下进行。

●无励磁分接开关不能带负荷操作。

●在对设备进行接地、试验、隔离和合闸操作都要使用绝缘操作杆。

●负荷开关只能开断额定电流，不能开断短路电流。

●变压器长期过载运行将影响其使用寿命。

目录1.概述2.使用环境条件3.型号说明4.主要技术参数5.结构特点6.基础7.开箱验收8.安装9.使用10.维护11.主要附件的安装、使用12.随机文件和附件1 概述风力(太阳能)发电用组合式变压器是将升压变压器器身、开关设备、高压限流熔断器、分接开关及相应辅助设备集合与一体的静止变电设备。

针对风力(太阳能)发电的特殊性，为用户提供合理的解决方案，是风力(太阳能)发电机组理想的配套升压变压器。

本说明书用来辅助工程技术人员进行组合式变压器的安装、使用和操作。

本说明书不能替代电气设备的一般操作规程，也不可能满足安装、使用和操作的所有需要。

这些工作应有熟悉电力系统的安全和操作规程人员进行。

2 使用环境和条件2.1 海拔高度不超过2000m；2.2 环境温度：最高气温45℃，最低气温-40℃；2.3 空气相对湿度：日相对湿度不超过95％，月平均不超过90％；2.4 户外风速不超过35m/s；2.5 地面倾斜度不超过3°；2.6 电源电压的波形近似正弦波，三相电源电压近似对称；2.7 安装地点无爆炸危险、火灾、严重污秽、化学腐蚀及剧烈振动；2.8 上述使用条件不能满足要求时，用户可与我公司协商解决。

3型号说明Z □ S□- Z·□–□ / □高压侧额定电压kV变压器额定容量kV AF：风力发电用T：太阳能发电用终端型性能水平代号三相G：共箱式F：分箱式组合式变压器4主要技术参数5结构特点5.1组合式变压器采用“目”字型结构，体积小、结构紧凑，起吊平稳；5.2高压侧全密封装带电显示器，符合高压产品五防要求，保证人身安全；5.3可用于环网也可用与终端，转换方便；5.4箱体采用防盗结构。

目录一、概述 (1)二、型号含义 (1)三、执行标准 (1)四、使用环境 (1)五、主要技术参数 (1)六、结构特点 (2)七、安装维护 (2)八、定货须知 (3)九、组合式变压器典型电气方案 (4)一、概述在全球能源紧张、注重环境保护的今天，提高能源利用率和发展可再生能源已成为可持续发展能源的两个重要方面。

而风能受到人们越来越多的关注，已成为最具大规模开发应用前景的“绿色能源”之一，然而风力发电作为一种清洁的能源生产方式，在我国得到了迅猛的发展。

为了应对同其它发电方式的竞争，风力发电企业开始注重投资成本和运行成本。

而我国具有十分丰富的可开发风电资源，随着近期政府各项相关的扶植政策的逐步到位，中国的风电市场必将蓬勃的发展起来。

ZGS11-Z.F-1600/10.5组合式变压器，正是针对风力发电的特殊性要求，而为用户提供的合理的解决方案。

适用于额定电压为10kV、额定频率为50Hz的三相交流系统、容量在1600kV A及以下的风电等场所使用。

该产品既适用于环网供电，也适用于放射式终端供电。

二、型号含义Z G S11-Z.F-1600/10.5组合式变压器高压侧额定电压：kV变压器额定容量：k VAF：风电专用Z：终端型设计序号S：三相G：共箱式Z：组合三、执行标准GB/11022-1999 高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求GB/4208-1993 外壳防护等级（IP代码）GB/T16927.1-1997 高电压试验技术第一部分：一般试验要求GB/14048.2-2008 低压开关设备和控制设备第2部分：断路器GB/16926-2009 交流高压负荷开关-熔断器组合电器GB/T16927.1-1997 高电压试验技术第一部分：一般试验要求GB/T16935.1-2008 低压系统内设备的绝缘配合第1部分：原理、要求和试验GB/T17467-1998 高压/低压预装式变电站GB/3804-2004 3.6kV～40.5kV高压交流负荷开关GB/3906-2006 3.6kV～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备GB/7251.1-2005 低压成套开关设备和控制设备第1部分：型式试验和部分型式试验成套设备DL/T 537-2002 高压/低压预装箱式变电站选用导则四、使用环境（1）周围空气温度：上限+40℃，下限-25℃；（2）海拔不超过1000m；（3）风压：不大于700Pa；（4）湿度：日平均值不超过95%，月平均值不超过90%（5）地震烈度：8级；（6）无导电尘埃、无剧烈震动和爆炸危险、无腐蚀性和可燃性气体场所。

35kV风电美变说明技术规范.1.1 型式及接线图(1) 型式：35kV终端型箱变(2) 变压器型号：S11-2750/35(3) 箱变一次接线示意见下图：2.1.2 箱式变电站的总体要求2.1.2.1 箱体：箱变外壳全封闭（无百叶窗，底部封堵，门框加密封条）。

箱体的高压室和低压室必须密封处理，所采用的密封条必须是长寿命（20年以上）、耐低温、高弹性产品，以确保箱体的防尘、防潮、防凝露。

变压器油箱材料厚度≥6.0mm，散热片材料厚度≥1.5mm，散热器加防护罩材料厚度≥4.0mm。

2.1.2.2 高压柜、低压柜及电缆进线柜应分别为独立的全密封结构，柜底设计应考虑能方便人进入箱变基础电缆沟。

高压柜、低压柜主连接线均采用绝缘套密封铜母排，截面应大于连接导线总截面。

2.1.2.3 箱体应有足够的机械强度，在运输、安装中不发生变形。

应力求外型美观、色彩与环境协调。

外壳喷涂进口防紫外线面漆，抗暴晒、抗腐蚀，喷涂均匀，并有牢固的附着力。

喷涂颜色由业主确定。

2.1.2.4 箱壳采用金属材料应具有抗暴晒、不易导热、抗风化腐蚀及抗机械冲击等特点。

箱体金属框架均应有良好的接地，至少设有2个接地端子，并标有接地符号。

接地端子直径为12mm的铜制螺栓。

箱变的金属骨架、高、低配电装置及变压器部分的金属支架均有符合技术条件的接地端子，并用符合接地规范要求的铜辫子可靠连接在一起。

2.1.2.5 箱体不带操作走廊。

箱壳门应向外开，开启角度应大于90°，并设定位装置。

箱式变应装有把手、暗闩和能防雨、防堵、防锈的暗锁。

2.1.2.6 箱式变电站的噪音水平不应大于规定的变压器噪音水平。

2.1.2.7 箱体顶盖的倾斜度不应小于3°，并装设防雨檐。

箱体顶盖采用双层结构。

2.1.2.8 箱式变电站内部电气设备(1) 箱体门内侧应附有主回路线路图、控制线路图、操作程序及注意事项。

(2) 母线宜采用绝缘母线，并设有安全防护措施。

6.结构6.1．铁心我公司选用武钢生产的同一批次优质的低损耗的冷轧晶粒取向硅钢片30Q120，整个铁心采用拉板式结构，并在心柱和铁轭上采用多阶斜搭接缝，装配时均匀压紧整个铁心，保证铁芯组件均衡严紧，不会因运输而松动。

6.2绕组我公司产品，同一电压等级的绕组采用同一厂家、同一批次的优质无氧铜导线。

股线间有合理的换位，使附加损耗降至最低。

绕组设计保证使电流和温度沿绕组均匀分布，并使绕组在全波和截波冲击使用时得到最佳的电压分布。

许用场强严格控制，采用耐热、高密度、灰份低的绝缘纸作为匝间绝缘，保证组内不发生局部放电和绝缘击穿。

同时对绕组漏磁通进行控制，保证绕组、引线、油箱壁和其他金属构件中不会产生局部过热。

绕组绕制、套装、压紧均有严格的紧固工艺措施，引线有足够的支撑，使器身形成紧固的整体，防止由于运输、振动和运行中短路时，产生相对位移。

6.3储油柜变压器装有防油老化的胶囊储油柜,其结构便于清理内部。

储油柜中的油与大气隔离，其中的油量可由胶囊的膨胀或收缩来调节。

胶囊的气室通过吸湿器与大气相通。

储油柜的容积保证在周围最高气温允许负载状态下油不溢出,在－30℃未投入运行时,观察油位计有油可见。

储油柜的一端装有油位计（带高、低油位时供报警的密封接点）,表示变压器未投入运行时,相当于油温为－30℃、＋20℃和＋40℃三个油面标志。

套管升高座等处积集气体通过带坡度的集气总管引向气体继电器，再引至储油柜。

储油柜与气体继电器之间采用波纹管连接。

在气体继电器水平管路的两侧加装蝶阀，以便于安装、检修。

储油柜有注油、放油和排污油装置,装设带有油封的吸湿器。

四．气体继电器变压器装有气体继电器，其接点容量不小于66VA(交流220V或110V)，直流有感负载时不小于15W。

为使气体易于汇集在气体继电器内，升高座的联管、变压器与储油柜的联管和水平面有约1.5°的升高坡度。

气体继电器的安装位置及其结构能观察到分解出气体的数量和颜色，而且便于取气体。