051《经济学家》读译参考之五十一：七年之痒-澳门发展几家欢喜几家愁

经济学江湖的三十六计【上篇：修身篇】【开篇语】【第一计】计算“机会成本”【第二计】忽略“沉没成本”【第三计】马太效应【第四计】羊群行为【第五计】“道德风险”不该冒【第六计】囚徒困境【第七计】职场新人的“蘑菇定律”【第八计】合理规避“风险”【第九计】注意你的“外部效应”【第十计】帕累托改进【第十一计】棘轮效应【第十二计】纸里包不住火的“庞氏骗局”【开篇语】有人的地方就有江湖，有江湖的地方就需要学问。

经济学是门大学问。

这门学问蔚为大观，在现代社会至关重要。

不懂这门学问，你就修不了身、齐不了家、治不了国、更平不了天下。

因此我们整理出“经济学江湖的三十六计”，列举了三十六项经济学理论在实践中如何应用的例子，依据修身、齐家、治国平天下的层次分为上、中、下三篇，献给想应用经济学知识解释实际问题的读者。

上篇“修身篇”讲述我们作为一个普通人在生活中应该持有如何的经济观念；古人所言“家”通常是指家族，应该对应现在的“企业”，因此中篇所述其实是企业的经营策略；下篇“治理篇”讲述国家治理层次的经济政策。

【第一计】计算“机会成本”【用计】比尔·盖茨于1973年进入哈佛大学法律系，大学三年级的时候退学与同伴创建微软公司。

这样他就没有拿到哈佛大学的毕业证书。

1999年3月27日，比尔·盖茨应邀回母校哈佛大学参加募捐会，当记者问他是否愿意继续学习拿到哈佛大学的毕业证时，他向那位记者笑了一下，没有回答。

1999年《福布斯》评选，盖茨居世界亿万富翁首位，净资产850亿美元，被《时代》周刊评为在数字技术领域影响重大的50人之一。

【口诀】任何决策，必须作出一定的选择，被舍弃掉的选项中的最高价值者即是这次决策的机会成本。

例如比尔·盖茨如果想拿到哈佛大学的毕业证，机会成本就是创立微软公司，乃至成为世界首富的地位。

【计谋点睛】机会成本很重要，因为它广泛存在却常常被忽略。

【第二计】忽略“沉没成本”【用计】有一位男士，结婚后对自己的妻子非常不满意，常常在朋友面前抱怨妻子，说当初谈恋爱的时候太草率了，没有了解清楚就结婚，结婚后才发现，妻子有很多坏习惯，以自我为中心不善解人意，不懂得关心人，而且人也很懒，从不做家务，他每天在外忙完了工作回家，还要收拾家里的事。

朱德庸：婚姻是一场华丽冒险爱情是一种理想，婚姻是一种现实，两者兼而得之的人，必定是优良的搅拌专家。

这个充满智慧，字字珠玑，略带忧郁的大叔，就是朱德庸。

他会画画，亦会写字，他的作品，用幽默的方式直击社会弊病，一针见血，略带自嘲又发人深思的只言片语，体现了他独步江湖数十年积累的深厚功力，这样的朱德庸，你喜欢吗？婚姻魔鬼辞典作者丨朱德庸所谓女强人，就是女人的身,男人的心。

所谓罗曼蒂克，就是提供一种想象，却不提供一幅实景。

所谓孤独，就是和一个你再也挖掘不出新鲜感觉的人在一起过日子。

所谓“婚姻”，就是男女主角借助“爱情”这个导演，配合“幻觉”这部剧本，站在期望这个舞台上，演出一场令人哭笑不得的荒谬大闹剧。

所谓八字是指：柴、米、油、盐、酱、醋、茶及钱。

所谓“七年之痒”，就是一年新鲜、二年熟悉、三年乏味、四年思考、五年计划、六年蠢动、七年行动。

所谓婚姻专家，就是能清晰分析出各种问题的症结及方法,却不保证一定能行得通的人。

所谓“笃信”，就是“赌”老婆“信”不信你的谎话。

所谓和平状态，就是一间舒适的房子，一座温暖的壁炉，一点慵懒的灯光，一段老婆尚未回家的时刻。

所谓统计学，就是老婆站在衣橱前数着衣服，老公拿皮夹数着钞票。

所谓真实的谎言，就是老公晚归是真实的，借口则是谎言。

所谓政治，就是老公唯一能对老婆说你不懂的东西。

所谓淑女，就是穿上结婚礼服与脱下结婚礼服中间那段时候的女人。

所谓福无双至，你不可能同时拥有爱情神话和婚姻神话。

所谓心理作用，就是二十年前促使你和一个人恋爱，二十年后又促使你和同一个人离婚的那个东西。

所谓丈母娘就是，段数道行都比你老婆高的那个女人，而她并不站在你这边。

所谓“真正的女人”则是指一个和他交往尚未超过三个月的女人。

當你要求完美的愛情時，你就己經失去完美的愛情了。

當你不要求完美的婚姻時，你就己經擁有完美的婚姻了。

當你享愛完美的愛情和完美的婚姻時，你就己經得到完蛋的人生了。

朱德庸经典语录1/10女人耗费一生，为的是要找一个她爱的人，同时也要防止别的女人找到他。

商业兴衰1. 《1929 年大崩盘》（The Great Crash 1929），加尔布雷思（John Kenneth Galbraith）著，1955 年出版。

这是本简明扼要但又富有见地的历史著作，初版以来一直在重印。

原因何在？加尔布雷思本人在1997 年写道: “每次它就要停印时，一场投机性泡沫……又会激起人们对这段历史的兴趣，这是现代经济大起大落的重要案例。

”（中文版信息：上海财大的这个版本读起来总感觉有点晦涩，不知是我水平原因还是翻译问题。

最近这本书因为金融危机又开始非常畅销了，在能排到前100名。

“牛”啊）2. 《非同寻常的大众幻想与群众性癫狂》（Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds），查理斯•麦基（Charles Mackay）著，1841 年出版（中译本由中国金融出版社出版）。

这本有关1634 年荷兰郁金香狂热和1720 年“南海泡沫”事件（南海公司成立于1711 年，主要从事奴隶贸易。

该公司的股票曾经在市场上炙手可热，吸引了大批投资者。

1720 年 1 月，该股票从128.5 英镑飙升至1,000 英镑，引起了空前的投机热潮。

但同年9 月，股市狂跌，该股票跌至124 英镑，使许多投机者破产─译注）等非理性狂热现象的编年史引人入胜，它深刻描绘了人类陷入投机狂热的冲动。

（中文版信息：中国金融出版社的版本早已缺货，不过可以在上图借到。

厚厚的一本，是全译本，其中还包括了除金融市场外人类的其他群众性癫狂。

机工2007年出了新版，包含了两本书：《非同寻常的大众幻想与群众性癫狂》和《混乱中的困惑》，并改名为《投机与骗局》。

其中内容就少多了，只讲了密西西比计划、南海泡沫和郁金香狂潮）3. 《有趣的钱财》（Funny Money），马克•辛格（Mark Singer）著，1985 年出版。

纯粹从消遣的角度说，任何其它书的好看程度都比不上辛格讲述的俄克拉荷马州Penn Square Bank 倒闭的故事。

什么叫七年之痒？造成因素是什么婚姻是要靠双方共同去经营的，只有双方共同付出真心与努力，才能收获美满的幸福。

各位进入婚姻殿堂的朋友，记住要珍惜，那么什么是七年之痒呢？一·定义“七年之痒”一般是指人们婚姻到了第七年可能会因婚姻生活的平淡规律，感到无聊乏味，要经历一次危机的考验。

“七年之痒”名词来历是：人的细胞七年会完成一次整体的新陈代谢。

“外遇”代名词。

由于美国性感女星玛丽莲梦露曾主演过一部电影《七年之痒》，英文名称：The Seven YearItch，剧情就是以此为主题，随着电影的卖座，七年之痒也成了外遇的代名词，衍生而成的西方谚语。

现时此谚语已广泛用于中文当中，甚至比它的起源(电影《七年之痒》)更为华人所熟知。

七年之痒，意思是说许多事情发展到第七年就会不以人的意志出现一些问题，婚姻当然也不例外。

所以“七年之痒”一般是指人们婚姻到了第七年可能会因婚姻生活的平淡规律，感到无聊乏味，要经历一次危机的考验(指可能发生婚外情、外遇、偷腥的现象)。

这个考验是感情中的转折点，一旦成功，感情便能朝向良性健康的方向发展;反之，则可能二人分道扬镳、分崩离析，最终可能导致感情解体、劳燕分飞。

当然假若婚姻真的出现问题，不一定为七年，或长或短，可能只要一年、两年，甚至结婚不久就可能痒起来了。

二.造成因素1、只因为太寂寞大多数离婚的夫妻都是因为分居两地，没有正常的性生活,感情不如最初充满激情。

此时如果夫妻中一方耐不住寂寞，有了第三个人，可能会使得婚姻顷刻间分崩离析。

2、缺乏理解关怀大多数男人，因为社会角色的原因，所以有时候更不愿意把自己的痛苦和压力说出来，而是经常埋在心里，这个时候，男人更需要理解和关怀。

而女人也有自己的家庭，家里也是有一大堆的事情，有个疏忽是难免的。

而日常生活的一些琐事太多，总是顾此失彼，天天的对方电脑、电视、电话，生活彻底变成了单调的华丽。

其实享受高质量的生活可以，但最好不要沦为高质量生活的奴隶，建议小两口经常的关一关机，过一下不插电的生活，出去玩一玩，再在起回到恋爱的年代。

婚后的七年之痒，在碧雅威让我重新拥有了幸福的家庭有人说，结婚后有七年之痒，意思是结婚后过了一段时间就没有了新意，没有了激情，可能会对婚姻有一定的影响，但是我想说的是，我的七年之痒不是因为感情，而且因为没有孩子，所以，可能这个家庭并不是完整的，我也不是一个称职的妻子，也许，我们分开是最好的选择，但是这样子，自己又有些放不下，毕竟这么多年的感情，怎么那么轻易的可以割舍，于是，真的有一种心乱如麻的感觉。

幸运的是一次偶然的机会，了解到了试管婴儿，然后查了很多这方面的资料，然后发现泰国试管婴儿似乎更被大多人认可，那么我是否也可以去尝试一下呢？带着这种有点小激动的心情找了一些泰国的医院，发现泰国碧雅威医院还是非常好的，于是就找到了他们在中国的服务中心，北京碧雅威健康管理l3o2lo358l5 olo85l82889，和顾问聊了很多，聊这些年的不容易，聊不想放弃两个人的感情，总之有的没的，都说了一堆，顾问也是一个感性的人，和我真的聊的特别投机，然后最后我决定为了挽救家庭准备去试试，然后她给我推荐选套餐，只需要11.8万，就可以生活费用和医疗费用一起都包括了，我一看，确实是很便宜，然后就决定用这个套餐了。

很快就到了泰国，医院的翻译开车在机场接机，这服务还是很到位的，住宿的条件也是很满意的，怎么说呢，条件感觉和一些四星级酒店有的一拼了。

然后去吃了泰国特色美食，不过有些菜还是接受不了的，毕竟不是每个人都能享受的了那种独特的味道。

玩了两天，调整好心态就去医院和医生探讨治疗方案，最后就开始了疗程，疗程一个月左右，然后就到了等待验孕的日子，那天真的有点患得患失的，不过最后的结果是惊喜的！怀孕成功了！我的心情别提有多开心了。

感觉这么多年受了这么多苦，在这一刻都是值得的！人生就是这么的神奇，很多时候，可能你一个不经意的想法或者选择，都会给你带来巨大的改变，现在我特别感谢碧雅威，给我一个和谐圆满的家庭！。

龙源期刊网
成功的七年之痒
作者：青争
来源：《视野》2013年第18期
打开她的博客，已经更新了500多页，全部都是每天她自己做口译练习的文章，平均每天两篇长的一篇短的，她坚持做这件事已经快十年了，非专业出身的她因为爱好英语而一直努力。

我对她表示钦佩，她说，十年前，她曾经看到一份调查报告，一个人如果要掌握一项技能，成为专家，需要不间断地练习10000个小时。

当时她算了一笔账，如果每天练习五个小时，每年300天的话，那么需要近七年的时间。

作家六六在微博中也提到过这个理论，她说自己就是经过七年的努力写作，才成为一名作家，披头士乐队在成名前已经举办过1200场音乐会，比尔·盖茨在发家之前已经做了七年的程序员。

可是为什么你做了十年公务员还只是一名小职员？为什么你在家做了七年的饭，没变成特级大厨？
那是因为，你没有投入精力和热情来练习一项技能。

每天上班只是看报纸上网应付琐碎任务，每天做饭只是为了让家庭正常运转，并没用专业的眼光看待这件事。

生命中的下一个七年，下一个10000小时，你打算怎样度过？
（方文宇摘自《广州日报》）。

TEXT 51The seven-year itch七年之痒（陈继龙编译）Jul 27th 2006 | MACAUFrom The Economist print editionTHE army of workers operating along what used to be Macau's waterfront is conducting “land reclamation[1]”: dumping sand into the water to create more land on which to build ever more casinos, resorts and hotels in the formerly Portuguese playground. Cranes and bulldozers beaver away[2] throughout the territory, building new high-rises. Like most of China's booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price; the air is thick with smog and dust, and the Pearl River has transferred some of its p_______①to Macau's seas. （1）But the damage pales when set against[4] the promise of growth, and billboards proudly herald the coming of “the Las Vegas of Asia”.在过去曾是澳门码头的沿线地区，成群结队的工人们正在“填海造田”：把沙子倒进水中以形成更多的陆地，从而在这片曾经是葡萄牙人的一亩三分地上建造更多的赌场、度假村和饭店。

决胜七年之痒“七年之痒”来源于美国性感女星玛丽莲.梦露主演的电影《七年之痒》，意思是夫妻感情生活发展到第七年就会面临影响夫妻关系的问题。

所以现在“七年之庠”一般是指人们婚姻到了第七年可能会因婚姻生活的平淡规律，感到无聊乏味，要经历一次危机的考验，无法通过考验的一方或双方可能发生婚外情、外遇、偷腥等情况。

这个考验是感情中的转折点，一旦通过考验，感情便能朝向良性健康的方向发展；反之，则可能二人分道扬镳、分崩离析，最终可能导致感情解体、劳燕分飞。

“七年之痒”其实并不一定都是七年，有长的有短的，有些可能一、两年就可能发生，有些甚至结婚不久就可能痒起来了。

形成原因一：自我进一步成长从人的成长角度来讲，大多数人是在婚姻中实现人自身的成长。

恋爱的时候对自己的认识和把握还不清楚，更不知道自己需要什么样的配偶。

随着婚龄的增加，尤其是许多家庭抚育幼儿之后，育儿任务的繁重和教育理念的差距，使婚姻中长期积累的矛盾慢慢凸显。

加之双方人生发展轨迹的不同，造成实力的悬殊和共同语言的减少。

婚姻专家指出，最大的离婚理由，不是婚外情，而是夫妇二人不能配合，不能再生活在一起。

从沟通的方式来讲，中国有句俗话“熟人不讲理”，夫妻间的关系太熟了，往往忽略配偶的需要，不再选择表达的方式，在表露自己情感的时候不加掩饰，很多情况下会伤及对方。

孩子出生之后，母亲的情感全部迁移到孩子身上，冷漠成了双方情感的症结，彼此的负性情绪相互渲染，使家庭氛围紧张。

这些都是双方产生分歧的开始。

形成原因二：喜新厌旧结婚数年，对对方的了解已经达到了一个相当高的水平，对方的有点和缺点都会暴露无疑，此时就会对自己的配偶产生厌倦之感。

然寻求新鲜的东西是人的本性，在婚姻中也不例外。

为了改变自己索然乏味的生活，婚姻中的一方就会寻求婚姻之外的片刻欢愉来为自己添加新的元素。

形成原因三：遇上了更理想的人在青春年少时，一个小伙子或者小姑娘在谈恋爱结婚时，以为自己找的对象就是自己最理想的“MR OR MISS RIGHT",但是随着自己学识、阅历的提高会是圈子的扩大，就会出发现某一个异性是自己更理想的对象，会对这个人产生相见恨晚的感觉，如果对方也向自己跑来橄榄枝的话，那婚外情就随之产生了。