多回转和部分回转
智能型电动阀门执行器
IQ 系列
Redefining
Flow Control
2
目录
Rotork 作为全球阀门自动化及流量控制行业的领导者，我们为世界各地的组织提供最佳的产品和服务， 帮助他们提高效率、保证安全以及保护环境。
我们一直致力于技术研发、产品创新和提高质量。因此，
我们的员工和产品始终处于流体控制的最前沿。
无与伦比的可靠性是我们整个产品系列的最大特点，从我
们的旗舰电动执行器产品到我们的气动、液动和电液联动执行器，以及仪表、齿轮箱和阀门配件。
Rotork 致力于为每个客户提供贯穿其工厂整个流程的一流
的技术支持，从初期的现场测绘到安装、维护、检查和维
修。在我们的国内和国际办事处的网络中，我们的工程师
夜以继日地工作，以更好地履行我们的职责。
Rotork . 重新定义流体控制
。
章节
页码
章节 1 第3代IQ 执行器
3 第3代执行器特性4
第3代多回转执行器
8 第3代部分回转执行器9
先进的工程设计01
设计特性21
保护性及可靠性
12 智能通讯
14
应用选项
71
网络总线系统
8
1
码
页
节章章节 2
执行器规格参数 (全部内容请见 p19) 19 性能概述 20 执行器驱动连接
25 标准规格参数72 阀门类型– 执行器82 设计规格92
非危险 &危险区域外壳
31 执行标准
33 电源、控制 &显示
34 保护 & 操作特性
40
组成部件
2
4
3
Redefining Flow Control
近60年来，Rotork 通过不断的创新，设计了可靠、灵活且坚固的阀门执行器和控制系统。第3代IQ 执行器的问世，不仅贯彻了我们不断发展的精神， 也同时树立了新的标杆。更高的可靠性标准、更 简单的调试和使用，并且在提供阀门和过程控制
操作数据的能力上无可匹敌。
第3代系列核心优势
· 适用于所有工业区域
设计基于在石油天然气、电力、水及工业行业
所累积的 60余年的丰富经验。
· 性能
多回转直接输出扭矩 34至 3,000* Nm 部分回转直接输出扭矩 50至 2,000 Nm
直行程最大调节推力 150 kN
* 如果配套额外的二级齿轮箱：
多回转最大扭矩可达 43,000 Nm 角行程最大扭矩可达 1,000,000 Nm
· 行业领先的可靠性能
拥有坚固的传动系统 、双密封结构环境防护性能IP66/IP68(7m /72 小时)、非侵入式就地控制、固态
电气元件、油浴润滑、独立的力矩 &阀位感应以及高效的机械设计
· 操作安全
通过Rotork 坚固而简单的绝对编码器，即使在主电源也能正常记录阀位值
· 安全完整性等级 (SIL )
选配的安全功能控制模块 (SFCM ) ，设计用于安全仪表系统 (SIS ) 的应用中要求功能安全完整性等级 (SIL ) 根据 IEC61508的规定达到 SIL3的场合。
· 调试简单
大字符的显示屏幕及蓝牙/红外无线设定器可以实现
简单且非侵入式的设定及参数设置，无需开盖
· 危险区域运行
防爆设计，拥有全球绝大部分主流安全标准的认证
· 资产管理、诊断及预防性维护
可设定的数据记录器功能包括服务报警和先进的实时报告选项，将工厂管理效率提高到新的高度
· 客户支持计划
支持和预防性维护计划可以保证您的设备在其工作周
期里始终保持最好的状态，以提高您工厂的效率。
4
简单、安全的调试及参数设定
所有 IQ 系列执行器可使用 Rotork 设定器进行非侵入式的设定。
扭矩水平、阀门限位、控制及显示功能都可通过我们的手持无线本安防爆设定器进行调整。这一动作是由红外线激活蓝牙的自动连接来完成设定器和执行器的配对。一如既往，设定的更改由
口令密码保护，并且执行器是无法与非 Rotork 设备及程序相连接。全新的第 3代 IQ 执行器受益于先进的人机交互设计，以及一个可 编辑的信息丰富的显示屏，我们可以提供更直观的菜单系统用于现场调试、升级和诊断。
使用最新版本的 Rotork Insight2 软件，通过预先设定好完整的指令和设定，您可以进一步流水线式地对执行器进行参数设定。所有
的设定集合可保存成一个“任务”并且通过 Rotork 蓝牙设定器应用于各台执行器上。
IQ 执行器甚至可以在无主电源的情况下进行访问和设定。执行器可通过其自带的显示电池进行访问和设定。
产品改进强化
·
多回转全系列提供可拆卸式推力底座· 即使无主电源的情况下，也可通过简单而坚固的 Rotork 绝对
编码器监控阀位
· 先进的人机交互界面(HMI )
双层结构屏幕有一个大字符的数位 LCD 层以及一个可详细显示的图像 LCD 层
强化玻璃保护及可选的环境防护盖
为资产管理和数据分析提供了详细的阀门及过程数据 先进的实时状态报告
非侵入式设定– 使用安全的红外及蓝牙连接无需开盖调试· 出色的环境防护能力
双O 型圈密闭，防护等级达到IP66 / IP68 (7
m / 72
hrs)
· 显示电源
内置的显示电池保证了断电情况下就地屏幕的正常显示，同
时也保证了远程反馈显示的及时更新 ·
可设定的数据记录功能· 可设定的服务报警
· 可靠性高，灵活性好
固态电气控制及内部的 CAN 总线接口连接简化了设定、降
低了维护需要带有蓝牙及红外通讯协议的非侵入式安全的设定
器支持多台执行器的数据下载和设定参数上传。
