日语经典日常用语1000句
- 格式:doc
- 大小:186.50 KB
- 文档页数:26
日语常用会话1000句初め(はじめ)ましてどうぞよろしく初次见面,请多关照日本人初次见面时最常用的客套话了,也可以只说后半句里的よろしく(还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗?)おはようございます早上好こんにちは你好(白天问候语)こんばんは晚上好お休(やす)みなさい晚安ありがとう谢谢すみません对不起こちらこそ哪里,是您…. 表谦虚不,应该是我….才对(《日语、你好》第一课有……)いらっしゃいませ去日本料理店时,开门的小姐通常都是这一句(梦幻模拟战4,进入商店后听到的就是前一句)いらっしゃい欢迎光临,没有前一句郑重おめでとうございます祝贺你!(过生日等)(eva的26话中,最后大家好像也是这么和真治说的)さようなら就是送别时说的再见啦(凌波丽在出发前对真治说过句话,很伤感的)(一般也说成さよなら,《幽游白书》漫画第一话封面上有。
)ではまた再见,相比之下,正式一些じゃね/じゃ,また再见/那么,回头见(最常用的,和bye不相上下)日剧中的帅哥好像都这么说过….失礼(しつれい)します打扰/告辞了,来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传,帝国军的每个人从元帅办公室出来时,都少不了这沉甸甸的一句话。
お邪魔(じゃま)しました告辞了,离开时的客气话多用于到人家去拜访,离开时说的话お邪魔(じゃま)しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了,这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!ご苦労様(くろうさま)您辛苦了(对同辈或晚辈说)どういたしまして别客气,表谦虚お元気(げんき)ですが元気です你好吗?我很好啊お疲(つか)れ様您辛苦了(对长辈或上司)(《恋爱世纪》中科长对片桐,也就是木村经常说啦。
^-^)おかげさまで托福,很好日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来,因此这句话也是他们很常用的お大事(だいじ)に请多保重(探病)(《Cowboy Bebop》中第n话出现:传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事(だいじ)に”便会变成妖精?!)しばらくでした久しぶりですねしばらくですね都是好久不见的意思,可以互换いただきます御馳走様(ごちそうさま)我开吃了我吃完了(看过《彼氏彼女的故事》的人,应该对这两句印象深刻吧?)いいお天気(てんき)ですね天气真好啊(和小姑娘一起,尴尬时的话语吧)暑(あつ)いですね寒(さむ)いですね太热了太冷了和中国人一样,日本人也有这种话,可以用来转移话题-_-b……よく降りますね老是下雨啊どうぞ请和中文的请一样,加在句子前或单独使用,都是敬语お願(ねが)いします拜托了有求于人的话,这句话是一定要说的(《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお願(ねが)い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。
日常用语 376句挨拶(问候)1.おはようございます早上好2.こんにちは你好3.こんばんは晚上好4.お休みなさい晚安5.ただいま我回来了6.お帰りなさい你回来啦7.先に失礼します。
我先告辞了8.どうぞ、お先に您先请9.尐々お待ち下さいちょっとまってください请稍等一下10.行ってまいります我走了11.いっていらっしゃい。
您走好12.ひさしぶりです。
お元気ですか好久不见了。
您身体好吗?13.おかげさまで、元気です。
托您的福,我很好14.みなさんによろしくお伝え下さい请给大家代个好15.お宅の皆様お変わりありますか。
您家人都好吗?16.近頃、お仕事は順調ですか。
您最近工作顺利吗?17.今日はいいお天気ですね。
今天天气真好啊!18.お出掛けですか您出去啊?19.お帰りになりますか您回去吗?20.お待たせしました。
本当にすみません。
真对不起,让您久等了。
21.お疲れ様でした。
ご苦労様でした。
您辛苦了。
22.お手数をかけました。
申し訳ございません。
给您添麻烦了,真不好意思。
23.いつもお世話になっております。
总是承蒙您的关照。
24.どうぞ、ご遠慮なく。
请别客气。
25.最近、天気がよく変わりますから、どうぞお体に気をつけてください。
最近天气多变,请注意身体。
26.どうぞ、お体を大切に请保重身体。
27.どうも、ありがとうございます。
多谢。
28.道中、ご無事で祝你一路平安29.ご好意をありがとうございます。
谢谢您的好意。
30.では、また後で过会儿见31.さようなら再见32.どうぞご自由に。
请随意。
33.ご結婚おめでとうございます。
恭贺新婚34.おめでとう。
素敵なお二人に乾杯!恭喜,恭喜。
为二位新人干杯!35.結婚記念日をお祝い申し上げます。
向二位的结婚纪念日表示祝贺。
36.男の子ご誕生おめでとうございます。
恭喜您喜得贵子37.女の子ご誕生おめでとうございます。
恭喜您喜得千金。
38.ご入学おめとうございます。
祝贺您升学了。
登陆参加活动,即可获得千元现金1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私は山田です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼は中国人ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼は中国人ではありません。
他不是中国人。
14、彼は日本人です。
他是日本人。
15、あなたも日本人ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
承蒙特意来接,深表谢意!34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。
初次见面。
2.^y^^6L<0请多关照。
願(fa^)Vb^To 请多关照。
願(fa^)Vb^To 也请您多关照。
5、自己(^)紹介(力7、)◊尢我来自我介绍一下。
6>^n«fc^b0名刺(feVb)TTo 这是我的名片。
李("七申(td)b^To 我姓李。
8、山田(壬求疋求丁相。
您是山田先生吧!9、私(山田(^^^)TTo 我是山田。
那位是谁?11、H5^社長(b^^^d)O松本(^Ot^)TTo 这是我们总经理松本。
12、彼(力、料)处中国人(笳◎求乜人力一他不是中国人吗?13、彼(力、料)处中国人m笳◎求乜人。
他不是中国人。
14、彼(力、料)处日本人(他是日本人。
15、笳肚尢哲日本人(丁力一你也是日本人吗?16>^dTT^o 是吗?17>^Vo 是的。
18、^dTTo 是那样的(是的)。
19、、M>元。
不对(不是)。
20、乞笳◎求P^o 不是那样的(不是)。
21>WK>^^V^^o 不,不对(不是)。
22>^<V^ob^V^b^o 欢迎,欢迎。
23、指迎(住力、)元広吉求b尢。
来欢迎您了。
24、出迎(参(^V)^^b^o 来欢迎您了。
25、指疲(O^)nTb^do 路上辛苦了。
26>^o^t疲(力、)料疋、求乜人。
一点也不累。
27>^n^^^^^TTo 那太好了。
28、途中(旅途顺利吗?29>^Tt順調(尢。
很顺利。
30>VO上海(总尢弐求b尢力一什么时候离开上海的?31、日本(0口殳人)处始(^OfeTTT^o 是第一次来日本吗?32、皆(族肚来訪(iBV^d)^^待(^)^bTfc^^b^o 我们在等待着各位的光临。
33、袒兰'袒兰'指出迎(承蒙特意来接,深表谢意!34、指忙(百忙**** 意来接,非常感谢!35、日本(忙^人)来岸)尢目的(哲<疋吉)^?来日本的目的是什么?36、滞在(尢、H、)①予定(d、)TT^o预定停留多久?37、二年(広相人)肚Vb三年(相人)0予定(^TV)TTo 预定二年或三年。
日语的日常用语(中文版)1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!不行!——依——内!打咩!j8、对不起——死米马散!or狗埋!9、不知道——希腊那依10、这是什么?——口来挖囊打卡?11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷(按英语那样读就行)22、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡?23、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡?30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?31、您是哪位?——多奇拉撒马32、别吵!——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不,没事——依呀,打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪?——多口挨?40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡?42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~)43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗?——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样?——多无?50、真厉害——死锅依!死给(男用)51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来(re)依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不!——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。
日语的日常用语(中文版)1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!不行!——依——内!打咩!j8、对不起——死米马散!or狗埋!9、不知道——希腊那依10、这是什么?——口来挖囊打卡?11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷(按英语那样读就行)22、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡?23、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡?30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?31、您是哪位?——多奇拉撒马32、别吵!——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不,没事——依呀,打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪?——多口挨?40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡?42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~)43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗?——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样?——多无?50、真厉害——死锅依!死给(男用)51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来(re)依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不!——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。
常用日语口语1000句そうそう。
对对。
(赞同对方的意思)すごい。
厉害。
(说时语气放慢)やっぱり。
果然。
(恍然大悟的样子)どうして。
为什么?(句尾上挑)ぼくにも。
我也一样?(我也像你说得那样吗——句尾上挑)そう。
是嘛。
(原来如此)どう。
怎么样?(念ど——お)わかった。
知道了。
(表示理解的意思)ふあん。
不安?(反问对方——句尾上挑)ごめんね。
对不起。
がんばれ。
努力吧。
えっ。
啊?(对对方的话感到惊讶——句尾上挑)だから。
所以……かもね。
也许吧。
おやすみ。
晚安。
おそいね。
真慢啊。
そうだね。
对啊。
(对对方的话表示同意)なに。
什么?干吗?(句尾上挑)ほんとうに。
真的吗?(反问对方是真是假——句尾上挑)ほんとうに。
是真的。
(用肯定的语气说)だいじょぶ。
没关系。
(一切很好的意思)うん。
嗯。
(读起来就和中国的“嗯”一个读法)でも。
不过……ありがとう。
谢谢。
じゃ。
再见。
ちょっとまって。
请稍侯。
ねえ。
喂。
(喊人时用)きみは。
你是谁?むずかしいだよ。
难啊。
(表示问题很棘手)ほんとうよかったね。
真好啊。
あとのまつり。
马后炮。
こいびと。
对象。
(恋人)にせもの。
假货。
ぼくのこと。
我的事?(反问——句尾上挑)だめだなあ。
不行!(断然否定)エリ—ト。
精英。
かおがつぶれる。
丢脸。
じじょうじばく。
自作自受。
したのさき。
耍嘴皮子。
ヒヤリング。
听力。
どうも。
你好。
(见面打招呼用)いのちをたすける。
救命。
ひげをそる。
刮胡子。
かみをきる。
剪头。
むだずかいね。
浪费啊。
いいなあ。
好好哟!かわいそう。
好可怜啊。
ちがいますよ。
不是的。
(你说/做的不对或错了)まずい。
不好吃。
どういみ。
什么意思?(指别人说的是什么意思)しらないよ。
不知道。
どうしたの。
怎么啦?(句尾上挑)いいね。
可以吧?(句尾上挑)そうか。
我知道了。
(句尾下降-----说的要快些) もちろんですよ。
当然了。
できるんですか。
你会(做¥说)吗?ほんとういいですか。
(这样)真的好吗?ちがいます。
常用日语1000句第一篇:1. 你好。
2. 早上好。
3. 晚上好。
4. 再见。
5. 谢谢。
6. 对不起。
7. 没关系。
8. 不好意思。
9. 请。
10. 不客气。
11. 我明白了。
12. 对不起,我听不懂。
13. 你会说英语吗?14. 我会一点日语。
15. 请帮我。
16. 等一下。
17. 请给我一点时间。
18. 请稍等。
19. 请等等。
20. 请坐。
21. 你要喝点什么?22. 你要吃点什么?23. 我饿了。
24. 我渴了。
25. 我想喝一杯咖啡。
26. 你住在哪里?27. 你从哪里来?28. 你叫什么名字?29. 我叫...30. 你多大了?31. 你的生日是几月几号?32. 你是什么星座?33. 你是哪国人?34. 你有兄弟姐妹吗?35. 你结婚了吗?36. 你有男朋友/女朋友吗?37. 你会开车吗?38. 你喜欢什么颜色?39. 你喜欢什么食物?40. 你喜欢什么电影?41. 你喜欢运动吗?42. 你最喜欢的歌曲是什么?43. 你喜欢阅读吗?44. 你喜欢旅行吗?45. 你喜欢购物吗?46. 你有什么爱好?47. 我很高兴见到你。
48. 很高兴认识你。
49. 我想学习日语。
50. 你可以教我吗?51. 你可以帮我学习吗?52. 今天天气怎么样?53. 明天天气怎么样?54. 今天很热。
55. 有点冷。
56. 今天下雨了。
57. 明天会下雪。
58. 你喜欢冬天吗?59. 我最喜欢春天。
60. 我讨厌夏天。
61. 这是什么?62. 这是谁的?63. 这是我的。
64. 这是你的吗?65. 多少钱?66. 请给我一个。
67. 对不起,我不要了。
68. 这个很贵。
69. 我不喜欢这个颜色。
70. 我可以试试吗?71. 我可以用一下厕所吗?72. 这附近有银行吗?73. 这附近有餐馆吗?74. 请问去车站怎么走?75. 你会使用地图吗?76. 这个地方很漂亮。
77. 这个城市很大。
78. 这个国家很有名。
日语日常用语1000句1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗? •29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
日语常用会话1000句1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
日语常用会话1000句1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
承蒙特意来接,深表谢意!34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。
百忙中特意来接,非常感谢!35、日本(にほん)に来(き)た目的(もくてき)は?来日本的目的是什么?36、どのぐらいご滞在(たいざい)の予定(よてい)ですか。
预定停留多久?37、二年(にねん)ないし三年(さんねん)の予定(よてい)です。
预定二年或三年。
38、このたび日本(にほん)に来(く)ることができて、たいへん嬉しく思っています。
这次能来日本,感到很高兴。
39、たいへんお手数(てすう)をおかけしました。
给您添麻烦了。
40、どういたしまして。
不用客气。
41、おはよございます。
早上好!42、こんにちは。
你好!43、こんばんは。
晚上好!44、おやすみなさい。
晚安(您休息吧)!45、ご飯(はん)ですよ。
吃饭了!46、いただきます。
我吃饭啦。
47、ごちそうさま。
承蒙款待,谢谢!48、お粗末(そまつ)でした。
粗茶淡饭,不值一提。
49、ただいま。
我回来了。
50、おかえりなさい。
你回来啦。
51、行(い)ってきます。
我出去一会儿。
52、行(い)ってまいります。
我出去一下。
53、行(い)ってらっしゃい。
你出去啦。
54、ご苦労(くろう)様(さま)でした。
辛苦啦。
55、気(き)をつけて。
小心点。
56、すぐ来(き)ます。
马上就来。
57、今日(きょう)はいいお天気(てんき)ですね。
今天天气真好。
58、どうです。
怎么样?59、テニスをしませんか。
打网球好吗?60、今日(きょう)は会社(かいしゃ)の当番(とうばん)です。
今天公司我值班。
61、失礼(しつれい)です。
对不起。
失礼了。
62、あしたまた。
明天见。
63、どこへ。
到哪儿去?64、お元気(げんき)ですか。
你身体好吗?65、おかげさまで。
托您福,很好!66、奥(おく)さんもお元気(げんき)ですか。
夫人身体也好吗?67、ちかごろはおかわりありませんか。
最近身体好吗?68、あいかわらずです。
身体仍旧很好。
69、しばらくでした。
好久不见了。
70、お久(ひさ)しぶりですね。
好久不见了。
71、またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。
能再见到你,我很高兴。
72、どこへお出(で)かけですか。
您到哪儿去?73、どこへ行(い)くのですか。
您到哪儿去?74、ちょっと学校(がっこう)へ行(い)ってきます。
到学校去去就来。
75、ちょっとそこまで。
到那儿去。
76、新宿(しんじゅく)へ行(い)きます。
去新宿。
77、お先(さき)に。
我先走啦。
78、さようなら。
再见!79、ではまた。
再见!80、ごめんください。
屋里有人吗?81、どちらさまですか。
是哪位?82、お入(はい)りください。
请进。
83、どうもすみません。
对不起。
84、どうぞこちらへ。
请到这儿来。
85、お邪魔(じゃま)します。
打扰了。
86、どうぞ、おかけください。
请坐。
87、これは土産(みやげ)です。
这是礼品。
88、中国(ちゅうごく)の名茶(めいちゃ)を差(さ)し上げます。
送中国名茶给你。
89、つまらないものですが、お受(う)け取(と)りください。
一点不值钱的东西,请收下吧。
90、ほんの気持(きも)ちばかりです。
一点儿心意。
91、そんなに気(き)を使(つか)わなくてもいいですよ。
不必那么客气。
92、では、ありがたく受(う)け取(と)ります。
那么,我就荣幸地收下啦。
93、あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。
用不着那么慎重其事。
94、いつもお世話(せわ)になっております。
总是承蒙您关照。
95、それはありがとう。
那就谢谢了。
96、食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました。
饭准备好啦。
97、おなかが空(す)いたでしょう。
肚子饿了吧。
98、すばらしいお料理(りょうり)ですね。
真漂亮的饭菜啊。
99、いや、なにもないけれど。
不,没什么可招待的(东西)。
100、好(す)きなものをどんどん召(め)し上(あ)がってください。
喜欢吃什么尽量吃吧101、お口(くち)に合(あ)いますか。
合您口味吗?102、日本(にほん)料理(りょうり)はおいしいですか。
日本菜好吃吗?103、みんなとても美味(おい)しいですね。
全都很好吃。
104、もっといかがですか。
再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。
已经吃得很饱了。
106、大変(たいへん)お邪魔(じゃま)しました。
太打扰你啦。
107、失礼(しつれい)いたします。
告辞了。
108、今日(きょう)は大変(たいへん)ご馳走(ちそう)になりました。
今天饭菜太丰盛啦。
109、今日(きょう)の料理(りょうり)は家内(かない)の手料理(てりょうり)ですよ。
今天的菜全是内人亲手做的。
110、お褒(ほ)めに預(あず)かって、ありがとうございました。
承蒙夸奖,深表感谢。
111、今日(きょう)はゆっくりいってください。
今天就多坐会儿吧。
112、午後(ごご)、まだ少〔すこ)し用事(ようじ)があります。
下午还有点事儿。
113、この次(つぎ)、ゆっくりお邪魔(じゃま)します。
下次再来讨扰吧。
114、まだよろしいのではありませんか。
时间不是还早吗。
115、では、ご好意(こうい)に甘(あま)えさせていただきます。
那么,我就领受你的盛情啦。
116、今日(きょう)はお招(まね)きいただきまして、ありがとうございました。
谢谢你今天的盛情款待。
117、今日(きょう)は何(なん)のおかまいもできませんでした。
今天招待不周。
118、もうそろそろ失礼(しつれい)します。
我现在告辞了。
119、もしもし。
喂喂。
120、夏子(なつこ)でございます。
我是夏子。
121、こちら、南京(なんきん)大学(だいがく)の王(おう)ともします。
我是南京大学的小王。
122、王(おう)さんは今(いま)どちらにいますか。
小王,你现在在哪里?123、ご主人(しゅじん)ご在宅(ざいたく)でいらっしゃいますか。
您丈夫在府上吗?124、そちら、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか。
是木村先生家吗?125、木村(きむら)さんはいらっしゃいますか。
木村先生在家吗?126、お元気(げんき)でいらっしゃいますか。
您身体好吗?127、お待(ま)たせいたしました。
让您久等了。
128、ちょっとお待(ま)ちください。
请稍等。
129、東京(とうきょう)にいます。
在东京。
130、主人(しゅじん)は今(いま)、ちょっと外出(がいしゅつ)しているんですか。
我丈夫刚出去一会儿。
131、外出中(がいしゅつちゅう)ですが、何(なに)かことづけがございましたら......。
现在不在家,如果有什么口信的话......。
132、伝言(でんごん)をお願(ねが)いできますか。
你可以告诉他吗?133、こちらからお電話(でんわ)いたしましょうか。
给您打电话吧。
134、番号(ばんごう)を間違(まちが)えました。
拨错号码了。
135、王(おう)さんから電話(でんわ)があったと伝えておいてください。
请转告,就说小王来过电话。
136、何時(なんじ)ごろお戻(もど)りになりますでしょう。
几点钟能回来?137、国際(こくさい)電話(でんわ)を掛(か)けたいのです。
我想打国际电话。
138、この電話(でんわ)でいいですか。
可以用这个电话吗?139、掛(か)け方(かた)を教(おし)えてくださいませんか。
请告诉我打电话的方法好吗?140、私(わたし)は掛(か)けてあげます。
我帮你打吧。
141、お支払(しはら)いはどちらですか。
请问话费由哪一方支付?142、コレクトコールにしてください。
由对方付款。
143、料金(りょうきん)は相手払(あいてばら)いにしてください。
话费请对方付。
144、お手数(てすう)でございますが、山田(やまだ)さんを電話口(でんわぐち)までおよび願(ねが)えませんでしょうか。
对不起,麻烦您请山田先生听电话好吗?145、すみませんが、山田(やまだ)さんをお願(ねが)いします。
对不起,请山田先生听电话。
146、北京(ぺきん)につないでください。
请接北京。
147、電話(でんわ)番号(ばんごう)をお願(ねが)いします。
请告诉我电话号码。
148、電話(でんわ)番号(ばんごう)を知(し)らせてください。
请告诉我电话号码。
149、そちらは五四六(ご、よん、ろく)の九二八六(きゅう、に、はち、ろく)番(ばん)ですか。
请问是546——9286吗?150、内線(ないせん)の四零六(よん、ぜろ、ろく)番(ばん)をお願(ねが)いします。
请转406分机。
151、その電話(でんわ)をこちらに回(まわ)してください。
请把那个电话转给我。
152、電報(でんぽう)を打(う)ちたいんですが。
我要打个电报。
153、至急電報(しきゅうでんぽう)ですか、それとも普通電報(ふつうでんぽう)ですか。
是加急,还是普通电报?154、何時間(なんじかん)で北京(ぺきん)に着(つ)きますか。