下载文档原格式
《秋登宣城谢朓北楼》李白全诗鉴赏《秋登宣城谢脁北楼》是唐代伟大诗人李白的作品。
这是一首风格独特的怀旧诗，前面主要内容是写景状物，描写了登上谢脁楼所见到的美丽景色，而在最后点明怀念谢脁，抒发了诗人对先贤的追慕之情。
秋登宣城谢脁北楼江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公?【注释】⑴谢脁北楼：即谢脁楼，又名谢公楼，唐代改名叠嶂楼，为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。
谢脁是李白很佩服的诗人。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑶两水：指宛溪、句溪。
宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
⑷双桥：指横跨溪水的上、下两桥。
上桥即凤凰桥，在城的东南泰和门外;下桥即济川桥，在城东阳德门外，都是隋文帝开皇年间(581～600年)的建筑。
彩虹：指水中的桥影。
⑸人烟：人家里的炊烟。
⑹北楼：即谢脁楼。
⑺谢公：谢脁。
【白话译文】江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢?【创作背景】此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久。
李白在长安为权贵所排挤，被赐金放还，弃官而去之后，政治上一直处于失意之中，过着飘荡四方的流浪生活。
天宝十二载(753年)与天宝十三载(754年)的秋天，李白两度来到宣城，此诗当作于这其中一年的中秋节后。
【赏析】宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀;句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”(杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》)。
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。
李白在宣城写的诗词|李白《秋登宣城谢朓北楼》鉴赏阅读试题答案及赏析李白《秋登宣城谢朓北楼》鉴赏阅读试题答案及赏析秋登宣城谢朓北楼李白江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
【解释】（1）江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
（2）两水：指宛溪、句溪。
宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
（3）北楼：即谢朓楼，是南朝齐代谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶。
（4）本诗作于天宝十二年（753年）秋天。
李白在长安为权贵所排挤、弃官而去后，一直过着漂泊不定的生活.（1）请从诗中任选两句，从炼字的角度来赏析。
（3分）答：“夹”写出了宛溪和句溪交汇的特点，“落”字将双桥写成从天而降的彩虹，化静为动。
“人烟寒橘柚，秋色老梧桐”中的“寒”“老”二字显得新鲜而贴切，因为“寒”、“老”二字既写出了秋色的苍凉，也写出了诗人内心政治理想无法实现的惆怅、落寞。
（2）诗人为什么怀念谢脁？如何抒发这份怀念之情？（4分）答：通过怀念谢朓这位前代诗人来抒发自己政治上苦闷彷徨的孤独之情。
诗人独自登上谢朓楼临风眺望，面对着谢朓所吟赏的山川来缅怀，既有借景抒情，又有直抒胸臆。
赏析：谢朓北楼，亦称谢公楼，唐时改为叠嶂楼，是南齐时谢任朓宣城（今安徽宣城）太守时所建。
谢朓，字玄晖，是六朝南齐的重要诗人，与六朝南宋诗人谢灵运分别称为大谢、小谢。
李白《宣州谢楼饯别校书叔云》说“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”，可见对小谢的诗歌很推崇，也很受他的诗风的影响。
天宝十三载（754）中秋节后，李白从金陵再度来到宣城，登上北楼，写下了这首五律，全诗描写了宣城谢朓楼一带的秀美景色，同时表露出对谢朓的深切怀念。
宣城地处皖南，向以名山胜水而著称，所以开篇就以“江城”、“山晚”领起，指明宣城依山傍水的地理特征。
“江城如画里，山晚望晴空”，为我们展现了一幅明丽的画面：秋天的一个傍晚，登上宣城北楼眺望，晴空之中，远山之上，一抹斜阳，照耀着眼前的江城，就象一幅美丽的风景画！诗人开门见山，一开头就把所见景色概括了出来，马上抓住人心。
《秋登宣城谢脁北楼》李白.拼音版秋qi ū登d ēn ɡ宣xu ān 城ch én ɡ谢xi è脁l ún 北b ěi 楼l óu【唐t án ɡ】李l ǐ白b ái江ji ān ɡ城ch én ɡ如r ú画hu à里l ǐ，山sh ān 晚w ǎn 望w àn ɡ晴q ín ɡ空k ōn ɡ。
两li ǎn ɡ水shu ǐ夹ji á明m ín ɡ镜j ìn ɡ，双shu ān ɡ桥qi áo 落lu ò彩c ǎi 虹h ón ɡ。
人r én 烟y ān 寒h án 橘j ú柚y óu ，秋qi ū色s è老l ǎo 梧w ú桐t ón ɡ。
谁shu í念ni àn 北b ěi 楼l óu 上sh àn ɡ，临l ín 风f ēn ɡ怀hu ái 谢xi è公ɡōn ɡ。
【作者简介】李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
【注释】谢朓北楼：即谢朓楼，为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。
谢朓是李白很佩服的诗人。
江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
秋登宣城谢脁北楼原文赏析及翻译秋登宣城谢脁北楼原文赏析及翻译秋登宣城谢脁北楼原文赏析及翻译1原文：秋登宣城谢脁北楼[唐代]李白江城如画里，山晚望晴空。
（山晚一作：晓）两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
译文及注释：译文江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。
村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？注释谢朓北楼：即谢朓楼，为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。
谢朓是李白很佩服的诗人。
江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
两水：指宛溪、句溪。
宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。
彩虹：指水中的桥影。
人烟：人家里的炊烟。
北楼：即谢朓楼。
谢公：谢朓。
赏析：谢眺北楼是南齐诗人谢眺任宣城太守时所建，又名谢公楼，唐时改名叠嶂楼，是宣城登览的胜地。
宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀；句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，真是“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”（杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》）。
这诗作于天宝十三载（754），这年中秋节后，李白从金陵再度来到了宣城。
“江城如画里，山晓望晴空。
”首联是说，江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢眺楼远眺晴空。
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。
岚光山影，是如此的明净！凭高俯瞰，这“江城”简直是在画图中似的。
开头两句，诗人把他登览时所见景色概括的写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。
这就是李白常用的“开门见山”的表现手法。
李白《秋登宣城谢脁北楼》全诗及赏析李白《秋登宣城谢脁北楼》江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
参考译文江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？赏析《秋登宣城谢脁北楼》是唐代伟大诗人李白的作品。
这是一首风格独特的怀旧诗，前面主要内容是写景状物，描写了登上谢脁楼所见到的美丽景色，而在最后点明怀念谢脁，抒发了诗人对先贤的追慕之情。
全诗语言清新优美，格调淡雅脱俗，意境苍凉旷远。
宣城地处皖南，向以名山胜水而著称，所以开篇就以“江城”、“山晚”领起，指明宣城依山傍水的地理特征。
“江城如画里，山晚望晴空”，为我们展现了一幅明丽的画面：秋天的一个傍晚，登上宣城北楼眺望，晴空之中，远山之上，一抹斜阳，照耀着眼前的江城，就象一幅美丽的风景画！诗人开门见山，一开头就把所见景色概括了出来，马上抓住人心。
严羽《沧浪诗话》云：“太白发句，谓之开门见山。
”指的就是这种表现手法。
接下来他用“明镜”“彩虹”突出“江城如画”，具体地展现了双桥流水的美丽景色。
宛溪、句溪这两条溪水，清澈透亮，如同明镜，夹城而流；宛溪上的凤凰桥，句溪上的济川桥（隋文帝开皇年间建造的.拱桥），如同两条美丽的彩虹横跨河上，在阳光的照射下，像在画中。
第三联写地上风物。
“人烟寒橘柚，秋色老梧桐” ，形象地描绘出人家炊烟在秋空里袅袅升起，炊烟笼罩下的橘树柚树，已带有几分寒意，梧桐也已染上枯黄的秋色，显出了衰老的姿态。
在这里，随着诗人视线的转移，景色也发生了变化，感情也随景而迁。
“寒”、“老”二字点出了秋凉的景色，使人感到已是秋光渐老之时。
有关秋天的古诗李白《秋登宣城谢脁北楼》《秋登宣城谢脁北楼》是唐代伟大诗人李白的作品。
这是一首风格独特的怀旧诗，前面主要内容是写景状物，描写了登上谢脁楼所见到的美丽景色，而在最后点明怀念谢脁，抒发了诗人对先贤的追慕之情。
以下是小编整理的关于这首诗的赏析。
《秋登宣城谢朓北楼》原文：作者：李白江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
《秋登宣城谢朓北楼》译文：我登上谢朓北楼俯瞰坐落在江畔的宣城，我觉得它美得好像在画里一样。
句溪和宛溪夹城而流，在秋天里，溪水格外澄清，水面泛出晶莹的光，如明镜一般。
横跨两溪的凤凰桥和沂川桥在碧水夕阳的映照下宛若天上落下的彩虹。
人家的一缕缕炊烟，使橘柚的深碧、梧桐的微黄色呈现出一片苍寒的颜色，秋色使梧桐树更显苍老。
谁能想到就在这时候，我在这里迎着萧飒的秋风怀念着当年的谢眺呢?《秋登宣城谢朓北楼》赏析：谢朓北楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建，又名谢公楼，唐代改名叠嶂楼，是宣城的登览胜地。
宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀;句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”(杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》)。
这首诗作于754年(天宝十三年)，这一年中秋节后，李白从金陵再度来到宣城。
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。
岚光山影，景色十分明净。
诗人凭高俯瞰，“江城”犹如在图画中一样。
开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。
严羽《沧浪诗话》说：“太白发句，谓之开门见山。
”指的就是这种表现手法。
中间四句是具体的描写。
这四句诗里所塑造的艺术形象，都是从上面的一个“望”字生发出来的。
从结构的关系来说，上两句写“江城如画”，下两句写“山晚晴空”;四句是一个完整的统一体，而又是有层次的。
“两水”指句溪和宛溪。
宛溪源出峄山，在宣城的东北与句溪相会，绕城合流，所以说“夹”。
秋登宣城谢脁北楼原文、翻译注释及赏析原文：秋登宣城谢脁北楼唐代：李白江城如画里，山晚望晴空。
(晚一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
译文：江城如画里，山晚望晴空。
(晚一作：晓)江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。
谁念北楼上，临风怀谢公。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？注释：江城如画里，山晚望晴空。
(晚一作：晓)江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
两水：指宛溪、句溪。
宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。
彩虹：指水中的桥影。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
人烟：人家里的炊烟。
谁念北楼上，临风怀谢公。
北楼：即谢朓楼。
谢公：谢朓。
赏析：谢脁北楼是南齐诗人谢脁任宣城太守时所建，又名谢公楼，唐时改名叠嶂楼，是宣城登览的胜地。
宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀；句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，真是“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”（杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》）。
这诗作于天宝十三载（754），这年中秋节后，李白从金陵再度来到了宣城。
“江城如画里，山晚望晴空。
”首联是说，江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢脁楼远眺晴空。
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。
岚光山影，是如此的明净!凭高俯瞰，这“江城”简直是在画图中似的。
开头两句，诗人把他登览时所见景色概括的写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。
作品原文秋登宣城谢脁北楼⑴江城如画里⑵，山晚望晴空。
两水夹明镜⑶，双桥落彩虹⑷。
人烟寒橘柚⑸,秋色老梧桐.谁念北楼上⑹，临风怀谢公⑺?［3］秋登宣城谢脁北楼注释译文词句注释⑴谢脁北楼：即谢脁楼，又名谢公楼，唐代改名叠嶂楼,为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。
谢脁是李白很佩服的诗人。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑶两水：指宛溪、句溪.宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
⑷双桥：指横跨溪水的上、下两桥.上桥即凤凰桥，在城的东南泰和门外；下桥即济川桥，在城东阳德门外，都是隋文帝开皇年间(581~600年）的建筑。
彩虹：指水中的桥影。
[3］⑸人烟：人家里的炊烟。
⑹北楼：即谢脁楼。
⑺谢公：谢脁。
[1]［4]词句译文江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？［1]创作背景此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久.李白在长安为权贵所排挤,被赐金放还,弃官而去之后，政治上一直处于失意之中，过着飘荡四方的流浪生活.天宝十二载(753年）与天宝十三载(754年）的秋天，李白两度来到宣城，此诗当作于这其中一年的中秋节后。
［4]［2]作品鉴赏宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀；句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中”（杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》）。
一个晴朗的秋天的傍晚,诗人独自登上了谢公楼。
岚光山影，景色十分明净。
诗人凭高俯瞰,“江城"犹如在图画中一样。
开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来,总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住,一同进入诗的意境中去了。
作品原文秋登宣城谢脁北楼⑴江城如画里⑵，山晚望晴空。
两水夹明镜⑶，双桥落彩虹⑷。
人烟寒橘柚⑸，秋色老梧桐。
谁念北楼上⑹，临风怀谢公⑺？[3]秋登宣城谢脁北楼注释译文词句注释⑴谢脁北楼：即谢脁楼，又名谢公楼，唐代改名叠嶂楼，为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。
谢脁是李白很佩服的诗人。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。
唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑶两水：指宛溪、句溪。
宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
⑷双桥：指横跨溪水的上、下两桥。
上桥即凤凰桥，在城的东南泰和门外；下桥即济川桥，在城东阳德门外，都是隋文帝开皇年间（581～600年）的建筑。
彩虹：指水中的桥影。
[3]⑸人烟：人家里的炊烟。
⑹北楼：即谢脁楼。
⑺谢公：谢脁。
[1][4]词句译文江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？[1]创作背景此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久。
李白在长安为权贵所排挤，被赐金放还，弃官而去之后，政治上一直处于失意之中，过着飘荡四方的流浪生活。
天宝十二载（753年）与天宝十三载（754年）的秋天，李白两度来到宣城，此诗当作于这其中一年的中秋节后。
[4][2]作品鉴赏宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀；句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”（杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》）。
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。
岚光山影，景色十分明净。
诗人凭高俯瞰，“江城”犹如在图画中一样。
开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。
