30 咏煤炭
- 格式:ppt
- 大小:596.50 KB
- 文档页数:11
咏煤炭的诗意与解析于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。
汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。
因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。
明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。
下面小编给大家带来关于咏煤炭的诗意,方便大家学习。
本诗背景:这首《咏煤炭》诗是明朝名臣于谦托物抒怀言志之作。
现代有学者认为此诗是作者踏上仕途之始创作的。
原文:《咏煤炭》明代:于谦凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
注释:混沌(dùn):古代指世界未开辟前的原始状态。
这里指未开发的煤矿。
乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。
阳和:原指阳光和暖。
这里借指煤炭蓄藏的热力。
意最深:有深层的情意。
爝(jué)火:小火,火把。
浩浩:广大无际貌。
烘炉:大火炉。
鼎彝(yí):原是古代的饮食用具,后专指帝王宗庙祭器,引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎,炊具;彝,酒器。
元:通“原”,本来。
赖:依靠。
生成力:煤炭燃烧生成的力量。
“铁石”句:意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候,它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
苍生:老百姓。
诗意:凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。
铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。
赏析:这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句:咏煤炭点题。
第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”,特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉”,对照着写,显示除旧布新的力量。
咏煤炭
重点语段训练:
咏煤炭
于谦
凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
1、铁石犹存死后心”一句诗的意思是:_______________。
2、《咏煤炭》中托物言志,借以明志的名句是_______________。
3、“但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
”表达了诗人怎样的情怀?
4、“爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
”两句诗写得好,请简要分析。
参考答案:
1、铁石虽然坚硬,但依然存有为民造福之心。
2、但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
3、抒发诗人至死也要为国家出力的爱国之情。
4、“爝火燃回春浩浩”形容煤炭燃烧给人们带来温暖,就像春回大地一般。
“洪炉照破夜沉沉”写出炉火火势之大能够冲破沉沉的黑夜。
诗人用用比喻手法具体描写煤炭的能量之大。
1。
关于《咏煤炭》作者作品“江山代有才人出,各领风骚数百年。
”我国历史上的著名诗人,可谓“灿若繁星”、“照耀千古”,但是吟咏煤炭、石灰之类的诗篇,却很罕见。
如有,似自明人始。
请看:凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
《于肃愍公集·咏煤炭》千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
《于肃愍公集拾遗·石灰吟》“诗言志”,这是我国写诗的优良传统。
因此,论其诗,还须知其人。
作者于谦,生于洪武三十一年(1398年),浙江钱塘人,字廷益。
他能诗,但并不以诗名。
大约还在少年时代,他就曾以这样的诗句抒发过自己的襟怀:“拔剑舞中庭,浩歌振林峦。
丈夫意如此,不学腐儒酸。
”当时,这个少年已被器重为“他日救时宰相”。
他于永乐十九年(1421年)举进士,被任命为监察御史。
宣德元年(1426年),汉王朱高煦发动叛乱,宣宗御驾亲征。
于谦在扈从中,以胆识过人,初露头角。
次年,以巡按御史出按江西。
三年后,升授兵部右侍郎兼都御史。
这一年(宣德五年),明朝设立“巡抚”,作为最高地方行政长官,其职权在都指挥使司、布政使司和按察使司三司之上。
三十三岁的于谦首批膺选,此后,巡抚河南、山西达十九年。
在巡抚任上,于谦先后平反冤狱数百起,倡议建尚义仓和平准仓多处,并督率官民增筑黄河堤障,以防水患。
正统十年(1445年),山东、山西、陕西的饥民成批流入河南,多达二十余万。
根据当时明朝的法令,地方官应当把没有“路引(通行证)”的饥民,按照“逃户周知册”遣返回乡,以追索税粮。
可是,对于流民,于谦竟然甘冒“有违国法”的罪名,奏请拨发河南官仓的存粮八十余万石进行赈济。
同时,他又在附近州县予以安置,或新编里甲;或散插乡都,新编民户共七万有余,并且拨给一批境内荒田及黄河退滩地,酌量散发种子、耕牛,使灾民得以生产自救。
于谦虽然在河南、山西地方任职,但当他得知“陕西诸处官校为民害”,就上疏参奏,使这些害民的官校受到了法律的制裁。
关于《咏煤炭》作者作品“江山代有才人出,各领风骚数百年。
”我国历史上的著名诗人,可谓“灿若繁星”、“照耀千古”,但是吟咏煤炭、石灰之类的诗篇,却很罕见。
如有,似自明人始。
请看:凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
《于肃愍公集·咏煤炭》千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
《于肃愍公集拾遗·石灰吟》“诗言志”,这是我国写诗的优良传统。
因此,论其诗,还须知其人。
作者于谦,生于洪武三十一年(1398年),浙江钱塘人,字廷益。
他能诗,但并不以诗名。
大约还在少年时代,他就曾以这样的诗句抒发过自己的襟怀:“拔剑舞中庭,浩歌振林峦。
丈夫意如此,不学腐儒酸。
”当时,这个少年已被器重为“他日救时宰相”。
他于永乐十九年(1421年)举进士,被任命为监察御史。
宣德元年(1426年),汉王朱高煦发动叛乱,宣宗御驾亲征。
于谦在扈从中,以胆识过人,初露头角。
次年,以巡按御史出按江西。
三年后,升授兵部右侍郎兼都御史。
这一年(宣德五年),明朝设立“巡抚”,作为最高地方行政长官,其职权在都指挥使司、布政使司和按察使司三司之上。
三十三岁的于谦首批膺选,此后,巡抚河南、山西达十九年。
在巡抚任上,于谦先后平反冤狱数百起,倡议建尚义仓和平准仓多处,并督率官民增筑黄河堤障,以防水患。
正统十年(1445年),山东、山西、陕西的饥民成批流入河南,多达二十余万。
根据当时明朝的法令,地方官应当把没有“路引(通行证)”的饥民,按照“逃户周知册”遣返回乡,以追索税粮。
可是,对于流民,于谦竟然甘冒“有违国法”的罪名,奏请拨发河南官仓的存粮八十余万石进行赈济。
同时,他又在附近州县予以安置,或新编里甲;或散插乡都,新编民户共七万有余,并且拨给一批境内荒田及黄河退滩地,酌量散发种子、耕牛,使灾民得以生产自救。
于谦虽然在河南、山西地方任职,但当他得知“陕西诸处官校为民害”,就上疏参奏,使这些害民的官校受到了法律的制裁。
于谦《咏煤炭》译文《咏煤炭》鉴赏及赏析于谦《咏煤炭》译文《咏煤炭》鉴赏及赏析《咏煤炭》明代:于谦凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
《咏煤炭》译文凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。
铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。
《咏煤炭》注释混沌(dùn):古代指世界未开辟前的原始状态。
这里指未开发的煤矿。
乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。
阳和:原指阳光和暖。
这里借指煤炭蓄藏的热力。
意最深:有深层的情意。
爝(jué)火:小火,火把。
浩浩:广大无际貌。
烘炉:大火炉。
鼎彝(yí):原是古代的饮食用具,后专指帝王宗庙祭器,引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎,炊具;彝,酒器。
元:通“原”,本来。
赖:依靠。
生成力:煤炭燃烧生成的.力量。
“铁石”句:意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候,它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
苍生:老百姓。
《咏煤炭》鉴赏这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句:咏煤炭点题。
第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”,特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉”,对照着写,显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。
第三句:“铁石”句表示坚贞不变的决心,也正是于谦人格的写照。
第四句:“但愿苍生俱饱暖”,从煤炭进一步生发,即杜甫广厦万间大庇天下寒士之意而扩大之。
末句绾结到自己出山济世,一切艰辛在所甘心历之的本意,即托物言志。
咏煤炭诗歌原文翻译及赏析《咏煤炭》是明代大臣于谦创作的一首七言律诗,借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为围为民出力献身的高风亮节。
下面必胜高考网小编为大家带来咏煤炭诗歌原文翻译及赏析,供大家阅读欣赏。
《咏煤炭》诗歌原文凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
《咏煤炭》诗歌翻译凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。
蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。
熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。
铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。
不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。
古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。
这里指大地。
2、乌金-指煤炭。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
4、意最深-有深层的情意。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。
爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
7、鼎彝-烹饪工具。
鼎:炊具;彝:酒器。
8、元-依赖。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。
意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。
此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
11、苍生-老百姓。
《咏煤炭》诗歌赏析这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句:咏煤炭点题。
第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”,特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉”,对照着写,显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。
咏煤炭这首诗的情感《咏煤炭》这首诗,一读就让人心里头暖洋洋的,就像冬日里的一把烈火,烧得人心头热乎。
这首诗啊,写得真是有情有义,把煤炭那种默默无闻、无私奉献的精神,写得淋漓尽致,让人看了心里头直竖大拇指。
你看那煤炭,黑不溜秋的,外表一点也不起眼,可它肚子里头藏着的火,那可是能照亮黑暗、温暖人心的宝贝。
就像咱们身边那些不起眼的小人物,平时不显山不露水,可一到关键时刻,就能挺身而出,给大伙儿带来希望和力量。
这煤炭啊,就像是那些默默奉献的老实人,虽然自己不起眼,但总能给周围的人带来温暖和光明。
诗里头说,“凿开混沌得乌金”,这乌金指的就是煤炭。
要想得到这宝贝,可得费一番功夫,得凿开那坚硬的岩石,才能见到它的真面目。
这就像是咱们追求梦想的过程,得经历一番磨难,才能收获成功的果实。
煤炭虽然外表粗糙,可它肚子里的火,那可是经过千锤百炼才得来的。
咱们人啊,也得像煤炭一样,经得起生活的锤炼,才能活出自己的价值。
再看那煤炭燃烧的样子,“藏蓄阳和意最深”。
它燃烧起来,那火力可足了,能把整个屋子都照得亮堂堂的。
可你知道吗?这火力可不是白来的,它可是煤炭积蓄了多年的阳和之气才爆发出来的。
这就像咱们平时积累的知识和经验,只有厚积薄发,才能在关键时刻派上用场。
煤炭燃烧自己,照亮别人,这种精神真是让人感动。
“爝火燃回春浩浩”,这煤炭燃烧起来,就像一把大火,把冬天里的寒冷都赶跑了,迎来了春天的温暖。
咱们人啊,也得像煤炭一样,用自己的热情和力量,去驱散生活中的阴霾,迎接美好的未来。
你看那煤炭,虽然自己烧成了灰,可它留下的却是无尽的温暖和光明。
这就像咱们的人生,虽然短暂,但只要咱们活得有意义,就能给周围的人留下美好的回忆。
“洪炉照破夜沉沉”,这煤炭就像是一座大火炉,把黑暗都照亮了。
在黑暗里行走的人,看到了这火光,就有了方向,就有了希望。
咱们在人生的道路上,也会遇到各种各样的困难和挫折,但只要咱们心中有光,就能照亮前行的道路,勇敢地面对一切挑战。
于谦《咏煤炭》阅读练习及答案于谦《咏煤炭》阅读练习及答案于谦《咏煤炭》阅读练习及答案1 咏煤炭于谦凿开混沌得乌⾦,藏蓄阳和意最深。
爝⽕燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
⿍彝元赖⽣成⼒,铁⽯犹存死后⼼。
但愿苍⽣俱饱暖,不辞⾟苦出⼭林。
1、《咏煤炭》中托物⾔志,借以明志的名句是哪句?此句表达了诗⼈怎样的情怀?4分 2、“爝⽕燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
”两句诗写得好,请简要分析。
4分 参考答案: 1、但愿苍⽣俱饱暖,不辞⾟苦出⼭林。
抒发诗⼈⾄死也要为国家出⼒的爱国之情。
3、“爝⽕燃回春浩浩”形容煤炭燃烧给⼈们带来温暖,就像春回⼤地⼀般。
“洪炉照破夜沉沉”写出炉⽕⽕势之⼤能够冲破沉沉的'⿊夜。
诗⼈⽤⽤⽐喻⼿法具体描写煤炭的能量之⼤。
于谦《咏煤炭》阅读练习及答案2 咏煤炭 于谦 凿开混沌得乌⾦,藏蓄阳和意最深。
爝⽕燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉? ⿍彝元赖⽣成⼒,铁⽯犹存死后⼼。
但愿苍⽣俱饱暖,不辞⾟苦出⼭林。
朝天⼦·咏喇叭 王磐 喇叭,锁哪,曲⼉⼩腔⼉⼤。
官船来往乱如⿇,全仗你抬声价。
军听了军愁,民听了民怕。
那⾥去辨甚么真共假? 眼见的吹翻了这家,吹伤了那家, 只吹的⽔尽鹅飞罢! 【试题】 ①对上⾯两⾸诗词中加点词语的解释,不正确的⼀项是() A.乌⾦:指煤。
B.阳和:春⽓融和,这⾥指煤炭燃烧时像太阳⼀样温暖。
C.乱如⿇:烦乱如理⿇,理也理不清。
D.共:和。
②《咏煤炭》中“铁⽯犹存死后⼼”⼀句诗的意思是: ③判断下⾯对这两⾸诗词分析的正误,正确的打“√”,错误的打“×”。
A.《咏煤炭》和《朝天⼦·咏喇叭》两⾸都是咏物作品,但《咏煤炭》这⾸诗是托物⾔志,《朝天⼦·咏喇叭》这⾸散曲是借物咏怀。
() B.《咏煤炭》这⾸诗表⾯上是咏煤炭,实际上是明志向,表达了于谦爱国忧民的思想及⽢愿为国为民出⼒献⾝的⾼风亮节。
() C.《朝天⼦·咏喇叭》这⾸散曲表⾯是吟咏喇叭,实际上是借物咏怀,讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威、残害百姓的罪恶⾏径,表达了⼈民的痛恨情绪。
咏煤炭的诗意与解释 - 5068儿童网于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。
汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。
因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。
下面小编给大家带来关于咏煤炭的诗意,方便大家学习。
本文背景:这首《咏煤炭》诗是明朝名臣于谦托物抒怀言志之作。
现代有学者认为此诗是作者踏上仕途之始创作的。
原文:《咏煤炭》明代:于谦凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
注释:混沌(dùn):古代指世界未开辟前的原始状态。
这里指未开发的煤矿。
乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。
阳和:原指阳光和暖。
这里借指煤炭蓄藏的热力。
意最深:有深层的情意。
爝(jué)火:小火,火把。
浩浩:广大无际貌。
烘炉:大火炉。
鼎彝(yí):原是古代的饮食用具,后专指帝王宗庙祭器,引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎,炊具;彝,酒器。
元:通“原”,本来。
赖:依靠。
生成力:煤炭燃烧生成的力量。
“铁石”句:意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候,它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
苍生:老百姓。
诗意:凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。
铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。
鉴赏:这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句:咏煤炭点题。
第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”,特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉”,对照着写,显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。
采煤的诗
《咏煤炭》—于谦
凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
《七律・致敬!挖煤工》—杨广武终年井下采煤忙,小巷弯延十里长。
撅腚艰辛窑炭黑,哈腰苦累断人肠。
得来薪火为民众,送去光明系暖凉。
汗水湿衣怀大爱,不辞劳做著新章。
《鹧鸪天・讴歌采煤人》—张秀祥矿井掘煤汗水流,难分昼夜度春秋。
功名恰似烟云过,利禄犹如梦海游。
情切切,意悠悠。
艰辛险阻不回头。
平平淡淡终无悔,奉献乌金百姓讴。
咏煤炭原文及翻译咏煤炭明代:于谦凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
「译文」凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。
蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。
熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。
铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。
不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。
「注释」1.混沌(dùn):古代指世界未开辟前的原始状态。
《三五历记》:“未有天地之时,混沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。
”这里指未开发的煤矿。
乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。
2.阳和:原指阳光和暖。
《史记·秦始皇本纪》:“时在中春,阳和方起。
”这里借指煤炭蓄藏的热力。
意最深:有深层的`情意。
3.爝(jué)火:小火,火把。
《庄子·逍遥游》:“日月出矣,而爝火不熄。
其于光也,不亦难乎?”浩浩:广大无际貌。
4.烘炉:大火炉。
5.鼎彝(yí):原是古代的饮食用具,后专指帝王宗庙祭器,引申为国家、朝廷。
这里兼含两义。
鼎,炊具;彝,酒器。
元:通“原”,本来。
赖:依靠。
生成力:煤炭燃烧生成的力量。
6.“铁石”句:意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候,它仍有为人造福之本心。
古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。
7.苍生:老百姓。
鉴赏这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句:咏煤炭点题。
第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。
“意最深”,特别突出此重点的深意。
“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉”,对照着写,显示除旧布新的力量。
古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。
第三句:“铁石”句表示坚贞不变的决心,也正是于谦人格的写照。
让知识带有温度。
《咏煤炭》古诗_作者于谦_古诗咏煤炭的原文诗意翻译赏析_语文迷整理凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
《咏煤炭》译文及解释译文凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。
隐藏无尽之热力,心藏情义最肤浅。
融融燃起之炬火,浩浩如同是春风。
熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。
铁石虽然已死去,仍旧保留最忠心。
只是盼望天下人,都是又饱又温和。
不辞辛苦不辞苦,走出荒僻山和林。
解释1、混沌-指世界还没有开拓以前的状态。
古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。
这里指大地。
第1页/共2页千里之行,始于足下。
2、乌金-指煤炭。
3、阳和-原指温和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
4、意最深-有深层的情意。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来暖和,就象春回大地一般。
爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广阔。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
7、鼎彝-烹饪工具。
鼎:炊具;彝:酒器。
8、元-依靠。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力气。
10、铁石一句-古人以为铁石隐藏在地下可以变成煤炭。
意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依旧造福予人类。
此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必需依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
11、苍生-老百姓。
文档内容到此结束,欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
第2页/共2页。
写煤炭的诗词1.咏煤炭于谦凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎林元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
【作者简介】:于谦(1398-1457),字廷益,钱塘(今浙江杭州)人。
永乐十九年(1421)进士。
官至兵部右侍郎、左侍郎、大理寺少卿。
曾任江西、山西、河南巡抚近二十年。
代宗即位,拜兵部尚书加少保。
英宗复位,他被谗言诬陷致死。
谥(shi)忠肃。
于谦是一位民族英雄,明代初期著名的军事家和政治家,其诗作多忧国忧民之作,表达了自己的崇高气节与坚贞情操。
著有《于忠肃公集》。
【朗读节奏划分】:咏煤炭于谦凿开/混沌/得乌金,藏蓄/阳和/意最深。
爝火/燃回/春浩浩,洪炉/照破/夜沉沉品暴/元赖/生成力,铁石/犹存/死后心但愿/苍生/俱饱暖,不辞/辛苦/出山林。
【翻译】:开混沌之地层,获得乌黑是宝金。
蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风,熊熊洪炉之烈焰,照破暗夜最沉沉。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。
铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都是又饱又暖和,不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
【翻译二】:凿开地下混沌的岩石掘出乌金,漆黑冰冷的煤块里面隐含若暖意融融。
在寒冬里燃起炭火,就能燃出暖暖的春光,炼铁的洪炉里煤炭烈火熊熊,照亮了黑沉沉的夜空。
彝和鼎,需要煤炭的烈火把铁块凝聚在一起制成。
谁能说铁块和煤炭已经在尘世消失,它们不死的心和鼎彝长存。
只要能够,能够让天下的黎民百姓安居乐业我宁愿像煤炭一样走出深山,毁灭在熔炼的烈火之中。
【简析】:这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。
于写物中结合着咏怀。
第一句:咏煤炭点题。
第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气“意最深”,特别突出此重点的深意。
"春浩浩"承接"阳和”,"照破夜沉沉",对照着写,显示除旧布新的力量。