下载文档原格式
20口技( 学案)林嗣环【预习目标】1.对林嗣环有初步的了解。
2.对文中出现的文言语汇能翻译理解。
3.反复诵读课文，感受我国口技艺人的聪明才智和艺术创造力。
【课前预习】1.借助相关资料对作者有进一步的了解。
2.查字典标出有关生字的读音并记住字形词义。
3.诵课文至少两遍，勾画出文中的重点词语和不理解的语句。
【知识链接】1、作者介绍：林嗣环，明末清初人。
清顺治六年（公元1649年）中进士。
著作有《铁崖文集》、《湖舫存稿》、《海渔篇》等。
《口技》是他的《〈虞初新志.秋声诗〉自序》的一部分。
2、口技，属杂技的一种，是我国很早就在民间流行的一种由演员运用口腔发声来摹拟各种声响的技艺。
由于表演者多隐身在布幔或屏风的后边，俗称“隔壁戏”。
这篇课文记叙的就是一场在围幕中表演的绝妙口技。
【预习】1、给下列生字注音：少（）顷呓语（）叱（）中间（）曳（）屋许许（）声几（）欲犬吠（）齁（）声意少（）舒2、认真阅读课文注释，理解课文中的疑难词语。
⑪京中有善口技者（善：）⑫会宾客大宴（会：）⑬施八尺屏障（施：）⑭众宾团坐（团：）⑮妇拍而呜之（呜：）⑯奋袖出臂（奋：）⑰两股战战，几欲先走（几：）（8）会宾客大宴（会：；宴：（9）但闻屏障中（但：；闻：）（10）以为妙绝（以为：；绝：）（11）妇抚儿a乳，儿含b乳啼，妇拍而呜之(a乳：；b乳：；呜 ) （12）宾客意少舒，稍稍正坐（少：；稍稍：）（13）人有百口，口有百舌，不能名其一处（名：）（14）两股战战，几欲先走（股：；走：）（15）中间力拉崩倒之声（间：）3、诵读课文：(1) 借助工具书扫除文字障碍，能流畅地朗读。
(2) 反复阅读，根据文下注释，初步感知课文内容，能快速地朗读。
预习组长签字：20口技（导案）【学习目标】1、积累一些常用的文言实词、虚词，理解课文大意。
2、培养学生阅读古文的良好习惯，提高学生阅读古文的能力；背诵全文。
3、掌握正面描写和侧面烘托相结合的写法及其表达作用。
初一下册语文第20课口技原文及译文初一下册语文第20课《口技》是一篇清朝初年散文，表现了一位口技艺人的高超技艺。
其中原文和译文是我们所该掌握的知识。
店铺为大家整理了初一下册语文第20课口技的原文及译文，欢迎大家阅读! 初一下册语文第20课口技原文朝代：清代作者：林嗣环京中有善口技者。
会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
众宾团坐。
少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。
遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。
既而儿醒，大啼。
夫亦醒。
妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。
又一大儿醒，絮絮不止。
当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。
满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。
微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。
宾客意少舒，稍稍正坐。
忽一人大呼：“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。
两儿齐哭。
俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。
中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作;又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。
凡所应有，无所不有。
虽人有百手，手有百指，不能指其一端;人有百口，口有百舌，不能名其一处也。
于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
忽然抚尺一下，群响毕绝。
撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
初一下册语文第20课口技译文京城里有个擅长表演口技的人。
一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
客人们围绕着屏风而坐。
一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。
过了一会儿孩子醒了，大声哭着。
丈夫也醒了。
妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。
教师学科教案[ 20 – 20 学年度第__学期]任教学科：_____________任教年级：_____________任教老师：_____________xx市实验学校《口技》教学设计《口技》学案学习目标：1．准确流畅地朗读课文，培养文言语感。
2．掌握重点字、词、句的意义及用法，积累文言知识。
3．学习本文正面描写和侧面描写相结合的写法。
4．使学生了解我国口技艺人高度的聪明才智和艺术创造能力学习重点：目标2、3学习过程：一、【文学常识】1、作者：林嗣环，字铁崖，清代顺治年间进士。
著作有《铁崖文集》、《湖舫存稿》、《海渔篇》等。
《口技》是他的《秋声诗自序》的一部分。
2、本文选自《虞初新志•秋声诗自序》。
《虞初新志》是一部笔记小说集，由清代人张潮所编，共20卷，所收集的大多是明末清初时人的文言短篇，并附评语，编者意在“表彰轶事，传布奇闻”。
3、本文选自《》，作者是朝的，字。
《》是朝的编选的一部体小说集。
二、读文章，疏通文意1、加粗字注音。
少顷（）哗（）呓语（）絮（）中间力拉崩倒之声（）宾客意少舒（）yè屋许许声（）( ) 两股战战，几欲先走（）夫hōu声起（）满坐宾客无不伸颈（）夫叱（）大儿声犬吠（）hān声如雷（）2、用“/”给下列句子划分停顿。
（1）口技人坐屏障中（2）但闻屏障中抚尺一下（3）遥闻深巷中犬吠（4）满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
（5）中间力拉崩倒之声（6）于是宾客无不变色离席3、结合课下注释及字典，试疏通文意（先自行解决，疑问处小组内商量解决）【原文再现】京中有善（）口技者。
会（）宾客大宴( )，于( )厅事之( )东北角，施（）八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已（）。
众宾团坐( )。
少顷，但（）闻( )屏障中抚尺一下满坐（）寂然（），无敢哗者( )。
遥（）闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉( )欠伸( )，其( )夫呓语（）。
既而（）儿醒，大啼。
《口技》教案教学重点：体会文中对口技表演者高超技艺的生动逼真的描写和本文层次清晰、有条不紊的记叙特点。
教学难点：正面描写与侧面描写相结合表现口技人高超技艺的写法。
第一学时学习目标：1、知道口技是我国历史悠久的一种民间表演技艺。
2、了解作者及其我国古代笔记小说《虞初新志》。
3、积累文言词语，了解课文内容，培养诵读文言文的能力。
4、朗读课文，会概括课文的主要内容，并理清课文的层次思路。
学习过程：一、导入新课，出示本节课的学习目标。
师：先请同学们看一段视频剪辑：（投影播放“洛桑学艺”视频剪辑）这个小伙子叫洛桑，藏族，1993年，他在中央电视台名牌栏目《曲苑杂坛》中表演系列节目“洛桑学艺”而一炮打红。
自此一年内，洛桑这个笑星迅速红遍大江南北。
遗憾的是，1995年10月2日，这位年轻的笑星因车祸去世，年仅27岁。
视频中那么多的声音是怎么来的？（明确：凭洛桑的一张嘴模仿出来的）知道这种技艺叫什么吗？（明确：口技）我们进一步了解一下口技，请看大屏幕：（投影关于口技的知识）（投影内容：口技是杂技的一种，运用口部发音技巧模仿各种声音，它是一种流传技艺，是艺人们长期在实际生活中仔细观察、认真揣摩、勤学苦练而获得的。
）好，今天我们学习林嗣环的《口技》，去领略这美妙的艺术。
二、识记作者相关知识和《虞初新志》。
1《虞初新志》：古代笔记小说，清代张潮编选，共20卷，多收录明末清初的文言短篇。
编者的主旨是：“表彰轶事2 林嗣环，字铁崖，明末清初福建晋江人。
清代顺治年间进士，因事谪戍。
遇赦而归，客死于武林。
著有《铁崖文集》《湖舫存稿》。
本文选自他的《秋声诗自序》。
师：知道了作者和相关知识，下面我们一起来学习课文。
三、清除障碍，朗读课文。
（一）一读课文，查找错误。
1、学生轮流读课文。
2、出示可能读错的字和音，投影在大屏幕上：少（shǎo）顷呓（yì）语叱（chì）中间（jiàn）曳（yè）屋许（hǔ）许声几（jī）欲犬吠（fèi）齁（hōu）声意少（shǎo）舒（二）再读课文，摘除疑难。
口技一、语言基础知识1．给加点字注音。
屏．障( ) 少顷．( ) 呓．语( ) 崩．倒( ) 曳．屋( ) 许许．( )2．解释加点的词。
(1)京中有善．口技者 (2)于．厅事之东北角(3)但．闻屏障中抚尺一下 (4)众妙毕．备(5)以为妙绝． (6)虽．人有百手(7)几欲先走． (8)不能名．其一处也(9)微．闻有鼠作作索索 (10)宾客意．稍舒3．把下列词语分类。
少顷、既而、是时、一时、未几、忽、俄而、忽然(1)表示同时发生的词语：(2)表示突然发生的词语：(3)表示两事相继发生的词语：(4)表示在特定的某个时间之内发生的词语：(5)表示过了很短的时间就发生的词语：二、语言表达阅读下面文段，回答文后问题。
忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。
两儿齐哭。
俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。
中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作，又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。
凡所应有，无所不有。
虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名．其一处也。
于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股．战战，几欲先走．。
4．解释文中加点的词。
(1)名 (2)股 (3)走5．用“／”划分下面句子的朗读节奏。
（6分）于是宾客无不变色离席6．下面对这段文字的理解，不正确的一项是( ) 。
A．“俄而”是表示时间的词语，具有衔接前后事件的作用。
B．这段文字写声音的顺序是由小到大，从屋内到屋外。
c．这段文字中用五个“百千”极力渲染火场和大厅里声音的嘈杂，从而表现口技者技艺高超。
D．这段文字的主要内容是写表演者以口技摹拟失火、救火时发出的各种声音。
7．文中有关宾客的描写能否删去?为什么?(不超过30个字) 。
课外延伸阅读下面文段，回答文后问题。
老残游记王小玉便启朱唇，发皓齿，唱了几句书儿。
声音初不甚大，只觉入耳有说不出来的妙境：五脏六腑里，像熨斗熨过，无一处不伏贴，三万六千个毛孔，像吃了人参果，无一个毛孔不畅快。
20 口技
教学目标：
一、学习本文层次清楚，首尾照应，言简意赅的记叙方法，同时了解记叙中描写的作用，使学生了解我国劳动人民高度的聪明才智和艺术创造能力；
二、掌握本文中的词类活用，省略句式与古今词义差别等古汉语知识。
教学重点与难点：本文从三方面记叙口技表演的奇妙，一是写口技本身的声响，二是写听众的反应，三是交代表演的场面及所用的道具。
其中口技本身的记叙与描写，是本文的教学的重点。
关于本文中的词类活用，省略句式与古今词义辩析等古汉语知识，这对初中一年级的学生来说，不易理解与掌握，是本课教学的难点。
教学课时三课时
教学方法：本文篇幅短小，文字不太难懂，串讲时，可以采取学生先讲，教师有重点地加以补充的方法。
归结中心思想与写作特点，可以用讨论式，以培养学生独立思考的能力。
自学内容：
1、查找作者简介，了解口技特点。
2、读课文，疏通课文，正音，断节奏。
第一课时
教学内容：
一、检查旧课，引入新课。
先让学生集体朗读或背诵《卖油翁》，然后告诉大家，《卖油翁》讲的是酌油技术精熟的故事，这篇《口技》（板书课题）讲的是民间艺人技巧高超的故事。
这两篇课文都体现了对所从事的工作精益求精便能熟能生巧的道理。
二、课题。
口技，是杂技的一种。
演员运用口腔发声技巧来模仿各种声音。
它能同时发出各种音响，这种技艺，清代属“百戏”之一种，表演者多隐身在布幔或屏风的后边，俗称“隔壁戏。
”
这篇课文记述的就是一场在围幕中表演的绝妙的口技，反映了我国民间艺人技艺的高超。
三、作者介绍（请同学看注解）。
作者林嗣环，字铁崖，清代福建省晋江县人。
清顺治六年（公元1649年）中进士。
晚年住在杭州。
著作有《铁崖文集》、《湖舫存稿》和《铁声诗》等，现在已经容易看到了。
《口技》就是节选自《铁声诗自序》（见清人张潮编辑的一部笔记小说《虞初新志》卷一），文字稍有删改。
〔《口技》这段文章，还见于金圣叹批本《水浒》第六十五回的前批。
林嗣环与金圣叹几乎是同时人，现在还找不到可靠的材料断定这段文章的作家究竟是谁，课文著名林嗣环，是依据《虞初新志》。
〕
四、教师范读课文。
五、正音正字（先请同学查字典，然后上黑板注音）：
宴（ｙàｎ）屏障（ｐíｎｇｚｈàｎｇ）少顷（ｓｈǎｏｑǐｎｇ）吠（ｆèｉ）曳（ｙè）叱（ｃｈì）少舒（ｓｈǎｏｓｈū）撤（ｃｈè）
学生朗读课文，注意字音、字形。
六、自由读课文，概括本文中的口技表演讲了什么故事？故事的发展变化是怎样的？
七、布置作业。
结合课下注释和工具书翻译全文，画出不理解的字词。
第二课时
教学内容：
一、疏通课文。
小组合作交流翻译，班内交流。
活动步骤：先提问不理解的字词句，再进行翻译。
翻译时可采用小组互相提问法，一个小组代表翻译几句之后，指句下一个小组的同学发言翻译。
二、整理文言知识。
运用以前学过的知识，个人进行文言知识的整理，请一生上黑板板书。
教师明确。
第三课时
教学要点：
用讨论的方法归纳中心思想和写作特点。
练习省略句式。
教学内容和步骤：
一、讨论中心思想。
提问：这篇课文记叙了什么内容？通过口技表演，摹拟了哪些声响？你学了这篇课文以后，有什么体会？（发动同学讨论）
要求明确：这篇课文记叙了一场生动的口技表演。
它着重描写了一家四口人深夜在卧室里发出的各种声响，以及一场大火场面中的各种声响，还写了听众的各种反应。
通过口技艺人的精彩表演，反映了我国民间艺人聪明才智和高超的艺术创造力。
我们今天应当学习古代艺人这种对技艺精益求精、追求绝妙境界的精神。
二、讨论写作特点。
《口技》作者林嗣环，在文章结尾时感叹说：“若而人者，可谓善画声矣！”《虞初新志》的编者张潮对《口技》的评价是：“绝世奇技，复得此奇文以传之。
”
请同学讨论，本文作者在写作上有什么奇妙的地方：他是怎样把口技艺人“善画声”这一奇技，用文字表达出来的？
要求明确：
（一）叙事条理清楚，行文波澜起伏。
全文以时间先后为顺序，从施屏障开始到撤屏障为止。
口技本身顺着宾客所听到的记叙了三个场面：一是犬吠引起一家四口人的活动；二是不久，全家逐渐入睡；三是寂静中突然火起，全家卷入火警。
三个层次，井井有条，互相联系，自然合理。
口技摹拟的声响也是由远到近，由外到内，由内到外，由少到多，由静到闹，由小到大，使读者有亲闻其声，亲临其境的感觉。
叙事条理清楚还算奇妙，这篇文章的传神之处，在于行文波澜起伏，跌宕多姿。
如四口人入睡以后，“宾客意少舒”，波澜渐低，但“火起”以后形势大变。
全文如音乐的旋律，抑扬顿挫，高低起伏，最后一步紧逼一步，一步高似一步。
火起以后，波澜达到高峰，千态万状，令人应接不暇。
（二）叙事中注意描写，首尾间注意照应。
一篇记叙文，如果只有平板叙述，而不穿插一些生动有趣的描写，但不会引人入胜。
本文在正面记叙时，勾勒出三幅生动活泼、具体形象的画面。
如各种声音，全凭描写的技巧，才能具有直观性和真实感。
又如在叙述口技表演过程中随时描写听众的反应，描写他们的神情态度。
这种写法，既能具体地显出口技表演的效果，又能间接表现口技技巧的高超。
除了记叙穿插描写以外，首尾之间还注意照应。
开始与结束两次交代了道具，使人感到道具的确简单，即使全部发挥作用，也难以发出那“百千齐作”的声音，这就不能不叹服艺人绝妙技艺。
（三）文字简练贴切，语言生动形象。
《口技》所记的事很奇妙，也相当纷杂，作者只用了三百多字，这充分体现了古代文字简练的特点。
此外，本文选词恰当，写什么象什么。
如写小儿是“含乳啼”，大儿是“絮絮不止”，老鼠是“作作索索”。
无不贴切而生动形象。
为了说明声音发生的先后，选用“既而”、“当是时、“未几”、“俄而”等表示时间的副词，表现时间的推移，变化多样。
三、布置作业。
（一）背诵全文。
（二）省略句式练习（如果时间允许，可以在课内完成）。
教学反思：
文言文我还是采用了一贯的做法：第一课时读，第二课时译，第三课时把握中心。
对于文言文的学习我还是要求学生扎扎实实掌握，积累文言词汇，整理文言知识，在教学形式上，运用一些比赛的形式、抽查的形式、提问的形式，让学生有兴趣说，愿意讲。
