第2课大家的日语

假名中文わたし我わたしたち我们あなた你，妳あのひと他，她，那个人みなさん各位，大家～さん～先生，～小姐，～～ちゃん用于小孩的名字后～くん～君（用于男孩的名～じん～人（表国籍）せんせい老师，教导者きょうし教师がくせい学生かいしゃいん公司职员しゃいん～公司的职员（和公ぎんこういん银行员いしゃ医生けんきゅうしゃ研究人员エンジニア工程师だいがく大学びょういん医院でんき电，电灯だれ（どなた）谁（哪位）（“どな…さい…岁なんさい几岁（おいくつ）はい是，对いいえ不，不是しつれいですが冒昧请教一下おなまえは？您贵姓？はじめまして。

初次见面。

（第一次どうぞよろしく［おねがいします］。

请多关照。

（第一次见面的问候语）こちらは～さんです。

这位是～先生/小姐。

～からきました。

我从～來。

これ这（事物近己方）それ那（事物近对方）あれ那（事物在远方）この～这（近己方）その～那（近对方）あの～那（远方）ほん书本，书籍じしょ词典ざっし杂志しんぶん报纸ノート笔记本てちょう记事本めいし名片カード卡片えんぴつ铅笔ボールペン原子笔ボールペンカード1鉛筆0手帳0名刺0新聞0ノート1辞書1雑誌0あの～0本1この～0その～0それ0あれ0大家日语_02これ0～から来ました。

どうぞよろしく［お願いします］。

こちらは～さんです。

お名前は？0初めまして。

4いいえ3失礼ですが0何歳1はい0だれ（どなた）1…歳1病院0電気1エンジニア3大学0医者0研究者3社員1銀行員3学生0会社員3先生3教師1～君1～じん1～さん1～ちゃん1あの人2皆さん2わたしたち3あなた2大家日语_01私01/1日文发音1/1シャープペンシル自动铅笔かぎ钥匙とけい钟表かさ伞かばん书包，手提包，皮包テープ录音带テープレコーダー录音机テレビ电视ラジオ收音机カメラ照相机コンピューター电脑じどうしゃ汽车つくえ桌子いす椅子チョコレート巧克力コーヒー咖啡えいご英语にほんご日语～ご～语なん什么そう是的ちがいます。

第二课一：单词新聞是报纸，不是中文意义上的新闻注意物品的片假名的书写何（なん）、表示什么，例：これはなんですか？何でやめるの？何のためになに也写作（何），但意思不一样，一般表不清楚的事物，例：何がほしいの？そうですか若读成升调，表示疑问，是吗？诺读成降调，我明白了。

（可结合语法6，p23页提一下）ほんの気持ちです：一般搬到新居后，会带点小礼物给邻居，这时会说这句话。

二：语法A1：これは辞書です。

（这是字典）それは机です。

（那是桌子）あれはショッピングセンターです。

（那是购物中心）これ、それ、あれ是作为名词使用的。

これ是离说话人近的物体，それ是离听话人近的物体，あれ是离两者都较远的物体。

例：これは日本語の教科書です。

それは椅子です。

あれは図書館です。

我们要对某一样东西是什么提出疑问，这时我们用疑问词なん。

これは何ですか、それはなんですか、あれはなんですか。

让学生跟读练习A-1，并且翻译，注意纠正发音，让学生以身边的用品为例自由练习，然后让学生做练习B的1，3.A2跟これ、それ、あれ表示物品方位类似的词还有この、その、あの。

これ、それ、あれ是作为名词使用的。

この、その、あの是修饰名词使用的。

この辞書は私の（辞書）です。

その机はりさんのです。

あのテープレコーダーは先生のです。

这里的辞書可以省略，因为前面出现过了，为避免重复。

让学生以身边的用品为例自由练习A3:前面我们学习了这个，那个，我们要对东西提问了，可以问哪些呢？我们以书为例。

1：这是书吗？2：这是什么书？3：这是谁的书？1：我们第一课已经学过对疑问句的提问，用ですか。

（把书放不同的方位演示给同学看）これ・それ・あれは本ですか。

是的：はい、そうです。

不是：いいえ、そうじゃ（では）ありません。

= いいえ、違います。

我们常常用そう来回答询问是否的疑问句。

在可以举几个例子，如包，笔记本等。

让学生做练习B的2.让学生以身边的物品为例自由练习。

2：对什么提问，用疑问词なん。

第1课わたし私我わたしたち我们あなた貴方你あのひとあの人他，她，那个人あのかたあの方あのひと的礼貌体みなさん皆さん各位，大家～さん~先生，~小姐~女士～ちゃん用于小孩的名字后～くん～君~君，用于男孩的名字后～じん～人（表国籍）せんせい先生老师，教导者きょうし教師教师がくせい学生学生かいしゃいん会社員公司职员しゃいん社員～司的职员（和公司的名称一起使用，如ＩＭＣのしゃいん）ぎんこういん銀行員银行员いしゃ医者医生けんきゅうしゃ研究者研究人员エンジニアengineer 工程师だいがく大学大学びょういん病院医院でんき電気电，电灯だれ／どなた誰谁（哪位）どなた是だれ的礼貌型～さい～歳．．．岁なんさい／おいくつ何歳几岁（おいくつ是なんさい的礼貌型）はい是，对いいえ不，不是しつれいですが失礼ですが冒昧请教一下おなまえはお名前は您贵姓？はじめまして始めまして初次见面（第一次见面时的寒暄）どうぞよろしく「お願いします」请多关照（第一次见面的问候语）こちらは～さんです这位是～先生／小姐～からきました我从～来。

第2课これ这（事情近己方それ那（事情近对方）あれ那（事情在远方）この～这～（近己方）その～那～（近对方）あの～那～（远方）ほん本书本，书籍じしょ辞書词典ざっし雑誌杂志しんぶん新聞报纸ノートNote 笔记本てちょう手帳记事本めいし名刺名片カードCard 卡片テレホンカードTelephone card 电话卡えんぴつ鉛筆铅笔ボールペンBall pen 原子笔シャープペンシルSharp pencil 自动铅笔かぎ鍵钥匙とけい時計钟表かさ傘伞かばん鞄书包，手提包，皮包「カセット」テープCassette tape 录音带テープレコーダーTape recorder 录音机テレビTelevision 电视ラジオRadio 收音机カメラCamera 照相机コンピューターComputer 电脑じどうしゃ自動車汽车つくえ机桌子いす椅子椅子チョコレートChocolate 巧克力コーヒーCoffee 咖啡えいご英語英语にほんご日本語日语～ご~語～语なん何什么そう是的ちがいます違います不对／不是そうですか我了解了／是吗？あのう嗯（用于表示踌躇）ほんの、きもちですほんの、気持ちです小意思。

01私（わたし）：我わたしたち（わたしたち）：我们あなた（あなた）：你，妳あの人（あのひと）：他，她，那个人皆さん（みなさん）：各位，大家……さん（……さん）：……先生，……小姐，……女士……ちゃん（……ちゃん）：用于小孩的名字后……君（……くん）：……君（用于男孩的名字后）……じん（……じん）：……人（表国籍）先生（せんせい）：老师，教导者教師（きょうし）：教师学生（がくせい）：学生会社員（かいしゃいん）：公司职员社員（しゃいん）：……公司的职员（和公司名称一起使用）銀行員（ぎんこういん）：银行员医者（いしゃ）：医生研究者（けんきゅうしゃ）：研究人员エンジニア（エンジニア）：工程师大学（だいがく）：大学病院（びょういん）：医院電気（でんき）：电，电灯だれ（どなた）（だれ（どなた））：谁（哪位）（“どなた”是“だれ”的礼貌形）…歳（…さい）：…岁何歳（なんさい）：几岁（おいくつ）（“おいくつ”是“なんさい”的礼貌形）はい（はい）：是，对いいえ（いいえ）：不，不是失礼ですが（しつれいですが）：冒昧请教一下お名前は？（おなまえは？）：您贵姓？初めまして。

（はじめまして。

）：初次见面。

（第一次见面时的寒喧）どうぞよろしく［お願いします］。

（どうぞよろしく［おねがいします］。

）：请多关照。

（第一次见面的问候语）こちらは……さんです。

（こちらは……さんです。

）：这位是……先生/小姐。

……から来ました。

（……からきました。

）：我从……来。

02これ（これ）：这（事物近己方）それ（それ）：那（事物近对方）あれ（あれ）：那（事物在远方）この……（この……）：这（近己方）その……（その……）：那（近对方）あの……（あの……）：那（远方）本（ほん）：书本，书籍辞書（じしょ）：词典雑誌（ざっし）：杂志新聞（しんぶん）：报纸ノート（ノート）：笔记本手帳（てちょう）：记事本名刺（めいし）：名片カード（カード）：卡片鉛筆（えんぴつ）：铅笔ボールペン（ボールペン）：原子笔シャープペンシル（シャープペンシル）：自动铅笔かぎ（かぎ）：钥匙時計（とけい）：钟表傘（かさ）：伞かばん（かばん）：书包，手提包，皮包テープ（テープ）：录音带テープレコーダー（テープレコーダー）：录音机テレビ（テレビ）：电视ラジオ（ラジオ）：收音机カメラ（カメラ）：照相机コンピューター（コンピューター）：电脑自動車（じどうしゃ）：汽车机（つくえ）：桌子いす（いす）：椅子チョコレート（チョコレート）：巧克力コーヒー（コーヒー）：咖啡英語（えいご）：英语日本語（にほんご）：日语……語（……ご）：……语何（なん）：什么そう（そう）：是的違います。

大家的日语2 课文26课文文型あしたから旅行なんです。

#从明天开始旅行。

生け花を習いたいんですが、いい先生を紹介していただけませんか。

#我想学习插花,您能给我介绍一位好老师吗?例文渡辺さんは時々大阪弁を使いますね。

#渡边小姐说话有时候用大阪方言。

大阪に住んでいたんですか。

#以前住在大阪吗?…ええ、15歳まで大阪に住んでいました。

#…对,我15岁以前住在大阪。

おもしろいデザインの靴ですね。

どこで買ったんですか。

#这真是一双样式别致的鞋。

在哪里买的?…エドヤストアで買いました。

スペインの靴です。

#…在江户屋商店买的。

是西班牙产的鞋。

どうして遅れたんですか。

#为什么迟到了?…バスが来なかったんです。

#…没有公共汽车。

運動会に参加しますか。

#你参加运动会吗?…いいえ、参加しません。

スポーツはあまり好きじゃないんです。

#…不,不参加。

我不太喜欢运动。

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

#我用日语写了封信,您能帮我看看吗?…いいですよ。

#…好啊。

NHKを見学したいんですが、どうしたらいいですか。

#我想参观NHK,应该怎么办呢?…直接行ったらいいですよ。

いつでも見ることができます。

#…直接去就行了。

什么时候都可以参观。

会話どこにごみを出したらいいですか#垃圾应该扔在哪里?ミラーさん、引っ越しの荷物は片づきましたか。

#米勒先生,您搬家的行李都收拾好了吗?はい、だいたい片づきました。

#唉,差不多都收拾好了。

あのう、ごみを捨てたいんですが、どこに出したらいいですか。

#我想扔一些垃圾,应该放在哪里?燃えるごみは月·水·金の朝出してください。

#可燃烧的垃圾在星期一、三、五的早晨拿出来。

ごみ置き場は駐車場の横です。

#放垃圾的地方在停车场旁边。

瓶や缶はいつですか。

#瓶子和易拉罐是什么时候呢?燃えないごみは土曜日です。

#非燃烧垃圾是星期六拿出来。

はい、わかりました。

それから、お湯が出ないんですが……。

第一课1.例：→ミラーさんは　アメリカ人です。

1）→山田さんは　日本人です。

2）→ワットさんは　イギリス人です。

3）→タワポンさんは　タイ人です。

4）→シュミットさんは　ドイツ人です。

老师点评：称呼别人的时候，后面要加「さん」。

2.例：→ミラーさんは　会社員です。

1)→山田さんは　銀行員です。

2)→ワットさんは　先生です。

3)→タワポンさんは　学生です。

4)→シュミットさんは　エンジニアです。

3.例：ミラーさん・銀行員→ミラーさんは　銀行員じゃ　ありません。

1）山田さん・エンジニア→山田さんは　エンジニアじゃ　ありません。

2）ワットさん・ドイツ人→ワットさんは　ドイツ人じゃ　ありません。

3）タワポンさん・先生→タワポンさんは　先生じゃ　ありません。

4）シュミットさん・アメリカ人→シュミットさんは　アメリカ人じゃ　ありません。

4.例：ミラーさん・アメリカ人→ミラーさんは　アメリカ人ですか。

…はい、アメリカ人です。

例：ミラーさん・医者→ミラーさんは　医者ですか。

…いいえ、医者じゃ　ありません。

1、山田さん・銀行員→山田さんは　銀行員ですか。

…はい、銀行員です。

2、ワットさん・フランス人→ワットさんは　フランス人ですか。

…いいえ、フランス人じゃ　ありません。

3、タワポンさん・会社員→タワポンさんは　会社員ですか。

…いいえ、会社員じゃ　ありません。

4、シュミットさん・エンジニア→シュミットさんは　エンジニアですか。

…はい、エンジニアです。

5.例：ミラーさんは　会社員です。

グプタさんも　会社員ですか。

→はい、グプタさんも　会社員です。

例：ミラーさんは　アメリカ人です。

グプタさんも　アメリカ人ですか。

→いいえ、グプタさんは　アメリカ人じゃ　ありません。

1、山田さんは　銀行員です。

　イーさんも　銀行員ですか。

→いいえ、イーさんは　銀行員じゃ　ありません。

2、ワットさんは　先生です。

　ワンさんも　先生ですか。

→いいえ、ワンさんは　先生じゃ　ありません。