新教程第三册第4课

《新编英语教程》（修订版）第三册Unit 1[见教材P1]My First Job我的第一份工作Robert Best罗伯特.贝斯特①While I was waiting to enter university, I saw②Being very short of money andwanting to do something useful, I applied, fearing thatmy chances of landing the job were slim.①那年，我考上了大学，还没有入校时，在本地一家报纸上看到一所学校发布广告，招聘一名教师。

②这所学校位于伦敦郊区，距离我住的地方大约[有]十英里。

③当时因为急需用钱，又想做些有意义的事情，于是我就提出了申请。

④但是同时，我又担心，既没有学位又没有教学经验，所以获得这个职位的可能性非常小。

①However, three days later a letter arrived, summoning me to Croydon for an interview. ②It proved an awkward journey: a train to Croydon station;a ten-minute bus ride and then a walk of at least a quarter of a mile. ③As a result I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous.①然而，三天以后来信了，通知我到Croydon参加面试。

②路很不好走，先坐火车到Croydon车站，再坐十分钟的公交车，最后步行至少0.25英里才到达目的地。

③那可是六月天的上午，天气很热，我非常沮丧，也非常紧张，简直都崩溃了。

①and②The front garden was a gravel square;four evergreen shrubs stood at each corner, where they struggled to survive the dust and fumes from a busy main road.①学校是一幢维多利亚时代的红砖建筑，有山墙，有很大的垂直拉窗，闪闪发光，让人感觉单调乏味。

◆练习答案1.写出下列汉字的读音。

【答案】（1）こころがまえ（思想准备）（2）ぎょうかい（行业，同业界）（3）どうさ（动作）（4）しょうだん（商业谈判）（5）てってい（彻底）（6）さす（指向）（7）どうりょう（同事）（8）じょうほう（信息）（9）とりくむ（努力，专心致志）（10）おそれる（害怕，担心）2.根据课文内容，在括号内填入适当的内容。

【答案】【解析】根据课文第一段可知。

3.仿照例句，完成或改写句子。

[例1]【答案】【解析】此处考查的语法点是「～たばかり」，接在动词简体过去式的后面，表示动作还没有过去多久，意为“刚……”。

题目各句意为：（1）部长刚从会议室出来。

（2）正好刚吃完晚饭。

（3）上周才刚搬过来。

（4）弄丢了昨天刚买的手机。

（5）铃木上个月刚进公司，对工作还不习惯。

[例2]【答案】【解析】此处考查的语法点是「～るばかり」，接在动词连体形后面，表示其程度不断加剧。

意为“越发……，一直……”。

题目各句意为：（1）近年来，就业状况越来越严峻。

（2）上了高中以后，作业一直增多。

（3）郊外的环境污染愈发严重。

（4）爷爷的病情不断恶化。

（5）换了部门之后，加班越来越多。

[例3]【答案】【解析】此处考查的语法点是「～に対して」，表示针对某人或某事采取什么行为。

以某人某事为对象做什么。

意为“对……，针对……”。

题目各句意为：（1）对长辈不能说不敬的话。

（2）针对大学生进行就业指导。

（3）针对客人的问题有礼貌的回答。

（4）对现在的工作没有任何不满。

（5）对以后的生活感到不安。

[例4]【答案】【解析】此处考查的语法点是「ことだ」，表示忠告，意为“应该……”。

题目各句意为：（1）不要靠近危险的地方。

（2）想要把病早点治好的话，应该做手术。

（3）想瘦的话，应该每天做运动。

（4）不管怎样坚信，不到最后不应放弃。

（5）想要受到别人信赖的话，就不要说谎。

[例5]【答案】【解析】此处考查的语法点是「～かねない」，接在动词的ます形之后，表示有可能或容易发生某种恶果，此种用法常用于表达负面评价。

The double life of Alfred Bloggs阿尔弗雷德.布洛格斯的双重⽣活Listen to the tape then answer the question below.听录⾳，然后回答以下问题。

Why did Alf want a white-collar job?These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the Corporation. Every morning, he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night. He took a shower and changed back into his suit. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr. Bloggs', not 'Alf'.参考译⽂如今，从事体⼒劳动的⼈的收⼊⼀般要⽐坐办公室的⼈⾼出许多。

1/1十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
圣才电子书
◆拓展知识
「ばかり」表示“比喻”的用法小结
（1）イ形基本形/動基本形＋ばかりの＋名
【意为】几乎…、简直…。

【解释】用比喻表达程度之甚，是书面语。

【例句】△船は眩いばかりの日差しを浴びながらすすんでいった。

（船沐浴着耀眼的阳光向前驶去。

）
△紅葉は燃えるばかりの赤さです。

（枫叶红得好像燃烧起来一样。

）
（2）動て形＋てばかりいる
【意为】几乎…，眼看就要…。

【解释】「V ない＋んばかり」表示“马上要到某种程度”、“程度之甚”或者“马上要到某
种状态”。

常用「～と言わんばかり」的形式表示“虽然还没有说出口但是马上要说的样子”。

【例句】△山々は夕焼けで赤に黄色に燃えんばかりに輝いた。

（群山被晚霞染成赤橙色，
好像马上就要烧着了一样。

）
△お姫様の美しさは輝かんばかりでした。

（公主的美貌光彩照人。

）
△叱られて泣かんばかりでした。

（快要被训哭了。

）
△君は二度と見たくないと言わんばかりの顔で私を見送れた。

（他一脸不高兴地把我送走了，好像在说“我再也不想见到你了”。

）。

Unit 4 Book 3Key to exercisesSection A31 compulsory2 contemplate3 imprisoned4 globalize5 offset6 groan7 stubborn8 cluster9 ambiguity 10 consoledWord building4-ablerespect respectablenegotiate negotiabledistinguish distinguishableavailable availattribute attributableprofit profitable-izememory memorizeauthor authorizevisual visualizestable stabilizesocial socialize51 profitable2 renewable3 authorized4 negotiable5 visualize6 socialize7 attributable8 respectable9 avail 10 stabilize 11 distinguishable 12 memorizeBanked cloze1E 2M 3K 4I 5F 6A 7C 8H 9L 10 N7.1 settle for2 more often than not3 mingled with4 traded for5 was saturated with6 are open to7 endowed with8 make up for Structured Writing8Many parents set unreasonable expectations for their kids. Conflicts occur when their children fail to reach their expectations. But why do parents tend to expect so much from their children?The harsh reality may be one reason for the high expectations. We can see such logic behind parents' expectations: If their children can study hard, then they will be admitted to key universities, and then they will be much more competitive in job hunting after graduation.The peer pressure is also a contributing factor. Parents tend to compare their kids to other kids interms of academic performance. Parents consider it a shame if their children always lag behind other children. So it is often the case that parents spare no efforts to send their children to expensive training centers.Parents' love for their kids provides another explanation for their burning desire to see the best of their kids. Parents will be proud if their children make great achievements. But sometimes such love becomes a heavy burden on their kids.The harsh reality, peer pressure and parents' love all account for the unreasonable expectations for the kids. To set reasonable expectations for the kids is not easy, but is worth trying; after all, parents don't want the heavy pressure to crush their children.9威尼斯是意大利北部一座世界闻名的岛城：威尼斯建立于公元5世纪，在公元10世纪时成为一支重要的海上力量。

◆参考翻译<课文>新入职员工的思想准备新入职员工基本上都是刚从学校毕业的人。

对于工作和商业界的事情左右都不清楚，就是人们常说的“社会新人”。

作为新入职员工，是否做好了意识和心理准备，对进入公司工作有很大的变化吧。

以下是新入职员工必须做好心理准备的基本条目。

首先，和大家明朗地打招呼是很重要的。

打招呼是和人交流的基本行为，不要等着别人先和你打招呼，要有从自己开始有活力地打招呼的心理准备。

其次，做好一定不要迟到的心理准备。

重要的工作不会交给会迟到的人。

说不定在有重要的商谈时居然迟到了的这种考虑。

第三，认真听人说话。

这不仅是新人的事，也是理所当然的事。

听别人说话不是只是听就完了。

和人说话时也要认真理解对方的意思。

只是听而不记住内容，接下来谈论时什么都没记住这样没有任何意义。

还有，记住“报、联、相”很重要。

“报、联、相”指的是“报告、联络、商谈”。

在工作中，有什么事一定要及时报告给上司，和这件工作有关的部门和同事也得取得联络，自己不能解决的时候一定要和别人商谈。

贯彻这个原则，可以致力于和组织中的成员共享信息资源。

最后，不要害怕失败。

做好认真工作的准备是很重要的。

新入职员工犯的错误会有上司和前辈帮助。

重要的不是不失败，而是不要重复失败。

<会话>打电话（工作指示）中村课长：小王，方便么？王小华：是的，请问有什么事吗？中村课长：关于新商品的销售合同，想和丸山商事的桥口先生再确认一次，下周，打算去一下那边。

能帮我预约一下吗？王小华：好的，我这就去办。

（打电话）桥口：您好，我是丸山商事企划部的桥口。

王小华：您好，我是日和化妆品销售部的小王。

承蒙您关照。

桥口：承蒙您关照。

王小华：关于和贵公司新商品销售合同的事，想和您再谈谈，下周，弊公司的中村想去您那儿商谈一下，能告诉我您什么时间方便吗？桥口：这样啊，请等一下。

我看看行程表。

久等了。

嗯……下周周三的下午三点以后，都有时间。

王小华：那就定在下周周三下午3点您觉得如何？桥口：好的，可以啊。