“小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。”原文、赏析

25首令人伤感的古典诗词1、秦观·《江城子》南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。

绿鬓朱颜，重见两衰翁。

别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。

饮散落花流水、各西东。

后会不知何处是，烟浪远，暮云重。

简评：这是秦少游写给苏子瞻的赠别诗。

北宋元符三年（1100）哲宗驾崩，徽宗即位后大赦天下，被贬海南的苏轼量移广西合浦，于六月下旬过雷州，从而与被徙雷州的秦观相会。

这一年苏轼64岁，秦观52岁。

在有宋一代文人中，秦少游与苏子瞻的关系最为密切又独特。

他们之间亦师亦友，情谊笃深，在苏门四学士中，秦少游也最得苏子瞻欣赏和喜欢，甚至被引为知己，人生后期“同升而并黜”的经历更让两人惺惺相惜。

自元祐以来，苏轼及四学士屡遭贬谪，师徒相会的时日极少，即使偶尔相逢，也是愁容惨淡。

想当年苏轼、张耒、秦观师门三人，在汴梁做官时，无限风光，在暇日或举酒欢宴，或同游汴京名胜，诗文酬唱，作画题跋，互相砥砺，这是他们难以忘怀的欢乐年代，也是北宋文坛的盛事。

他们“一文一诗出，人争传诵之，纸价为贵”。

此次苏轼北归，而秦观仍滞留于雷州，两人重逢，自有万千感慨。

当年绿鬓朱颜，重见却已是两衰翁，这情景让人难以为怀。

而更让人难料到的是，昔言生离，竟成死别。

在分别两月后，秦少游于藤州光华亭上猝死，在北返途中的苏轼闻听此噩耗，悲恸曰：“少游已矣，虽万人何赎！”并把秦少游的两句词“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去”写在扇子上，以示不忘。

然而就在秦观死后次年，苏轼也病逝于常州。

每当读此词，联想及此，无限伤感，自在不言中。

2、杜甫·《江南逢李龟年》岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

简评：此首诗词丽而意苦，感昔伤今之叹全从以“又”字出。

所谓见风韵于行间，寓感慨于字里，而言外黯然欲绝。

杜工部七绝，此为压卷之作！3、秦观·《满庭芳》山抹微云，天粘衰草。

画角声断谯门。

暂停征棹，聊共引离尊。

秦观《江城子·南来飞燕北归鸿》原文|译文|赏析《江城子·南来飞燕北归鸿》是宋代词人秦观的词作。

此词写作者与亦师亦友的苏轼久别重逢时百感交集的心情，反映了北宋的党祸加对文人心灵上造成了十分深巨的创伤。

下面我们来看看吧。

《江城子·南来飞燕北归鸿》原文宋代：秦观南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。

绿鬓朱颜重见两衰翁。

别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。

饮散落花流水各西东。

后会不知何处是，烟浪远，暮云重。

译文及注释译文我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁，偶尔相逢，带着凄惨悲愁的面容。

想当年都是黑发红颜，而此时重见却是两个衰朽的老翁。

分别后世事悠悠您就不用问了，无限的事情，都在不言中。

面前的珍珠美酒滴滴红，不用行色匆匆，尽管把酒斟满在金钟。

这一阵饮酒之后，我们又要像落花流水一样各奔西东。

以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方，只见江面烟雾腾腾，暮云叠叠重重。

注释江城子：词牌名。

又名“江神子”。

唐词单调，始见《花间集》。

宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。

“南来”句：此句仿南朝陈江总《东飞伯劳歌》“南非无却北飞鸿”句意，借喻久别重逢的友人。

绿鬓朱颜：黑发红颜，形容年轻美好的容颜。

衰翁：老翁。

悠悠：思念貌;忧思貌。

小槽：古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。

春酒：冬酿春熟之酒;亦称春酿秋冬始熟之酒。

金钟：酒杯之美称。

钟，酒器。

烟浪：雾霭苍茫的水面，同“烟波”。

唐刘禹锡《酬冯十七舍人》诗：“白首相逢处，巴江烟浪深。

”暮云重：喻友人关山远隔。

唐杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。

”赏析秦观和苏轼这对师生在落难中相会，却没有一丝相逢的喜悦。

相向无言，愁容满面，两鬓苍苍。

他们或许已经预感到“后会不知何处是”，也许今生无望!所以只有一再劝酒：“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。

”“饮散落花流水、各西东”，词中弥漫着一股凄凉的气氛。

起句“南来飞燕北归鸿”，套用古诗句式，作为比兴，似乎有点喜，但接下去说：“偶相逢，惨愁容。

江城子原文翻译及赏析江城子原文翻译及赏析注释江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。

唐词单调,始见《花间集》韦庄词。

以下是店铺为大家整理的江城子原文翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

江城子原文翻译及赏析篇1原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽彫弓如满月，西北望，射天狼。

（彫通：雕）译文：我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。

随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。

为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。

喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。

即使头发微白，又有什么关系呢?朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

注释：⑴.江城子：词牌名。

⑵.密州：在今山东省诸城市。

⑶.老夫：作者自称，时年四十。

聊：姑且，暂且。

狂：狂妄。

⑷.左牵黄，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。

⑸.锦帽貂裘：名词作动词，头戴着华美鲜艳的帽子。

貂裘，身穿貂鼠皮衣。

这是汉羽林军穿的服装。

⑹.千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山岗像卷席子一般掠过。

千骑(jì)：形容从骑之多。

平冈：指山脊平坦处。

⑺.为报：为了报答。

太守：古代州府的行政长官。

⑻.孙郎：三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。

《三国志·吴志·孙权传》载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。

权投以双戟，虎却废。

常从张世，击以戈、获之。

”⑼.酒酣胸胆尚开张：尽情畅饮，胸怀开阔，胆气豪壮。

尚：更。

⑽.鬓：额角边的头发。

霜：白。

⑾.持节云中，何日遣冯唐：朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的罪呢?典出《史记·冯唐列传》。

10首《江城子》《江城子·密州出猎》宋代：苏轼老夫聊发少年狂。

左牵黄。

右擎苍。

锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜。

又何妨。

持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

作品以出猎开始，却以将利箭射向敌人这种出人意料的结局收尾；利用巧妙的艺术构思，把记叙出猎的笔锋一转，自然地表现出了他志在杀敌卫国的政治热情和英雄气概，这就把一首生活随笔式的小词写成了充满爱国激情的作品。

读起来，韵调铿锵，气势雄浑，感情奔放，境界开阔。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼十年生死两茫茫。

不思量。

自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。

小轩窗。

正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

在这首小词中，读不到一句令人感觉“矫情”之语，词语的运用简练凝重。

每一个音节的连接都有冷涩凝绝之感，犹如声声咽泣，压抑沉重的气氛就在这“幽咽泉流”中弥散开来，让人艰与呼吸，又难以逃避，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。

《江城子·西城杨柳弄春柔》宋代：秦观西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。

犹记多情、曾为系归舟。

碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。

便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

此词写柳，妙“弄春柔”一语，笔意入微，妥贴自然，把拟人手法于无意中出之，化无情之柳为多情之物；此词写愁，妙引而不发，语气微婉，最后由景触发一个巧妙的比喻：清泪、流水和离恨融汇成一股情感流，言尽而情不尽。

《江城子·南来飞燕北归鸿》宋代：秦观南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。

绿鬓朱颜、重见两衰翁。

别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。

饮散落花流水、各西东。

后会不知何处是，烟浪远，暮云重。

秦观和苏轼这对师生在落难中相会，却没有一丝相逢的喜悦。

相向无言，愁容满面，两鬓苍苍。

秦观《江城子-南来飞燕北归鸿》原文、注释、译文及赏析【原文】《江城子-南来飞燕北归鸿》南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。

①绿鬓朱颜重见两衰翁。

②别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴朱红，莫匆匆，满金钟。

③饮散落花流水各西东。

④后会不知何处是?烟浪远，暮云重。

⑤【注释】①南来句：喻友朋的漂泊。

梁·江总《东飞伯劳歌》：“南飞乌鹊北飞鸿。

”古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。

”此用其意。

②绿鬓朱颜：里发红颜，谓昔时相聚彼此皆年青。

③小槽句：珍珠红，当是酒名。

宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前住卷二十一：“江南人家造红酒，色味两绝。

李贺《将进酒》云：‘小槽酒滴珍珠红’，盖谓此也。

”金钟：酒杯之美称。

宋·欧阳修《去思堂会饮》诗：“自惭白发随年少，犹把金钟劝主人。

”④落花流水：喻行踪飘泊。

宋·柳永《雪梅香》：“雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。

”⑤暮云：唐·杜甫《春日忆李白》：“渭北春树，江东日暮云。

”【译文】我们象南飞的燕子北飞的鸿，意外相逢，满面愁容。

当年的黑发红颜，如今变做两个白头翁。

您莫问别后悠悠岁月如何过，唉，无限事，不说你也懂。

且看这小槽酿出的春酒——珍珠红，您不要急匆匆，满满地斟上几盅。

喝完了，我们又象落花流水，各奔西东，不知道今后相逢在何处，举目是雾蒙蒙的波浪，日暮的云影一重重。

【集评】清·陈廷焯：“亦疏落，亦沉郁。

”(《词则·大雅集》卷二)【赏析】此词盖作于元符三年(1100)。

是岁正月，哲宗崩，徽宗即位，五月下赦令，迁臣多内徙。

苏轼自琼州量移廉州，六月二十五日过雷州，与少游相会。

少游出自作《挽词》，苏轼抚其背曰：“某尝忧逝，未尽此理，夫复何言!”词云“重见两衰翁”，当指二人之重逢。

时苏轼年六十四，秦观亦五十二，屡窜南荒，容颜易老，故以为喻。

词中叙事兼抒情，由目前重逢之喜，忆昔时共处之年少;别后悠悠岁月，则不措一语，而难言之隐，尽在其中。

【导语】宋代盛⾏的⼀种中国⽂学体裁，宋词是⼀种相对于古体诗的新体诗歌之⼀，为宋代儒客⽂⼈智慧精华，标志宋代⽂学的极⾼成就。

下⾯是⽆忧考分享的意境唯美宋词精选（⼗⾸）。

欢迎阅读参考！1.意境唯美宋词精选 ⽔调歌头·明⽉⼏时有 苏轼〔宋代〕 丙⾠中秋，欢饮达旦，⼤醉，作此篇，兼怀⼦由。

明⽉⼏时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今⼣是何年。

我欲乘风归去，⼜恐琼楼⽟宇，⾼处不胜寒。

起舞弄清影，何似在⼈间。

(何似⼀作：何时；⼜恐⼀作：惟/唯恐) 转朱阁，低绮户，照⽆眠。

不应有恨，何事长向别时圆？⼈有悲欢离合，⽉有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿⼈长久，千⾥共婵娟。

(长向⼀作：偏向) 译⽂ 丙⾠年（公元1076年）的中秋节，⾼⾼兴兴地喝酒直到天亮，喝了个⼤醉，写下这⾸词，同时也思念弟弟苏辙。

明⽉从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。

不知道天上的宫殿，今晚是哪⼀年。

我想凭借着风⼒回到天上去看⼀看，⼜担⼼美⽟砌成的楼宇太⾼了，我经受不住寒冷。

起⾝舞蹈玩赏着⽉光下⾃⼰清朗的影⼦，⽉宫哪⾥⽐得上在⼈间。

⽉⼉移动，转过了朱红⾊的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的⼈。

明⽉不应该对⼈们有什么怨恨吧，可⼜为什么总是在⼈们离别之时才圆呢？⼈⽣本就有悲欢离合，⽉⼉常有阴晴圆缺，（想要⼈团圆时⽉亮正好也圆满）这样的好事⾃古就难以两全。

只希望这世上所有⼈的亲⼈都能平安健康长寿，即使相隔千⾥也能⼀起欣赏这美好的⽉亮。

2.意境唯美宋词精选 ⼘算⼦·咏梅 陆游〔宋代〕 驿外断桥边，寂寞开⽆主。

已是黄昏独⾃愁，更着风和⾬。

(着同：著) ⽆意苦争春，⼀任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有⾹如故。

译⽂ 驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，⽆⼈过问。

暮⾊降临，梅花⽆依⽆靠，已经够愁苦了，却⼜遭到了风⾬的摧残。

梅花并不想费尽⼼思去争艳⽃宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。

即使凋零了，被碾作泥⼟，⼜化作尘⼟了，梅花依然和往常⼀样散发出缕缕清⾹。

引导语：，北宋中后期著名词人，与黄庭坚、张耒、晁补之合称“苏门四学士〞，那么我们一起来学习秦观的《江城子》词。

《江城子·南来飞燕北归鸿》南来飞燕北归鸿。

偶相逢。

惨愁容。

绿鬓朱颜，重见两衰翁。

别後悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴珠红。

莫匆匆。

满金锺。

饮散落花流水、各西东。

後会不知何处是，烟浪远，暮云重。

《江城子·南来飞燕北归鸿》南来飞燕北归鸿。

偶相逢。

惨愁容。

绿鬓朱颜，重见两衰翁。

别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴珠红。

莫匆匆。

满金钟。

饮散落花流水、各西东。

后会不知何处是，烟浪远，暮云重。

《江城子·西城杨柳弄春柔》西城杨柳弄春柔。

动离忧，泪难收。

犹记多情，曾为系归舟。

碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留。

恨悠悠，几时休。

飞絮落花时候、一登楼。

便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

【注释】①“西城〞三句：写看见早春柳丝轻柔，触动自己的离恨，因而流泪不止。

②韶华：青春年华。

【评解】这是一首怀人伤别的佳作。

上片从“弄春柔〞、“系归舟〞的杨柳，勾起了对“当日事〞的回忆，想起了两人在“碧野朱桥〞相会的情景。

产生眼前“人不见〞的离愁。

下片写年华老去而产生的悠悠别恨。

“便做〞三句，表现了离愁的深长。

全词于清丽淡雅中，含蕴着凄婉哀伤的情绪。

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。

出自唐代李贺的《将进酒》琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。

吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

【译文及注释】译文酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。

经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。

用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。

罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。

宴饮的时间是一个的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。

桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。

我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！注释①琉璃钟：形容酒杯之名贵。

②琥珀：琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下，经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石，是一种有机的似矿物。

琥珀的形状多种多样，表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路，内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。

颜色一般为黄红色，透明到半透明。

这里借喻酒色透明香醇。

③真珠红：真珠即珍珠，这里借喻酒色。

④烹龙炮凤：指厨肴珍异。

【赏析】这首诗将一个宴饮歌舞的场面写的缤纷绚烂，有声有色，形神兼备，兴会淋漓，并且以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生的深切体验。

这首诗的前五句描写一幅奇丽熏人的酒宴图，场面绚丽斑斓，有声有色，给读者极强烈的感官刺激。

作者似乎不遗余力地搬出华艳词藻、精美名物，目不暇接：“琉璃钟”、“琥珀浓”、“真珠红”、“烹龙炮风”、“罗帏绣幕”，作者用这样密集的华丽字眼描绘了一场华贵丰盛的筵宴。

其物象之华美，色泽之瑰丽，简直无以复加。

诸物象之间没有动词连接，就像一组蒙太奇镜头，将画面与画面按照内在逻辑顺序一一呈现出来。

杯、酒、滴酒的槽床……这些具体意象的相继出现，给读者酒宴进行着的意念。

古诗江城子·南来飞燕北归鸿翻译赏析《江城子·南来飞燕北归鸿》作者为宋朝诗人秦观。

其古诗全文如下：南来飞燕北归鸿。

偶相逢。

惨愁容。

绿鬓朱颜，重见两衰翁。

别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

小槽春酒滴珠红。

莫匆匆。

满金钟。

饮散落花流水、各西东。

后会不知何处是，烟浪远，暮云重。

【前言】《江城子·南来飞燕北归鸿》是宋代词人秦观的词作。

此词写作者与亦师亦友的苏轼久别重逢时百感交集的心情，反映了北宋的党祸加对文人心灵上造成了十分深巨的创伤。

全词自始至终笼罩着一股凄凉悲伤的气氛，读之令人神伤。

【注释】⑴江城子：词牌名。

又名“江神子”。

唐词单调，始见《花间集》。

宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。

⑵“南来”句：此句仿南朝陈江总《东飞伯劳歌》“南非无却北飞鸿”句意，借喻久别重逢的友人。

⑶绿鬓朱颜：黑发红颜，形容年轻美好的容颜。

衰翁：老翁。

⑷悠悠：思念貌；忧思貌。

⑸小槽：古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。

春酒：冬酿春熟之酒；亦称春酿秋冬始熟之酒。

⑹金钟：酒杯之美称。

钟，酒器。

⑺烟浪：雾霭苍茫的水面，同“烟波”。

唐刘禹锡《酬冯十七舍人》诗：“白首相逢处，巴江烟浪深。

”⑻暮云重：喻友人关山远隔。

唐杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。

”【翻译】我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁，偶尔相逢，带着凄惨悲愁的面容。

想当年没有都是黑发红颜，而此时重见却是两个衰朽的老翁。

分别后世事悠悠您就不用问了，无限的事情，都在不言中。

面前的珍珠美酒滴滴红，不用行色匆匆，尽管把酒斟满在金钟。

这一阵饮酒之后，我们又要像落花流水一样各奔西东。

以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方，只见江面烟雾腾腾，暮云叠叠重重。

【赏析】秦观和苏轼这对师生在落难中相会，却没有一丝相逢的喜悦。

相向无言，愁容满面，两鬓苍苍。

他们或许已经预感到“后会不知何处是”，也许今生无望！所以只有一再劝酒：“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。

双调小圣乐古诗词赏析
双调小圣乐古诗词赏析
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。

海榴初绽，朵朵簇红罗。

乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。

骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。

人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。

穷通前定，何用苦张罗。

命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。

且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。

注释
①海榴：即石榴。

②罗：即纱罗。

③张罗：料理与筹划。

④芳樽：精美的酒杯。

此处指代美酒。

双调·小圣乐：据《九宫大成谱·总论》引《宋史·燕乐志》，双调、小石调，俱属商声七调。

因此《太平乐府》以此曲入双调。

小圣乐，是双调中一曲调（又称曲牌）名。

从格调看，此即词里之慢词。

海榴初绽：石榴花初开。

穷通前定：乃一种唯心的迷信说法，言个人命运之好坏系前世注定。

酩酊：酒醉状。

译文
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。

石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的.香气。

老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。

骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。

人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。

命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。

邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。

（冷面雪月献上）。