三年级古诗赏析-三衢道中

《三衢道中》南宋诗人曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

诗词赏析《三衢道中》这首诗是曾几游赏浙江衢州三衢山时写的。

作品再现了诗人游赏三衢山时的愉悦情景，抒写了诗人行于三衢道中的见闻感受，流露了诗人对自然山水、对平淡生活的热爱，自然，优美，清新，明快。

“梅子黄时日日晴”，诗人开篇首先交代了出行的时间，“梅子黄时”，即阴历四至五月。

在江南，梅子快要成熟的季节，往往多雨。

另外，在当今中国气象学和地理学中也有“梅雨”这一名词。

就在这多雨的季节，却有难得的“日日晴”，这“日日晴”从字面上看是写天气晴明，而仔细品味，却是在写诗人的愉悦心情。

难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴骤然兴起，于是与朋友相约结伴出去游山玩水。

“小溪泛尽却山行”，这一句写的是出行游赏的路线。

在这里，诗人首先按时间的先后顺序写了出行时的路线“小溪”，出行的交通工具：船，出行游赏的终极景点：小溪的尽头，应该是山林的至深处。

诗人借助于水路“泛尽”了小舟，到了小溪的尽头，仍然游兴未尽，于是又舍舟登岸，改成山路步行往回返，可见诗人游兴情趣之盎然，可谓溪尽兴未尽，“日晴”心更晴。

“绿阴不减来时路”，这一句紧承上句之“山行”写归路之“绿阴”，诗人在这里用“来时路”巧妙地将笔墨悄然过渡到描写归程上来。

眼前这美丽如画的“绿阴”比来时的小溪两岸非但没有减少，反而更加浓郁，写得凉爽，写得宁静，写出了诗人轻松愉悦的内心感受。

“添得黄鹂四五声”，这一句将意境描写推到极致，将诗人舒畅愉悦之情怀推至顶峰，使作品之主题更臻完善。

在山路的绿树浓荫中，婉转着黄莺那悠扬悦耳的歌声，为三衢山路宜人的景致增添了无穷的意趣与生机，同时也更好地流露了诗人寄情山水的愉悦情怀。

三衢道中译文及赏析三衢道中译文及赏析《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。

此诗首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁。

下面是小编带来的三衢道中译文及赏析，希望对你有帮助。

三衢道中译文及赏析篇1作者：曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

诗意：写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

创作背景曾几是一位旅游爱好者。

这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。

赏析梅子黄的五月，正是江南的雨季，却遇上天天晴朗的日子。

坐着小船游到了小溪的尽头，回程正好走山路，现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少，而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴。

这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节，难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平凡生活中的意趣。

三衢道中译文及赏析篇2【原作】三衢道中——[宋]曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿－阴－不减来时路，添得黄鹂四五声。

【注释】三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上。

创作编号：BG7531400019813488897SX创作者：别如克*三衢道中①梅子黄时②日日晴，小溪泛尽③却山行④。

绿阴⑤不减⑥来时路，添得黄鹂⑦四五声。

词句注释①三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

小溪，小河沟。

泛，乘船。

尽，尽头。

④却山行：再走山间小路。

却，再的意思。

⑤绿阴：苍绿的树阴。

阴，树阴。

⑥不减：并没有少多少，差不多。

⑦黄鹂（lí）：黄莺。

[1]白话译文梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

[3]创作背景曾几是一位旅游爱好者。

这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。

作品鉴赏诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。

写诗人行于三衢山道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

诗还有个特点，就是通过对比融入感情。

诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。

小学古诗《三衢道中》原文译文赏析《三衢道中》宋代：曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【译文】梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

【注释】三衢道中：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

小溪，小河沟。

泛，乘船。

尽，尽头。

却山行：再走山间小路。

却，再的意思。

绿阴：苍绿的树阴。

阴，树阴。

不减：并没有少多少，差不多。

黄鹂：黄莺。

【赏析】诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。

写诗人行于三衢山道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

诗还有个特点，就是通过对比融入感情。

诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。

全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。

2023年三衢道中赏析三衢道中原文赏析佚名译文梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

注释①三衢道中：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

小溪，小河沟。

泛，乘船。

尽，尽头。

④却山行：再走山间小路。

却，再的意思。

⑤绿阴：苍绿的树阴。

阴，树阴。

⑥不减：并没有少多少，差不多。

⑦黄鹂：黄莺。

2023年三衢道中赏析译文及注释诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。

写诗人行于三衢山道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天)，难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

诗还有个特点，就是通过对比融入感情。

诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的.绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。

全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。

《三衢道中》原文及赏析《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。

此诗首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。

全诗明快自然，极富有生活韵味。

以下是店铺整理的《三衢道中》原文及赏析，欢迎大家阅读。

【原作】三衢道中——[宋]曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿－阴－不减来时路，添得黄鹂四五声。

【注释】三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上。

三衢，即三衢山，在今浙江衢州境内。

梅子：梅树的果实。

梅子未成熟时为青色*，成熟时一般为黄|色*。

成熟的月份一般为－阴－历的四月份。

小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

泛，乘船。

尽，尽头。

却山行：回去时走的山路。

却，有转折之意，意即由水路改为山路。

绿－阴－：树荫。

不减：没有减少。

添：增加，增添。

黄鹂：黄莺。

【古诗今译】梅子成熟的时候原本是多雨的季节，却难得遇上了连续晴朗的日子，于是与朋友结伴去游赏三衢山。

来的时候，坐着小船，一直游赏到浓荫掩映的小溪尽头，山林的深处。

回来的时候，虽然走的是山路，但是一路绿树浓荫并不比来时看到得少，尤其是婉转于绿荫深处的黄莺那悠扬的叫一声，更令人游兴未穷。

【赏析】曾几（1084—1166），宋代诗人，字吉甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人。

曾侨居茶山（今江西上饶县北），遂自号茶山居士。

曾几的诗歌风格明快流畅，曾受江西诗派影响，但不拘于成规。

作品有《茶山集》传世。

曾几是一位旅游爱好者，这首诗就是他游赏浙江衢州三衢山时写的。

作品再现了诗人游赏三衢山时的愉悦情景，抒写了诗人行于三衢道中的见闻感受，流露了诗人对自然山水、对平淡生活的热爱，自然，优美，清新，明快。

“梅子黄时日日晴”，诗人开篇首先交代了出行的时间，“梅子黄时”，即－阴－历四至五月。

在江南，梅子快要成熟的季节，往往多雨，这在古代典籍及古典诗词歌赋中多有描述：如宋代诗人赵师秀《约客》中有“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”；宋代苏轼也有“三旬已断黄梅雨”的诗句。

古诗词鉴赏《三衢道中》三衢道中宋曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。

山路上古树苍翠，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

注释三衢道中：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

小溪，小河沟。

泛，乘船。

尽，尽头。

却山行：再走山间小路。

却，再的意思。

阴：树荫。

不减：并没有少多少，差不多。

黄鹂：黄莺。

岁月走过不小心踩伤了受了伤的心尖，痛、始终不曾明灭的萦绕着苍白憔悴的思念。

是否前世我淡薄寡怜了你一世的情愫？岁月走过光阴的沧海，遗落了一路的伤碎桑田心愿，在年岁风烛蚕食里是否还有痕迹？创作背景曾几是一位旅游爱好者。

这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。

赏析诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

此诗首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。

全诗明快自然，极富有生活韵味。

第一句句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

三衢道中体裁：诗题文：梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

作者：名字：曾几年代：宋代描述：曾几（1085--1166）中国南宋诗人。

字吉甫，自号茶山居士。

其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。

历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。

曾几学识渊博，勤于政事。

他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。

”后人将其列入江西诗派。

其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。

五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。

古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。

所著《易释象》及文集已佚。

《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。

翻译：原文梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

原文绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文：山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

赏析赏析一：创作背景曾几是一位旅游爱好者。

这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。

赏析二：思想内容这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的见闻感受，表达了诗人对三衢道中美景的喜爱之情，同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。

赏析三：艺术特色作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

诗还有个特点，就是通过对比融入感情。

诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。

全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

赏析四：语言赏析全诗明快自然，极富有生活韵味。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

《三衢道中》原文及赏析《三衢道中》原文及赏析三衢道中朝代：宋代作者：曾几原文：梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

注释①三衢道中：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

小溪，小河沟。

泛，乘船。

尽，尽头。

④却山行：再走山间小路。

却，再的意思。

⑤绿阴：苍绿的树阴。

阴，树阴。

⑥不减：并没有少多少，差不多。

⑦黄鹂：黄莺。

赏析梅子黄的'五月，正是江南的雨季，却遇上天天晴朗的日子。

坐着小船游到了小溪的尽头，回程正好走山路，现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少，而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴。

这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节，难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

【《三衢道中》原文及赏析】。

《三衢道中》赏析
《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首纪行写景的绝句。

全诗内容为：
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

诗人通过描写梅雨季节中的景色，将一次平凡的出游写得妙趣横生，余韵不绝，耐人寻味。

首句点出季候和天气，梅子黄时，正值江南初夏季节，这段时间常常阴雨连绵。

而诗人却遇上了难得的晴朗日子，于是与朋友结伴出游。

小溪泛尽，却山行。

诗人乘坐的小船漂流到了小溪的尽头，需要走山路前行。

但诗人并没有感到不便，反而对沿途的风景产生了浓厚的兴趣。

诗人通过轻灵质朴的笔触，将旅途中的见闻感受娓娓道来。

他用转折、回旋、递进的手法，将一次平凡的出游写得妙趣横生。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

诗人用对比的手法，描述了来时的路绿阴浓密，而今依然绿阴浓密。

而黄鹂的叫声则增添了四五声，使得整个景色更加生动有趣。

整首诗写景生动细腻，情感真挚，让人仿佛身临其境。

同时，诗人也将自己对旅途风物的热爱和新鲜感受融入其中，使整首诗充满了活力和趣味。

总之，《三衢道中》是一首充满生活情趣和活力的诗歌，它通过细腻的描写和生动的比喻，将旅途中的景色和感受表现得淋漓尽致。

这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们展现了一个充满活力和情趣的旅行世界。

曾几的《三衢道中》原文及赏析曾几的《三衢道中》原文及赏析【原作】三衢道中——[宋]曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿－阴－不减来时路，添得黄鹂四五声。

【注释】三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上。

三衢，即三衢山，在今浙江衢州境内。

梅子：梅树的果实。

梅子未成熟时为青色*，成熟时一般为黄|色*。

成熟的月份一般为－阴－历的四月份。

小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

泛，乘船。

尽，尽头。

却山行：回去时走的山路。

却，有转折之意，意即由水路改为山路。

绿－阴－：树荫。

不减：没有减少。

添：增加，增添。

黄鹂：黄莺。

【古诗今译】梅子成熟的时候原本是多雨的季节，却难得遇上了连续晴朗的日子，于是与朋友结伴去游赏三衢山。

来的时候，坐着小船，一直游赏到浓荫掩映的小溪尽头，山林的深处。

回来的时候，虽然走的是山路，但是一路绿树浓荫并不比来时看到得少，尤其是婉转于绿荫深处的黄莺那悠扬的叫一声，更令人游兴未穷。

【赏析】曾几（1084—1166），宋代诗人，字吉甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人。

曾侨居茶山（今江西上饶县北），遂自号茶山居士。

曾几的`诗歌风格明快流畅，曾受江西诗派影响，但不拘于成规。

作品有《茶山集》传世。

曾几是一位旅游爱好者，这首诗就是他游赏浙江衢州三衢山时写的。

作品再现了诗人游赏三衢山时的愉悦情景，抒写了诗人行于三衢道中的见闻感受，流露了诗人对自然山水、对平淡生活的热爱，自然，优美，清新，明快。

“梅子黄时日日晴”，诗人开篇首先交代了出行的时间，“梅子黄时”，即－阴－历四至五月。

在江南，梅子快要成熟的季节，往往多雨，这在古代典籍及古典诗词歌赋中多有描述：如宋代诗人赵师秀《约客》中有“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”；宋代苏轼也有“三旬已断黄梅雨”的诗句。

再如汉代应劭（sh&agra一ve;o）《风俗通》说：“五月有落梅雨，江淮以为信风。

”另外，在当今中国气象学和地理学中也有“梅雨” 这一名词。

就在这多雨的季节，却有难得的“日日晴”，这“日日晴”从字面上看是写天气晴明，而仔细品味，却是在写诗人的愉悦心情。

三衢道中翻译及赏析三衢道中曾几〔宋代〕梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。

山路上古树苍翠，与水路上的风景相比也毫不逊色，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，更增添了些幽趣。

赏析诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

此诗首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。

全诗明快自然，极富有生活韵味。

第一句句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。

诗还有个特点，就是通过对比融入感情。

诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。

全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。

他的学生陆游就专学这种，蔚成大家。

三年级下册三衢道中课文讲解一、原文及注释。

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

1. 注释。

- “三衢（qú）道中”：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

- “梅子黄时”：指五月，梅子成熟的季节。

- “小溪泛尽”：乘小船走到小溪的尽头。

泛，乘船。

尽，尽头。

- “却山行”：再走山间小路。

却，再、又。

- “绿阴”：苍绿的树阴。

阴，同“荫”。

- “不减”：并没有少多少，差不多。

- “黄鹂（lí）”：黄莺。

二、诗句解析。

1. “梅子黄时日日晴”- 这句点明了时间是梅子成熟的季节，也就是初夏。

“日日晴”是一种比较特殊的天气情况，因为梅子黄时，按照常理是江南的梅雨季节，常常是阴雨连绵的。

这里的“日日晴”为诗人的出行提供了良好的天气条件，也奠定了全诗轻松愉悦的基调。

2. “小溪泛尽却山行”- 诗人先是乘船沿着小溪前行，一直到小溪的尽头。

“泛”字生动地写出了诗人乘船时的悠然自得。

“却山行”表明在小溪行船结束后，又改走山路。

这一过程体现了诗人丰富的旅行经历，从水路转为陆路，也让读者感受到了沿途风景的多样。

3. “绿阴不减来时路”- 诗人走在山路上，发现山路上的绿树成荫，和来的时候路上的绿荫差不多。

“不减”一词说明虽然路线发生了变化，但是沿途的绿意盎然的景象并没有改变。

这绿树成荫的景象既给诗人带来了清凉，也展现了大自然的生机与活力。

4. “添得黄鹂四五声”- 在这一片绿色的背景下，又传来了黄鹂清脆的鸣叫声。

“添得”二字用得非常巧妙，仿佛是大自然在原来美丽的景色上又特意增添了一份灵动的生机。

这四五声黄鹂的鸣叫，打破了山林的寂静，使整个画面更加生动有趣，也进一步烘托出诗人愉悦的心情。

三、诗歌主题与情感。

1. 主题。

- 这首诗描写了诗人在三衢道中的所见所闻，展现了初夏时节的宜人景色。

2. 情感。

- 全诗表达了诗人轻松愉悦的心情。

诗人在旅行过程中，无论是水路还是陆路，都被沿途的美景所吸引。

曾几《三衢道中》原文、注释、译文及赏析【原文】三衢道中(1)曾几(2)梅子黄时日日晴(3)，小溪泛尽却山行(4)。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【注释】(1)这是首记游诗，首句写梅子时节本来多雨，而此时却是难得的晴天，所以能尽情游赏，次句借写游踪写尽兴之乐，后两句写返途兴味不减，抒写了愉悦的心情。

三衢：山名。

在今浙江衢州境内。

(2)曾几（1084—1166），字吉甫、志甫，自号茶山居士，祖籍赣州（今属江西），先人徙河南县（今属河南），遂为河南人。

早年从学于舅氏孔平仲、孔武仲，入太学，有名声。

北宋末曾任秘书省校书郎、提举淮南东路茶盐公事等职。

曾客寓上饶茶山七年，因号“茶山居士”。

绍兴二十五年（1155）秦桧死，重新起用为浙西提刑，迁秘书少监，擢尚书礼部侍郎。

孝宗朝以通奉大夫致仕。

卒谥文清。

曾几一生“积学洁行，风节凛凛”，其近体诗轻快清新，饶有情趣，南宋赵庚夫《读曾文清公集》说：“新如月出初三夜，淡比汤煎第一泉。

”有《茶山集》。

(3)梅子黄时：梅子熟时江南多雨，称为梅雨季节，而此时却天天晴，是难得的游赏机会。

(4)小溪泛尽却山行：坐船到了小溪的尽头，又改走山路。

极写游兴浓。

【译文】梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

【赏析】梅子黄的五月，正是江南的雨季，却遇上天天晴朗的日子。

坐着小船游到了小溪的尽头，回程正好走山路，现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少，而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴。

这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节，难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三衢道中全诗的诗意解释
《三衢道中》的原文是：
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

《三衢道中》全诗诗意解释是：
梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。

山路上古树苍翠，与水路上的风景相比也毫不逊色，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，更增添了些幽趣。

《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一首七言绝句。

这首诗写山行所见景色和对旅途风物的新鲜感受。

全诗用转折、回旋、递进手法，轻灵质朴的笔触，把一次平凡的出游写得妙趣横生，余韵不绝，耐人寻味。

之邯郸勺丸创作三衢道中①梅子黄时②日日晴,小溪泛尽③却山行④.绿阴⑤不减⑥来时路,添得黄鹂⑦四五声.词句注释①三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上.三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名.②梅子黄时：指五月,梅子成熟的季节.③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头.小溪,小河沟.泛,乘船.尽,尽头.④却山行：再走山间小路.却,再的意思.⑤绿阴：苍绿的树阴.阴,树阴.⑥不减：并没有少多少,差未几.⑦黄鹂（lí）：黄莺.[1] 口语译文梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行.山路上葱翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣.[3] 创作布景曾几是一位旅游快乐喜爱者.这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的,抒写诗人对旅途风景的新鲜感触感染. 作品鉴赏诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情.这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味.写诗人行于三衢山道中的见闻感触感染.首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天）,难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓.诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行.一个“却”字,道出了他低落的游兴.三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀.“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构想之机巧、剪裁之精当.作者将一次平平经常的行程,写得错落有致,平中见奇,不但写出了初夏的宜人风景,并且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣.诗还有个特点,就是通过对比融入豪情.诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意.全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的豪情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情.曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病.他的学生陆游就专学这种,蔚成大家.[2] 诗人资料曾几（jī）（1084——1166）,南宋朝诗人,字吉甫,号茶山居士,赣州（今江西赣州市）人.曾几学识渊博,勤于政事.他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工.”后人将其列入江西诗派.其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡.五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅.古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力.所著《易释象》及文集已佚.《四库全书》有《茶山集》8卷。

古诗三衢道中翻译赏析《三衢道中》作者为唐朝文学家曾几。

其古诗全文如下：梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【前言】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。

首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。

全诗明快自然，极富有生活韵味。

【注释】①三衢道中：在去三衢州的道路上。

三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。

小溪，小河沟。

泛，乘船。

尽，尽头。

④却山行：再走山间小路。

却，再的意思。

⑤绿阴：苍绿的树阴。

阴，树阴。

⑥不减：并没有少多少，差不多。

⑦黄鹂：黄莺。

【翻译】梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

【鉴赏】梅子黄的五月，正是江南的雨季，却遇上天天晴朗的日子。

坐着小船游到了小溪的尽头，回程正好走山路，现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少，而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴。

这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的见闻感受。

首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节，难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。

一个“却”字，道出了他高涨的游兴。

三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。