洪恩环境英语初级1(中英文本)

洪恩环境英语文本（中级篇PART1）[1]Lesson1I'd like to meet Jeff Bennett.SCENE ONE:THE CONTROL ROOMLinda: We need an actor,Steven.We need a good actor to starin the new show with Mary Beth.Steven:What abut this one?I worked with him last year.'He's good.Linda: No.His hair's too long.Steven:He can cut his hair.Linda: He's wrong for the part.Steven:Linda,we have to pick an actor.We're going to start work next week.How about this one?He has a lot of experience.Linda: Mmmm...no,I'm sorry,Steven.But this is an important role.And WEFL need better ratings.We have to pickthe right actor.Stecen:I understand.Linda,I want you to think about these two again.I know both of them.They're excellent actors.Linda: I like the older one.Steven:This one.Linda: Yes,because the actor has to be older than Mary Beth, and he has to be taller than she is.Steven:Nope.He's too short.He's an inch shorter.Linda: Then he's not right for the role.Steven:The last one.I guess he's better.Linda: Ummm...I don't know.Linda: I like him.Steven:Jeff Bennett.Linda: Why not?I think he's handsome.And he's tall.He's taller than Mary Beth.He has it all.Steven:Well,he doesn't have much experience.Mike: Hi,Linda,Steven.Linda: Oh,hi,Mike.You two are going to be working together. Steven's the director on our new show.Mike: "Murder at Midnight"?Great.I'm going to be the cameraman on that.Steven:Good.Linda: Mike,we can't decide.Which one do you like better? Mike: For which role?Linda: The starring role.Mike: Well,this guy looks bigger.Linda: Bigger?You mean heavier?Mike: Yeah.He's too fat.Linda: Then you like this actor better.Mike: Right.I know this guy.He's good actor.I know his work. See those eyes?It's the eyes that show emotion.His face is perfect for television.Steven:Well.Thanks for the advice.Mike: Anytime.See you later.Linda: Thanks,Mike.Steven:So,we have two choices.What do you think?Linda: I'd like to meet Jeff Bennett.Then we can makea decision.Steven:Jeff is in New York.I'm going to call him right now. Maybe he can come in tomorrow.Linda: Good.洪恩环境英语文本（中级篇PART1）[2]Lesson2But he has everything else.SCENE ONE&TWO:THE STUDIO AND THE CONTROL ROOMSteven:Hi,Jeff.How are you today?Jeff: Oh.Uh...fine.I'm fine.Linda: He seems nervous.Steven:No need to be nervous,Jeff.We're just going to talk for a few minutes.Why don't you take a seat?Linda: I think he's handsome.The female viewers are goingto love him.Steven:I agree.He's good-looking.I'd like to ask you a few questions.Jeff: Oh.Sure.I love questions.Great.Steven:Can you sing,Jeff?Jeff: Can I sing?I didn't know this show had any singing. Steven:It doesn't.I just want to know about your experience. Jeff: Oh,yeah,I can sing.I took five years of voice lessons. Linda: He does have a good voice.Steven:Can you dance?Jeff: Yes.I was in a musical show last summer.Steven:Are you more interested in theater or in television? Jeff: I'm more interested in television.Definitely.Steven:Jeff,do you have more experience in television orin theater?Jeff: Well.I have more experience in theater.But I did aTV show for KNEB.Steven:In Los Angeles?Jeff: Yes.I lived in Los Angeles,oh,two years ago.I didn't want to stay there.I like New York better.It's more exciting than Los Angeles.Linda: I know he doesn't have much experience.But he has everything else.He's more energetic,he's more intelligent,he's more talented.Steven:And he's more nervous.Linda,I think we're talkinga chance on this guy.Linda: I disagree.Oh,Steven,just look at that face!He's more photogenic than any of the other actors.Steven:All right...All right.Linda: What do you think of Stamford?Jeff: I love Stamford.I grew up here,you know.Steven:No,I didn't that now.How would you compare NewYork with Stamford?Jeff: Well,New York is more interesting,but it's alsomore expensive,more crowed.When you're tryingto sleep,you find out it's much noisier.Stamford is much more beautiful than New York.And the people are much friendlier.Steven:Well,I hope you think Linda and I are friendly too, since we're going to be working together.Linda: You have the role,Jeff.Welcome to WEFL.Jeff: Terrific!I can't wait to get started!洪恩环境英语文本（中级篇PART1）[７]Lesson 7That's yours,Charles.SCENE ONE:THE STUDIORita:There we are,here we are.Mary Beth:You're late.Charles:OK,who gets what?Cheese sandwich?Rita:That's his.Charles:These are all mine...salad?Rita:That's here.Charles:Chicken sandwich?Whose is this?Rita:That'a yours,Charles.Charles:Oh,of course.Charles:Diet soda?Mary Beth:Thouse are ours.Charles:For you...And coffee for me.Oh,there's a pizza here.Whose is it?Rita:Didn't you get something for Steven and Linda?Charles:Oh,yeah.The pizza's theirs.Charles:Is your hair getting gray,Mike?Mike:It's darker than yours.Charles:It had to be gray for a movie role out in Denver. Wonderful,wonderful place in the mountains.Rita:Are you sorry to come back?Charles:Oh,no.I like to do a movie now and then,just fora change.But I'm happy to be here in Stamford.Then I cansleep in my own bed every night.Mike:I see you like the food here too.Charles:You auditioned for a mivie in New York,didn'd you?What happened with that?I thought the part was yours.Mary Beth:I thought the part was mine too,but they had their own ideas.They wanted the blonde.Charles:I's sorry to hear that.Rita:You're happy with our new show/aren't you?Mary Beth:Oh,yes.And it's a good role,so I can't complainabout my part.Charles:What about this new actor,Jeff Bennett?Do you know him? Mary Beth:He's kind of new to television,but he'll be OK.He's very nice.You should get to know him.SCENE TWO:ANOTHER OF THE STUDIOMary Beth:Yhe truth is,I'm really disappointed about that movie. The role was exactly right for me...Right now I have thisnew television show to work on.And we have a new actor working with us--Jeff Bennett.It's his first starring role.I know howto do my role,but maybe he's going to need help with his.MaybeI can give him some advice.I think he's a nice guy.I hope he'sa success.。

洪恩环境英语初级篇Part 1Lesson 1I'M SUSAN WEBSTER.我是苏珊．韦伯斯特Text课文SCENE ONE: THE INTERIOR OF WEFL STATION第一幕：WEFL 电视台内Carol: Good morning, Steven.卡罗：早上好，史帝文。

Steven: Good morning, Carol.史帝文：早上好，卡罗。

Steven: Good morning, Carol.史帝文：早上好，卡罗。

Carol: Hi, Mike.卡罗：嗨，迈克。

Mike: Good morning, Carol.迈克：早上好，卡罗。

Carol: Hello, Linda.卡罗：你好，琳达。

Linda: Good morning, Carol.琳达：早上好，卡罗。

Jake: Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hello. I am Jake Seltzer. Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hi, I'm Jake Seltzer.杰克：早上好。

我叫杰克．萨尔茨。

我叫杰克．萨尔茨。

你好。

我是杰克．萨尔茨。

早上好。

我叫杰克．萨尔茨。

我叫杰克．萨尔茨。

你好。

我是杰克．萨尔茨。

Carol: Hi, I'm Carol Green.卡罗：嗨，我是卡罗．格林。

Jake: Oh. Hi, Carol. Good morning. My name is Jake Seltzer...杰克：噢，嗨，卡罗。

早上好。

我叫杰克．萨尔茨?SCENE TWO第二幕Jake: My name is Jake Seltzer. Hi. I'm Jake Seltzer.杰克：我叫杰克．萨尔茨。

Hello America洪恩环境英语初级篇《洪恩环境英语——初级篇》（共三册）适合于有初中英语基础的学习者，您只要每天花一个半小时，按照我们为您设计的“全媒体环境英语飞跃计划”，两个月即可学完掌握。

达到能与老外进行日常交流，应付各种生活简单情况的程度。

（小编：环境英语其实与环境没有任何关系，只是一套美国引进的口语教程）洪恩环境英语初级篇第一册：第一册第01集：我是苏珊·韦伯斯特第一册第02集：史帝文，那是谁第一册第03集：回头见第一册第04集：劳埃，你从哪儿来？第一册第05集：Are You Married?你结婚了吗？第一册第06集：Is She From France?她是法国人吗第一册第07集：This is for you 这是给你的第一册第08集：浪漫的法国餐馆第一册第09集：Susan's beautiful 苏珊很美第一册第10集：你有录像机吗？第一册第11集：你会说几种语言第一册第12集：谁是主播Lesson 1 I 'm Susan Webster.我是苏珊;韦伯斯特SCENE ONE:THE INTERIOR OF WEFL STATION第一幕：WEFL 电视台内Carol: Good morning, Steven.卡罗：早上好，史帝文。

Steven: Good morning, Carol.史帝文：早上好，卡罗。

Carol: Hi, Mike.卡罗：嗨，迈克。

Mike: Good morning, Carol.迈克：早上好，卡罗。

Carol: Hello, Linda.卡罗：你好，琳达。

Linda: Good morning, Carol.琳达：早上好，卡罗。

Jake: Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hello. I am Jake Seltzer. Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hi, I'm Jake Seltzer.杰克：早上好。

洪恩环境英语中高级篇Ｐａｒｔ１　课文潘小鹏编辑整理　二零零三年十月　ＥＭＡＩＬ：　ＰＸＰ８０８８＠１６３．ＣＯＭLESSON 1 IT SOUNDS LIKE A GREAT STORY.听起来是个很棒的报道TEXT课文Jake: In business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。

WEFL is investigating International Computer. We will report on the company in tomorrow's "Business Update". WEFL正在进一步了解国际计算机公司的情况，我们将在明天的“商业快讯”中发布有关这个公司的报导。

Thanks for being with us for WEFL's morning "Business Update". I'm Jake Seltzer. Goodbye for now.谢谢收看WEFL电台的早间“商业快讯”节目，我是杰克・萨尔茨，再见。

Steven: Good job, Jake. Here are some of your stories for tomorrow.史蒂文：干得好，杰克。

这是明天你的节目内容。

Jake: Now wait, Steven. I need a minute of your time.杰克：等一下，史蒂文，我想占用你一点儿时间。

Steven: Jake, I'm off to the doctor right now. Can it wait?史蒂文：杰克，我现在要去看医生，能等会儿再谈吗？Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.杰克：我知道你很忙，我也不愿打扰你，史蒂文，但这事很重要。

洪恩环境英语初级篇Part 3LESSON 1I'D LIKE SOME BAKING POTATOES.我买点儿土豆回去烤SCENE ONE: THE SUPERMARKET第一幕：超级市场Carol: Excuse me? I'd like some baking potatoes. Do you have any baking potatoes? 卡罗：打扰一下，我想要一些土豆回去烤，你这儿有吗？Produce Clerk: Yes. They're over there.售货员：有的，在那边。

Carol: Do you have any bananas?卡罗：你这儿有香蕉吗？Clerk: Yes. I have those.售货员：有。

Carol: Are they ripe?卡罗：熟了吗？Clerk: Yes, they are.售货员：是的，熟了。

Carol: These look good. Do you have any grapes?卡罗：这些看起来不错，这儿有葡萄吗？Clerk: Sorry, we're out of grapes. We have some nice strawberries.售货员：对不起，葡萄卖完了。

我们有一些很好的草莓。

Carol: No, thanks. I don't need any strawberries. Where's the cauliflower?卡罗：不要，谢谢。

我不需要草莓，菜花在哪儿？Clerk: Oh, it's next to the lettuce.售货员：噢，在生菜旁边。

Carol: Thank you.卡罗：谢谢。

Carol: Hi. What are you doing here?卡罗：嗨，你在这儿干吗？Steven: I'm shopping.史帝文：买东西。

洪恩环境英语中级篇第一册第二课英文回答：Lesson Two: My Room.1. What are the main objects in your room?The main objects in my room are a bed, a desk, a chair, a bookcase, and a wardrobe.2. What is your favorite object in your room? Why?My favorite object in my room is my bed because it is soft and comfortable and I can sleep in it.3. What do you usually do in your room?I usually sleep, study, and play in my room.4. What is the best thing about your room?The best thing about my room is that it is my own space where I can do whatever I want.5. What would you change about your room if you could?If I could, I would change the color of the walls to a brighter color.中文回答：第二课，我的房间。

1. 你房间的主要物体是什么？我房间的主要物体是床、书桌、椅子、书架和衣柜。

2. 你房间里最喜欢的物品是什么？为什么？我最喜欢的房间物品是我的床，因为它柔软舒适，我可以在里面睡觉。

3. 你通常在房间里做什么？我通常在房间里睡觉、学习和玩耍。

4. 你房间最棒的地方是什么？我房间最棒的地方就是这里是我的专属空间，我可以在这里做任何我想做的事情。

1 What a loving child! 多可爱的孩子！1 She's my heart's delight. 她是我的喜悦。

1 She can make a cloudy day seem sunny and bright.她使阴天变得晴朗明亮。

1 This cape I made for her, it started from the heart. 送给她的披风，是我的爱心。

1 It's made with love, made with care. 它是爱心，它是关怀。

1 Sown with beams of sunshine, just for her to wear.带着阳光，让她穿在身上。

1 She's a special one whose heart is filled with good. 她如此特别，心地善良。

1 She brings me happiness. Little Red Riding Hood.她带给我欢乐。

可爱的小红帽。

1 Though she's growing up, we won't grow apart.尽管她一天天成长，我们将永不分开。

1 I will always keep a place for her in my heart. 她永远都在我心里。

1 We're a family, living so happily. 我们是一家人，生活幸福美满。

1 It's made with love, made with care. 它是爱心，它是关怀。

1 Sown with beams of sunshine, just for her to wear.带着阳光，让她穿在身上。

1 She's a special one whose heart is filled with good. 她如此特别，心地善良。

洪恩环境英语初级篇Ｐａｒｔ１　课文潘小鹏编辑整理　二零零三年十月　ＥＭＡＩＬ：　ＰＸＰ８０８８＠１６３．ＣＯＭLesson 1 I'M SUSAN WEBSTER.我是苏珊．韦伯斯特Text课文SCENE ONE: THE INTERIOR OF WEFL STATION第一幕：WEFL电视台内Carol: Good morning, Steven.卡罗：早上好，史帝文。

Steven: Good morning, Carol.史帝文：早上好，卡罗。

Steven: Good morning, Carol.史帝文：早上好，卡罗。

Carol: Hi, Mike.卡罗：嗨，迈克。

Mike: Good morning, Carol.迈克：早上好，卡罗。

Carol: Hello, Linda.卡罗：你好，琳达。

Linda: Good morning, Carol.琳达：早上好，卡罗。

Jake: Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hello. I am Jake Seltzer. Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hi, I'm Jake Seltzer.杰克：早上好。

我叫杰克．萨尔茨。

我叫杰克．萨尔茨。

你好。

我是杰克．萨尔茨。

早上好。

我叫杰克．萨尔茨。

我叫杰克．萨尔茨。

你好。

我是杰克．萨尔茨。

Carol: Hi, I'm Carol Green.卡罗：嗨，我是卡罗．格林。

Jake: Oh. Hi, Carol. Good morning. My name is Jake Seltzer...杰克：噢，嗨，卡罗。

早上好。

我叫杰克．萨尔茨……SCENE TWO第二幕Jake: My name is Jake Seltzer. Hi. I'm Jake Seltzer.杰克：我叫杰克．萨尔茨。

6 洪恩英语第一册Unit1Words: hello hi goodbyeSentences: daddy mommy I love youSong1: hellohello hello mommy; hello hello daddy ; hi hi teddy hihi nickygoogbye goodbye ketty ; goodbye goodbye puppySong2: daddy mommy I love you洪恩英语第一册Unit2 what’s your nameSentences: what’s your name? I am puppy. Hello!Song: what’s your name? My name is John what’s your name? My name is John; My name is john ; let’s sing along ; My name is john; let’s sing the song99 Words: one two three four fiveSentences: hello, kitty! How old are you? -I am four; I am threeUnit3 I like applesWords: apple pear banana peach watermelonSentences: apples, I like apples. Pears, I like pears. Bananas, I like bananas.I like watermelons.Song: apple apple I love you ! I love you ! I love you !apple apple I love you ! apple I love you !Words: bear cat dog rabbit mouseSentences: hello, I am teddy , I am a bearSong : I am a catUnit 5Words: ear eye nose mouth head faceSentences: touch you earSongs: touch your earUnit 6Words: go hop clap stand up sit down let’s goSentences: let’s go ;let’s hop; let’s clap ; let’s sit down ; let’s stand upSongs: follow me!follow me! follow me! stand up stand upfollow me! follow me! Sit down sit downfollow me! follow me! Clap your handsfollow me! follow me! Hop hop hopUnit 7Words: honey fish meat ice cream jellySentences: I want honey; I want fish; I want meat; I want ice cream; I want jelly;Songs: I want ice creamI want ice cream; I want ice cream; I want ice cream; here you are.Words: red yellow green blue white kite lightSentences: what color is it? -it’s redSongs: green light gog reen light go; red light stop ;yellow light !yellow light! now let’s hop.洪恩幼儿英语第二册Unit 1Words: morning nightSentences: good morning. Good night. Get up. Go to bed. Let’s go to bed Songs: good morning to youUnit 2Words: pizza orange honey hamburger pie cakeSentences: I like pizza. I like honey. I want a cake. I want a hamburger. Song: happy birthday to you.Unit 3Words: rug bed pillow quilt table sofaSentences: what’s this ? –it is a quilt .Song: we are table number one.Unit 4Words: shoe sock hat T-shirt pantsSentences: put on your T-shirt . take off your T –shirt .put on your shoe . take off your shoe.Song: one mouse in a sock . one mouse in a sock. Hegih-o-de derry-o, one mouse in a sockUnit 5Words: one –ten umbrellaSentences: how many umbrellas are there?Song: one little two little three little IndiansUnit 6Words: walk run jump hands up. Hands downSentences: I can walk . I can jump . I can run.Unit 7Words: tiger lion wolf elephent zoo zebraSentences: what’s that? It’s a…Song: who is afraid of big bad wolf? big bad wolf, big bad wolf,big bad wolf; who is afraid of big bad wolf? Tra la la la .Unit 8Words: cold hot hungry full thirstySentences: I am cold .i am ….Song：I am a little hungry . Have some pizza洪恩幼儿英语第三册Unit 1Sentences: hi , kitty how are you? I am fine . how are you I am fine too.Sentences: good morning. Good afternoon. Good evening. Good night.Unit 2Words: ant bird frog snail snake monkeySentences: what can you see? I can see a …..Song: look look what can your see?Unit 3Words: chicken chocolate bread egg candy noodlesSentences: what do you want? I want some candy.Song: London bridge is falling down , falling down, falling down. My fair lady.Build it with iron bars , iron bars, iron bars, My fair lady.iron bars will bend and break , bend and break, bend and break, My fair lady.Unit 4Words: ink pen ruler eraser bag bookSentences: I have a pen . I have a ….S ong: tell me tell me what it is ? it’s a book it’s a book yes it’s a booktell me tell me what it is ? it’s a pen it’s a penUnit 5Words: orang pink purple black whiteSentences: what color is it / it’s ….Unit 6Words: mommy daddy uncle aunt brother sister grandpa grandma Sentences: this is my mommy . This is my daddy. This is my family.Unit 7Words: eleven twelve thirteen fourteenSentences: how many bees are there? Let’s count.Unit 8Words: sweater dress coat glove jacketSentences: I am wearing a coat.洪恩幼儿英语第四册Unit 1Sentences: long time no see. I miss you my friend . how are you doing .I am sorry .that’s ok.Song: little Johnny.little Johnny.Yes papa? Eating candy ,no papa.telling lies ,no papa, open your mouth ,sorry papa.Unit 2Words: yoyo ball doll balloon cards bolcksSentences: I want a yoyo. I want a…..Song: ten red balloons hanging on the wall.Unit 3Words: shoulders knees hands feet toesSentences: clap your hands .stamp your feet. Touch your shoulder.Song: head shoulder knees toes第六册Unit 8 Ugly Ducklingduckling n. 小鸭子ugly ['ʌglɪ] a. 丑的Look atMother duck is looking at her eggs.Look at that beautiful girl. She is in a red dress.Wait v. [weɪt] 等wait forI will wait for you. 我会等你的。

洪恩环境英语中高级篇1课文潘小鹏编辑整理二零零三年十月OMLESSON 1 IT SOUNDS LIKE A GREAT STORY.听起来是个很棒的报道TEXT课文Jake: In business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.杰克： 商业新闻： 股票价格上涨， 凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元， 但是没有人知道其中的原因。

WEFL is investigating International Computer. We will report on the company in tomorrow's "Business Update". WEFL 正在进一步了解国际计算机公司的情况， 我们将在明天的“ 商业快讯” 中发布有关这个公司的报导。

Thanks for being with us for WEFL's morning "Business Update". I'm Jake Seltzer. Goodbye for now. 谢谢收看WEFL 电台的早间“ 商业快讯” 节目， 我是杰克· 萨尔茨， 再见。

Steven: Good job, Jake. Here are some of your stories for tomorrow.史蒂文： 干得好， 杰克。

这是明天你的节目内容。

Jake: Now wait, Steven. I need a minute of your time.杰克： 等一下， 史蒂文， 我想占用你一点儿时间。

Steven: Jake, I'm off to the doctor right now. Can it wait?史蒂文： 杰克， 我现在要去看医生， 能等会儿再谈吗？Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.杰克： 我知道你很忙， 我也不愿打扰你， 史蒂文， 但这事很重要。