下载文档原格式
常见包装英语大全HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】常见包装英语大全aluminumBottle铝瓶amp(o)ule安瓿(药针支)bale捆，包balecargocapacity包装容积balesoff散包basket笼、篓、篮、筐block块bobbin绕线筒bolt(piece)匹Bottle瓶bundle(Bd)捆(包装单位)bottom下端，底部，底层braid瓣bundle捆cartridgecontainer尾管case(-s)一件(货物/行李) casing套（罩）container集装箱，盂，箱copperPot铜壶degree度denominator分母depth深度dozen打drum桶fraction分数gross箩hard硬的height高度intheformofafraction分数形式kilogram公斤length长度nailedon钉上numerator分子package一件(货物/行李) piece件、支、把、个ream捻，令roll(reel)卷set（kit）架、台、套sharp锋利的sideofacase箱子的一面thick厚thickness厚度unit(cart)辆watertight水密width宽度yard码packingmaterial包装材料adhesivetape压敏胶带backing缓冲衬板bales包件bamboobatten竹条bambooskin竹篾batten狭木条bituminousKraftpaper地沥青牛皮纸brasswire铜丝buckle扣箍buffer缓冲材料bulrushmat蒲、苇bypattern,bystencil按图安板canvascloth防水布,粗帆布canvassheet防水布,粗帆布cardboardpaper厚板纸cargocompressor货用压缩机cargolashingchain货物捆绑链cellophane玻璃纸cloth,canvas粗麻布coatedpaper涂层纸containerloader装箱机，集装箱装箱机containermouldingapparatus容器成型装置containersealingcompound容器封口胶compressedgas压缩气体containerboar盒纸板containerboard盒纸板containermaterial容器材料cord绳子,绳索cushioningmaterial衬垫材料film薄膜,胶片filmmembrane薄膜FlexibleContainer集装包/集装袋foamedplastics泡沫塑料foamedrubber泡沫橡胶foamplasticbag泡沫塑料袋foil箔纸heatseal热封口indeliblepaint不褪色的涂料,耐洗涂料ironRod铁条ironWire铁丝Kraftpaper牛皮纸leadPot铅壶metalstrap铁箍metaltag金属标牌nonreturnablecontainer一次用包装oldgunnybag旧麻袋packet(pkt.)包裹，封套，袋packingcase包装箱,包装件packingcloth,packingcanvas包装用的粗麻布packingcord包装用的细绳packingpaper包装纸packingstring包装用的绳子,运单packing,package包装,包装材料packingsupplies包装材料paint颜料,油漆,涂料pallet托盘pallet卡板palletizer堆卡板机paper纸paperscrap纸屑paperslip纸条papertag纸标签papertape纸带paperwool纸层paperboard纸板partition隔板patter,template,stencil图案板plasticfoam泡沫塑料plywood胶合板polyfoam(snowbox)保丽龙（泡沫塑料）polyethylenefilm聚乙烯薄膜polythene聚乙烯preservative防腐剂presspackedbale紧压包reusabletare多次使用的包皮satin-covered缎包装的seal封口second-handcase用过的箱子silkribbon绸带singlesoundbag单层完整袋子sizeofacase箱子的大小strap带，铁皮带stapleU型钉stencil印上油墨tarpaulin防水布,粗帆布throwawaytare不能继续使用的包皮transparentpaper透明纸twine,string,packthread绳子,绳索. usedgunnybag旧麻袋vial玻璃小瓶kindofpacking包装种类bagcontainerpacking集装袋装bareinloose裸装can罐装，听装cardboardpackage硬纸盒包装collectivepacking组合包装containerpacking集装箱装consumerpacking消费包装customarypacking普通包装,习惯包装flexiblecontainerpacking集装包装/集装袋装flexiblepackage软包装hingecovercontainer挂式包装homogeneouscargobaggedforstowagepurpose同类散货压舱包装，同类散货袋用压包inaluminumfoilpacking铝箔包装inblock块装inbulk散装inbundle捆(扎)装innerpacking内包装，小包装innude裸装inslice片装inspear条装interiorpackaging内部包装moistureproofpackaging防潮包装neutralpacking中性包装nudeparched裸装outerpackage外包装outerpacking大包装，外包装packingexterior外部包装packingforexportgoods出口商品(货物)的包装packinginterior内部包装packingofnominatedbrand定牌包装palletizing托盘包装paperpacking纸包装plasticpacking塑料包装prepackaging预包装regularpackingforexport正规出口包装rustproofpackaging防锈包装salespackage销售包装，内包装seaworthypacking海运包装sellersusualpacking卖方习惯包装singlepacking单件包装shipmentpacking运输包装shockproofpackaging防震包装tin罐装，听装transparentpackage透明包装transportpackage运输包装tropicalpacking适应热带气候的包装unpacked散装vacuumpackaging真空包装waterproofpackaging防水包装waterproofpacking防水包装(材料)，不透水包装withoutpacking裸装outerpacking大包装，外包装。
纸箱Carton瓦楞纸箱Corrugated Carton旧瓦楞纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．）木箱Wooden Case板条箱Crate木条箱Wooden Crate竹条箱Bamboo Crate夹板箱Plywood Case三层夹板箱3——Ply Plywood Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box苯乙烯盒Styrol Box袋Bag(Sack）布袋Cloth Bag草袋Straw Bag麻袋Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋MoistureProof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋Fresco Bag特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶Drum木桶Wooden Cask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶）Barrel胶木桶Bakelite Drum塑料桶Plastic Drum铁桶Iron Drum镀锌铁桶Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum麻布包Gunny Bale（Hessian Cloth Bag）蒲包Mat Bale草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale铝箔包Aluminium Foil Package铁机包Hard—pressed Bale木机包Half—pressed Bale缸Jar陶缸Earthen Jar瓷缸Porcelain Jar壶Pot铅壶Lead Pot铜壶Copper Pot瓶Bottle铝瓶Aluminum Bottle陶瓶Earthen Bottle瓷瓶Porcelain bottle罐Can听Tin绕线筒Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼(篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）WickerBasket集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container整箱FCL full container load拼柜LCL less than container load散货CCL托盘Pallet件（支、把、个）Piece架（台、套)Set（Kit)安瓿Amp(o）ule（药针支）双Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)码Yard卷(Roll（reel)块Block捆Bundle瓣Braid度Degree辆Unit(Cart）套(罩)Casing包装形状Shapes of Packing圆形Round方形Square三角形Triangular（DeltaType）长方形(矩形）Rectangular菱形（斜方形）Rhombus（Diamond) 椭圆形Oval圆锥形Conical圆柱形Cylindrical蛋形Egg—Shaped葫芦形Pear—Shaped五边形Pentagon六边形Hexagon七边形Heptagon八边形Octagon长Long宽Wide高High深Deep厚Thick长度Length宽度Width高度Height深度Depth厚度Thickness包装外表标志Marks On Packing下端，底部Bottom顶部(上部) Top(Upper）小心Care勿掷Don’t Cast易碎Fragile小心轻放，小心装运Handle With Care 起吊点(此处起吊）Heave Here易燃物，避火Inflammable保持干燥，防潮KeepDry防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place储存干燥处Keep ina Dry Place避火Inflammable避冷To be Protectedfrom Cold避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers此方向上ThisSide Up由此开启Open from This Side爆炸品Explosive遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison无毒品No Poison不可触摩Hand off适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight （Gr。
包装行业工艺术语英语词汇包装标准package standard 为了保证物品在储藏、运输和销售中的安全及科学管理的需要，以包装的有关事项为对象所制定的标准。
包装成本package cost 与包装相关的费用。
包括包装材料的成本、加本费用、包装操作费用以及包装件的运输费用的总和。
包装工艺package process 用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。
包装功能function of package 指包装的三个基本功能：保护功能、方便功能和传递功能。
包装计量package metro-measuring 对产品进行包装时采用一定的仪器或设备，测定产品或包装件的重量、体积或件数等的操作。
包装检验package inspection 对产品包装的特性进行检查、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。
包装可靠性package reliability 产品包装在规定的条件下和规定的时间内，实现保护产品、便利运输的能力和性质。
包装模数package module 包装容器长和宽的尺寸基数。
根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。
包装容器图figure of packaging container 表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样，包括必要的数据与技术要求。
包装设计package design 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。
包装试验package examination 对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。
包装寿命package life 包装在预定的储存或陈列条件下，失去保护内装物功能的时间 包装系统packaging system 完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。
包装学packaging，science of packaging 为了完成包装工作所涉及的所有知识范畴。
食品包装术语印刷方面包装印刷：package printing包装印刷工艺：printing technology of package包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package 等离子体处理：plasma treatment电晕处理：corona treatment化学处理：chemical treatment光化学处理：light treatment涂层处理：coating treatment防静电处理：anti-electronic treatment平版印刷：planographic printing凸版印刷：relief printing柔性版印刷：flexographic printing凹版印刷：gravure printing孔板印刷：permeographic printing网版印刷：screen printing数字印刷：digital printing喷墨印刷：ink jet printing组合印刷：component printing纸张包装印刷：paper packaging printing纸张印刷：paper printing纸板印刷：paperboard printing塑料包装印刷：plastic packaging printing金属包装印刷：metal packaging printing玻璃印刷：glass printing标签印刷：label printing软管印刷:collapsible tube printing覆膜：film laminating上光:varnishing烫印：hot fill stamping扫金：bronzing压凸凹：embossing模切：die cutting开槽：slotting粘合：gluing钉合：stitching复合：lamination分切: slitting复卷：rewinding食品包装容器：food packaging container食品包装材料：food packaging articles食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article食品包装辅助物：food packaging auxiliary塑料包装容器：Plastic container塑料箱：Plastic bin塑料周转箱：Plastic circulating bin钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin塑料保温箱：Plastic heat insulated bin塑料杯：Plastic bottle塑料袋：Plastic bag非复合薄膜袋：Single-ply film bag复合薄膜袋：Laminated film bag塑料编织袋：Plastic woven bag复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag 塑料杯：Plastic cup塑料盘：plastic plate塑料盒：Plastic box塑料桶：Plastic drum塑料罐：plastic can塑料盆：plastic bin塑料筐：plastic basket纸包装容器：Paper container纸袋：Paper bag纸盒：Carton折叠纸盒：Folding carton固定纸盒：Fixed carton淋膜纸盒：Coated paper carton纸杯：paper cup纸罐: paper can纸餐具：Paper-made dishware玻璃包装容器：glass container玻璃杯：glass jar复合罐：Composite canister复合盒：Composite box复合袋：Composite bag陶瓷包装容器：ceramic package vessel陶器：Pottery vessel瓷器：porcelain金属包装容器;metal container金属罐：metal can两片罐：two- piece can三片罐：three-piece can金属桶：metal bucket金属盒：metal carton铝箔容器：Aluminum foil container木质包装容器：Wooden container木箱：wooden case木盒;wooden box木桶：wooden barrel竹材包装容器：bamboo container草类编织容器：grass woven container搪瓷容器：enamel container纤维容器：Fiber-made container布袋：fabric bag麻袋：jute bag人造纤维袋：artificial fiber bag合成纤维袋：Synthetic fiber bag塑料包装材料：plastic packing article塑料膜：plastic film非复合塑料膜：single-ply film复合塑料膜：laminated film食品保鲜膜：cling film for food wrapping 塑料肠衣膜：sausage casing塑料片：plastic sheet纸包装材料：paper wrapping article玻璃纸：cellophane半透明纸：transluent paper食品羊皮纸：parchment for food茶叶袋滤纸：filter paper for teabag鸡皮纸：cartridge paper铝箔：aluminum foil油墨：printing ink密封物：Closure material软木塞：Cork plug密封垫：Closure liner迁移：Migration迁移量：Migration quantity总迁移限量：Overall migration limit特定迁移限量：Specific migration limit残留;Residual最大残留限量：Maximum residue limit蒸发残渣：Evaporation residue重金属迁移量：Heavy metal migration limit 荧光性物质：Fluorescent substances脱色：decolorization急性毒性试验：Acute toxicity test亚慢性毒性试验：subacute toxicity test慢性毒性试验：Chronic toxicity test可追溯性：Traceability运输包装：transport package工业包装：industrial package销售包装：consumer package商业包装：commercial package硬质包装：rigid package软包装：flexible package内状物：contents透明包装：transparent package可折叠包装：collapsible package可拆卸包装：discountable package便携包装：carrier pack系列包装；series package配套包装：set package局部包装：part package避开包装：open package托盘包装：palletizing packaging捆扎包装：strapping package盘卷包装;drum package单元货物：unit loads危险品包装：dangerous goods package散伙包装：bulk packaging集合包装：assembly packaging过度包装：overpackaging适度包装：appropriate packaging初始包装：original package儿童防护包装：child-resistant package单体包装：individual packaging多层包装：multi-pack一次性包装：portion package可重复利用容器：returnable container环保包装：environmentally conscious packaging 无菌包装：aseptic packaging配送包装：distribution packaging包装模数：package module包装系统：packaging system包装功能：function of package包装设计：package design包装工艺：package process包装机械：packaging machinery填充机：filling machine封口机：sealing machine裹包机：wrapping machine标签机：labeling machine清洗机：cleaning machine干燥机：drying machine杀菌机: sterilization machine捆扎机：strapping machine集装机：machine for the assembly of unit load防护包装：protective packaging防水包装：water proof packaging防潮包装：moistureproof packaging防霉包装：mouldproof packaging防静电包装：electrostaticsproof packaging防锈包装：rustproof packaging缓冲包装：cushioning packaging防磁包装：magnetic field-resistant packaging防辐射包装：Radiation resistant packaging防虫包装：insect-resistant packaging再生材料：recovered materials木质包装：Wooden packaging寿命周期分析：life cycle assessment胶带：gummed tape护棱：edge protector护角：corner protector包装检验：package inspection包装试验：package test压力试验：compression test堆码试验：stacking test跌落试验：drop test垂直冲击试验：vertical impact test危险物冲击试验：Hazard impact test集中冲击试验：concentrated impact test重复冲击试验：repetitive shock test水平冲击试验：horizontal impact test斜面冲击试验：incline impact test掉摆试验：pendulum test可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test 碰撞试验：Bump test滚动试验：Rolling test振动试验：Vibration test定频振动试验：Constant frequency vibration test变频振动试验：Variable frequency vibration test随机振动试验：Random vibration test车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test 起吊试验：Hoisting test倾翻试验：Toppling test单元货物稳定性试验：Unit loads stability test夹紧搬运试验：Clamp handle test耐候试验：Weather resistance test高温试验：High temperature test低温试验：Low temperature test湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test 湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test风淋试验：Wind and rain test浸水试验：Water immersion test渗漏试验：Leakage test长霉试验：Mould growth test透水性试验：Water permeability test气密试验：Air-tight test液压试验：Hydraulic test加载装置：Exert load set喷淋装置：Water spray set冲击台：impact table定量数据：Quantitative data无菌装置：Aseptic packaging湿度指示卡：Humidity indicator card气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor可剥性塑料：Strippable plastics包装组分：packaging component包装成分：packaging constituent生物降解：biodegradation化学分解：chemical degradation光降解：Photo degradation机械分解：mechanical degradation热降解：Thermal degradation堆肥：Compost主要燃料：Principal fuel次要燃料：Secondary fuel维持燃料：Support fuel垃圾燃料：Refuse derived fuel（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。
食品包装术语印刷方面包装印刷：package printing包装印刷工艺：printing technology of package包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package 等离子体处理：plasma treatment电晕处理：corona treatment化学处理：chemical treatment光化学处理：light treatment涂层处理：coating treatment防静电处理：anti-electronic treatment平版印刷：planographic printing凸版印刷：relief printing柔性版印刷：flexographic printing凹版印刷：gravure printing孔板印刷：permeographic printing网版印刷：screen printing数字印刷：digital printing喷墨印刷：ink jet printing组合印刷：component printing纸张包装印刷：paper packaging printing纸张印刷：paper printing纸板印刷：paperboard printing塑料包装印刷：plastic packaging printing金属包装印刷：metal packaging printing玻璃印刷：glass printing标签印刷：label printing软管印刷:collapsible tube printing覆膜：film laminating上光:varnishing烫印：hot fill stamping扫金：bronzing压凸凹：embossing模切：die cutting开槽：slotting粘合：gluing钉合：stitching复合：lamination分切: slitting复卷：rewinding食品包装容器：food packaging container食品包装材料：food packaging articles食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article食品包装辅助物：food packaging auxiliary塑料包装容器：Plastic container塑料箱：Plastic bin塑料周转箱：Plastic circulating bin钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin塑料保温箱：Plastic heat insulated bin塑料杯：Plastic bottle塑料袋：Plastic bag非复合薄膜袋：Single-ply film bag复合薄膜袋：Laminated film bag塑料编织袋：Plastic woven bag复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag 塑料杯：Plastic cup塑料盘：plastic plate塑料盒：Plastic box塑料桶：Plastic drum塑料罐：plastic can塑料盆：plastic bin塑料筐：plastic basket纸包装容器：Paper container纸袋：Paper bag纸盒：Carton折叠纸盒：Folding carton固定纸盒：Fixed carton淋膜纸盒：Coated paper carton纸杯：paper cup纸罐: paper can纸餐具：Paper-made dishware玻璃包装容器：glass container玻璃杯：glass jar复合罐：Composite canister复合盒：Composite box复合袋：Composite bag陶瓷包装容器：ceramic package vessel陶器：Pottery vessel瓷器：porcelain金属包装容器;metal container金属罐：metal can两片罐：two- piece can三片罐：three-piece can金属桶：metal bucket金属盒：metal carton铝箔容器：Aluminum foil container木质包装容器：Wooden container木箱：wooden case木盒;wooden box木桶：wooden barrel竹材包装容器：bamboo container草类编织容器：grass woven container搪瓷容器：enamel container纤维容器：Fiber-made container布袋：fabric bag麻袋：jute bag人造纤维袋：artificial fiber bag合成纤维袋：Synthetic fiber bag塑料包装材料：plastic packing article塑料膜：plastic film非复合塑料膜：single-ply film复合塑料膜：laminated film食品保鲜膜：cling film for food wrapping 塑料肠衣膜：sausage casing塑料片：plastic sheet纸包装材料：paper wrapping article玻璃纸：cellophane半透明纸：transluent paper食品羊皮纸：parchment for food茶叶袋滤纸：filter paper for teabag鸡皮纸：cartridge paper铝箔：aluminum foil油墨：printing ink密封物：Closure material软木塞：Cork plug密封垫：Closure liner迁移：Migration迁移量：Migration quantity总迁移限量：Overall migration limit特定迁移限量：Specific migration limit残留;Residual最大残留限量：Maximum residue limit蒸发残渣：Evaporation residue重金属迁移量：Heavy metal migration limit 荧光性物质：Fluorescent substances脱色：decolorization急性毒性试验：Acute toxicity test亚慢性毒性试验：subacute toxicity test慢性毒性试验：Chronic toxicity test可追溯性：Traceability运输包装：transport package工业包装：industrial package销售包装：consumer package商业包装：commercial package硬质包装：rigid package软包装：flexible package内状物：contents透明包装：transparent package可折叠包装：collapsible package可拆卸包装：discountable package便携包装：carrier pack系列包装；series package配套包装：set package局部包装：part package避开包装：open package托盘包装：palletizing packaging捆扎包装：strapping package盘卷包装;drum package单元货物：unit loads危险品包装：dangerous goods package散伙包装：bulk packaging集合包装：assembly packaging过度包装：overpackaging适度包装：appropriate packaging初始包装：original package儿童防护包装：child-resistant package单体包装：individual packaging多层包装：multi-pack一次性包装：portion package可重复利用容器：returnable container环保包装：environmentally conscious packaging 无菌包装：aseptic packaging配送包装：distribution packaging包装模数：package module包装系统：packaging system包装功能：function of package包装设计：package design包装工艺：package process包装机械：packaging machinery填充机：filling machine封口机：sealing machine裹包机：wrapping machine标签机：labeling machine清洗机：cleaning machine干燥机：drying machine杀菌机: sterilization machine捆扎机：strapping machine集装机：machine for the assembly of unit load防护包装：protective packaging防水包装：water proof packaging防潮包装：moistureproof packaging防霉包装：mouldproof packaging防静电包装：electrostaticsproof packaging防锈包装：rustproof packaging缓冲包装：cushioning packaging防磁包装：magnetic field-resistant packaging防辐射包装：Radiation resistant packaging防虫包装：insect-resistant packaging再生材料：recovered materials木质包装：Wooden packaging寿命周期分析：life cycle assessment胶带：gummed tape护棱：edge protector护角：corner protector包装检验：package inspection包装试验：package test压力试验：compression test堆码试验：stacking test跌落试验：drop test垂直冲击试验：vertical impact test危险物冲击试验：Hazard impact test集中冲击试验：concentrated impact test重复冲击试验：repetitive shock test水平冲击试验：horizontal impact test斜面冲击试验：incline impact test掉摆试验：pendulum test可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test 碰撞试验：Bump test滚动试验：Rolling test振动试验：Vibration test定频振动试验：Constant frequency vibration test变频振动试验：Variable frequency vibration test随机振动试验：Random vibration test车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test 起吊试验：Hoisting test倾翻试验：Toppling test单元货物稳定性试验：Unit loads stability test夹紧搬运试验：Clamp handle test耐候试验：Weather resistance test高温试验：High temperature test低温试验：Low temperature test湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test 湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test风淋试验：Wind and rain test浸水试验：Water immersion test渗漏试验：Leakage test长霉试验：Mould growth test透水性试验：Water permeability test气密试验：Air-tight test液压试验：Hydraulic test加载装置：Exert load set喷淋装置：Water spray set冲击台：impact table定量数据：Quantitative data无菌装置：Aseptic packaging湿度指示卡：Humidity indicator card气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor可剥性塑料：Strippable plastics包装组分：packaging component包装成分：packaging constituent生物降解：biodegradation化学分解：chemical degradation光降解：Photo degradation机械分解：mechanical degradation热降解：Thermal degradation堆肥：Compost主要燃料：Principal fuel次要燃料：Secondary fuel维持燃料：Support fuel垃圾燃料：Refuse derived fuel。
印刷包装行业专业英语形& 书型双扦盒:two tuck end box天地盒:top and base or box with top and bottom lid翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box展示盒: display box日历台历calendar信封envelope口袋pocket吸塑:blister or Vac Form咭书:board book (一般表达方式比如为: 5 spreads including cover = 4 spreads + cover = 5 leaves)(并且还有正体portrait和横体landscape 的区别)立体书: Board book binding with pop ups or 3-D structure book游戏拼图puzzles白样dummy 像架,像册photo frame or photo album精装书:case book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + case cover )平装书:paper book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)记事薄,地址薄: note pad & address book骑钉书:2 wire book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)YO书: wire-o or plastic spiral book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover or case cover) 表面处理coating装订binding光胶gloss lamination植毛flocking边着色painted edge哑胶matte lamination烫金foil stamping精装case making & case in binding水油AQU varnish压纹line embossed平装perfect bounded印油press varnish击凸embossing锁线装section sewnUV UV varnish夜光油glowing dark骑马钉装saddle stitch吸塑油blister varnish隐形油invisible UV车线装singer sewn局部UV spot UV丝印silk screen咭书装card board lamination金粉glittering珍珠油bronzing varnish YO or蛇仔wire-o & plastic spirals环保吸塑ENV heat-seal环保磨光ENV calendering折页paper folding 排咭collate特别UV special UV coating 哑油matte varnish裁切trimed or cutting打孔punch hole 上YO closed in单粉咭: C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)胶贴纸: Sticker (85gsm) including removable sticker and permanent sticker 硫油纸: Tracing paper瓦楞纸: Flute or corrugate双灰板: Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard特种纸: Fancy paper铜版纸: Gloss art paper (80gsm -157gsm)原色牛皮: M/F bleached kraft paper白色牛皮:M/G kraft paper布纹纸: Arlin玻璃咭:Kraft liner board拷贝纸:Tissue paper白腊纸: Max paper再造纸:Recycle board新闻纸: News paper (45-55gsm) or newsprint paper书写纸: Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm)粉灰咭: CCNB board (230gsm -500gsm)无粉咭: Uncoat board(190gsm - 450gsm)双粉咭: C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)质量检验英语Die-cuts 啤切Wrong pattern 式样错Trim 切齐/整齐Paint smear 油污Glue joint 胶水贴合/胶水接合点Wrong style 字体错/设计错/类型错Spots /ink picks 污点/脏点Box open joint 爆盒/盒子粘合处分开Streaks 条痕/线条Missing label 标签短少Scratches 擦伤/擦痕Missing print 漏印Upc non-function UPC不良Crease 折痕/弄皱Shadowing 有阴影Indentations 缺口/压痕No glue 无胶水Cracked folds 折叠破裂Glue mark 胶水痕迹Tears 撕破/裂开Poor coating 上光不良Wrong stock NO. 错货号Ink color 墨色Ink density 油墨浓度Glue end flap open 盒开口Seam broken 爆线Water mark 水渍Window detached 爆窗Color mixing 混色Window scratch 胶片擦花Color mismatched 色偏Over softness 太软Dirty 污糟Black white dots 污点(黑白点)Wrong size 尺寸错Cracked damaged 破裂(招致损害)Different color 色偏(颜色不同)Flow mark 水渍痕Poor packing 包装不良Material contaminan 混料(原料污染)Abrasion test fail 磨损测试不合格Glue smear 胶水渍Color run 甩色Poor cutting 裁切不良Wrinkle 皱纹Wrong die cutting 啤切不良Poor forming 折盒不良(外形不同)Scratch 擦痕Wrong grainy cut 裁错纹Glass test fail 光度测试不合格Doubble print 重印(补印)Misc/PVC chips 杂物/胶片破Poor printing 印刷不良Defect sample 样品有缺陷Wrong strippingLinting 纸毛(linty)Color shift 色偏(颜色改变)Misprint 印错,印刷错误Wrong job instruction 开错单Wrong paper material 纸料错Hickl/spot 墨皮/脏点Poor coating 表面处理不良Poor heat-seal 吸塑不良P.P/PVC laminating P.P/PVC不良Broke store line 啤爆线Wrong die-cut 啤切错Wrong creasing 折痕错Poor gluing consistence of sheet laminating /Box 甩坑/粘盒不良Poor window patching/material 胶窗/胶片不良Sratch in printing/coating/window 印刷/上光/胶片粘花Insufficient water 水干Excess water 水大Makeready paper 校版纸Smear 蹭脏Snatching 纸张撕裂Splitting 纸张起毛Slur/sluring 重影/模糊Smash 胶布破裂Soil 污点/弄脏/污斑Soild plate 实地版Soild 实地Soild print 实地印张Sonobook 有声读物Souring 水墨相渗成色不良Softback 平装书软面装订Special binding 精装书,特装书Specimen 样品,样本Specimen book 样书,样本Specimen copy 样本Specimen page 样张Specimen print 试印样Speckle 斑点,小白点Spoils 废品,次品Spot check 抽查Start 装订脱页Super impose 叠印。
防辐射包装radiation resistantpackaging为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。
如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。
( 包装行业术语 )防静电包装electrostaticsproofpackaging为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。
( 包装行业术语 ) 防霉包装mouldproof packaging为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。
如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。
( 包装行业术语 )防燃包装flameproof packaging 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。
如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。
( 包装行业术语 )防水包装waterproof packaging为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。
如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。
( 包装行业术语 )防锈包装rust proof packaging,rust preventive packaging 为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。
如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。
( 包装行业术语 ) 防震包装shockproof packaging 为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。
如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。
( 包装行业术语 )放射性物质包装radioactive materials packaging 为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内采取一定防护措施的内包装与外包装。
外包装必须贴有商标、标签，说明放射性物品。
双扦盒:two tuck end box天地盒:top and base or box with top and bottom lid翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒 : case box or plush box展示盒: display box日历台历 calendar信封 envelope口袋 pocket吸塑:blister or Vac Form咭书:board book (一般表达方式比如为: 5 spreads including cover = 4 spreads + cover = 5 leaves)(并且还有正体portrait和横体 landscape 的区别)立体书: Board book binding with pop ups or 3-D structure book游戏拼图puzzles白样 dummy 像架,像册photo frame or photo album精装书:case book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + case cover )平装书:paper book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)记事薄,地址薄: note pad & address book骑钉书:2 wire book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)YO书: wire-o or plastic spiral book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover or case cover)表面处理 coating装订 binding光胶 gloss lamination植毛 flocking边着色 painted edge哑胶 matte lamination烫金 foil stamping精装 case making & case in binding 水油 AQU varnish压纹 line embossed平装 perfect bounded印油 press varnish击凸 embossing锁线装 section sewnUV UV varnish夜光油 glowing dark骑马钉装 saddle stitch吸塑油 blister varnish隐形油 invisible UV车线装 singer sewn局部 UV spot UV丝印silk screen咭书装card board lamination金粉glittering珍珠油bronzing varnish YO or蛇仔wire-o & plastic spirals环保吸塑ENV heat-seal环保磨光ENV calendering折页paper folding排咭collate特别UV special UV coating哑油matte varnish裁切trimed or cutting打孔punch hole 上YO closed in单粉咭: C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)胶贴纸: Sticker (85gsm) including removable sticker and permanent sticker 硫油纸: Tracing paper瓦楞纸: Flute or corrugate双灰板: Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard特种纸: Fancy paper铜版纸: Gloss art paper (80gsm -157gsm)原色牛皮: M/F bleached kraft paper白色牛皮:M/G kraft paper布纹纸: Arlin玻璃咭:Kraft liner board拷贝纸:Tissue paper白腊纸: Max paper再造纸:Recycle board新闻纸: News paper (45-55gsm) or newsprint paper书写纸: Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm) 粉灰咭: CCNB board (230gsm -500gsm)无粉咭: Uncoat board(190gsm - 450gsm)双粉咭: C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm) Die-cuts 啤切Wrong pattern 式样错Trim 切齐/整齐Paint smear 油污Glue joint 胶水贴合/胶水接合点Wrong style 字体错/设计错/类型错Spots /ink picks 污点/脏点Box open joint 爆盒/盒子粘合处分开Streaks 条痕/线条Missing label 标签短少Scratches 擦伤/擦痕Missing print 漏印Upc non-function UPC不良Crease 折痕/弄皱Shadowing 有阴影Indentations 缺口/压痕No glue 无胶水Cracked folds 折叠破裂Glue mark 胶水痕迹Tears 撕破/裂开Poor coating 上光不良Wrong stock NO. 错货号Ink color 墨色Ink density 油墨浓度Glue end flap open 盒开口Seam broken 爆线Water mark 水渍Window detached 爆窗Color mixing 混色Window scratch 胶片擦花Color mismatched 色偏Over softness 太软Dirty 污糟Black white dots 污点(黑白点)Wrong size 尺寸错Cracked damaged 破裂(招致损害) Different color 色偏(颜色不同) Flow mark 水渍痕Poor packing 包装不良Material contaminan 混料(原料污染) Abrasion test fail 磨损测试不合格Glue smear 胶水渍Color run 甩色Poor cutting 裁切不良Wrinkle 皱纹Wrong die cutting 啤切不良Poor forming 折盒不良(外形不同) Scratch 擦痕Wrong grainy cut 裁错纹Glass test fail 光度测试不合格Doubble print 重印(补印)Misc/PVC chips 杂物/胶片破Poor printing 印刷不良Defect sample 样品有缺陷Wrong strippingLinting 纸毛(linty)Color shift 色偏(颜色改变)Misprint 印错,印刷错误Wrong job instruction 开错单Wrong paper material 纸料错Hickl/spot 墨皮/脏点Poor coating 表面处理不良Poor heat-seal 吸塑不良P.P/PVC laminating P.P/PVC不良Broke store line 啤爆线Wrong die-cut 啤切错Wrong creasing 折痕错Poor gluing consistence of sheet laminating /Box 甩坑/粘盒不良Poor window patching/material 胶窗/胶片不良Sratch in printing/coating/window 印刷/上光/胶片粘花Insufficient water 水干Excess water 水大Makeready paper 校版纸Smear 蹭脏Snatching 纸张撕裂Splitting 纸张起毛Slur/sluring 重影/模糊Smash 胶布破裂Soil 污点/弄脏/污斑Soild plate 实地版Soild 实地Soild print 实地印张Sonobook 有声读物Souring 水墨相渗成色不良Softback 平装书软面装订Special binding 精装书,特装书Specimen 样品,样本Specimen book 样书,样本Specimen copy 样本Specimen page 样张Specimen print 试印样Speckle 斑点,小白点Spoils 废品,次品Spot check 抽查Start 装订脱页Super impose 叠印。
1、Packaging is best described as a coordinated system of preparing goods for transport,distribution,storage,retailing and use of goods.包装是最好的描述，作为协调系统的准备货物运输，配送，仓储，零售和使用商品。
2、paper has a number of advantages as a packaging material:1) It is produced in many grades and converted to many different forms,especially boxes or cartons.2) It is recyclable and biodegradable.3) It is easily combined with other materials to make coated or laminated packs.4) It can be produced with different degrees of opacity .纸张作为包装材料的优势：1）它产生在许多档次，并转换成许多不同的形式，尤其是箱或纸箱。
2）它是可回收和可生物降解的。
3）这是很容易与其他材料相结合，使涂层或层压包装。
4）它可以产生不同程度的混浊。
3、Glassine is similar to greaseproof paper,but is given additional calendering to increase the density and produce a close-knit structure and a nigh gloss finish.it is more resistant to water when dry but loses the resistance once it becomes wet.玻璃纸与防油纸相似，但额外压延密度增加，并产生一个严密的结构和夜间光泽.它更耐水干，但一旦变湿，会失去抵抗力。
印刷包装行业常用英语一、常用英语1.纸张：paper克重：GSM尺寸-size （成品尺寸：TPS）常用纸：common stock开版：imposition （拼版：Film imposition or montage，make-up）2.钉装：binding（锁线装，平装，车线装，胶装，YO装，板书装，骑马钉装（Section sewn, Paperbook binding, single sewn, perfect binding, YO binding, board book binding，saddle stitched binding）3.印刷：printing （平版印刷，胶印或柯式印刷，凸版印刷，柔版印刷，丝网印刷，凹版印刷，（sheetfed printing, offset printing, relief printing, flexography, screen printing, intaglio printing.）4.表面处理：finishing5.装订程序：binding process6.配件：component/accessories7.包装：packing8.运输：transportation9.船务：shipping10.报关：custom11.汇率：currency12.利润：markup profit13.订货：indent14.板纸书：board book15.立体书：pop-ups book16.揭卡书：lift and flap book17.推拉书：pull and push book18.盒：box19．卡板-Pallet20.出口包装外箱：Export carton21．采购订单：Purchase Order二、纸张种类paper grain direction―纸纹stock―仓存both (2/s)side art paper―双粉/双铜- C2S art board or Gloss art paper C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)matt art paper(M/A)―哑粉纸matt art card(M/A card)―哑粉卡wood free paper(W/F)―双胶/书纸单粉卡：one side art card （C1S art board）C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)coated duplex board(with gray back)(G/B)―粉灰卡/灰底白 (简称：CCNB BOARD) duplex board with white back―灰芯白底白grey board ，millboard，Chipboard―纸板,灰板fancy paper―花纹纸或特种纸new sprint―新闻纸（News paper）light weight coated paper（LWC）―轻涂纸/充粉纸cast coated paper/ cast coated card―玻璃纸/卡 (Kraft liner board)ivory card/uncoated paper―白通卡recycle paper―再造纸/再生纸synthetic(Yupo)paper―合成纸NCR paper―药水纸self-adhesive paper/label-不干胶/贴纸 (Sticker sheet)wood free-书面glossy art―粉面mirror-镜面transparent―透明moveable-可移 non-moveable―不可移 (Permanent)yellow back―黄底white back―白底kraft paper/card―牛皮纸/牛皮卡white kraft paper/card―白色牛皮纸/卡原色牛皮: M/F bleached kraft papercorrugated board/E-flute/stiffener―加固板/坑纸/E坑tracing paper―牛油纸/绘图纸acid-free paper―无酸纸acid-free and lignin-free paper―无酸及不变色纸（clear/white）electrostatic vinyl paper―（透明/白色）静电纸glassine paper―白蜡纸/薄玻璃纸synthetic paper（yupo）―合成纸colour wood free―彩色书纸gold/silver/hologram paper(card)―金/银/镭射纸（卡）拷貝紙:Tissue paper/copy paper仿牛皮纸：Vellum paperCUK Paperboard (Coated Unbleached Kraft) 涂布原色牛皮纸板SBS Paperboard (Solid Bleached Sulfate) 白板纸Recycled Paperboards 回收纸板CCLB (Clay Coated Light Back)CCKB (Clay Coated Kraft Back)三、Finishing表面处理：Hot stamping―烫印 (Foil stamping)Graining―压纹 (Embossed line)Embossing―凹凸Silk screening―丝印Spot thickness UV―丝印局部厚UV , Spot UV--普通局部UV Glittering―丝印（金/幻彩）粉Glow in the dark―丝印夜光Fluorescent―丝印荧光PP(Glossy) lamination―光胶(OPP lamination)Matt lamination―哑胶Water-base la mination―水性裱胶Machine varnishing―机过油（光/哑油）Press varnish Water-base varnishing―水油 (AQU varnish)UV varnishing（glossy/matt）―UV（光/哑）油Calender varnishing―磨光 (ENV calendering )Blister varnishing―吸塑油Playing card varnishing―扑克牌油Flocking-植毛Bronzing Varnish-珍珠水油Invisible UV ink-隐形油墨Thermo-powder--凸字粉Buckram--布紋Linenweave--幼布紋四、钉装―binding1.精装―hard cover/hardback/case bound2.平装―soft cover/limp bound3.假精装―flexible binding/flexibound/dutch bind4.胶装―perfect bound/adhesive binding/notch binding5.骑马钉―saddle stitching/2 wire stitching6.双线圈装―wire-O bound7.铁环装―ring binding8.螺旋装―spiral bound9.round back―圆脊10.square back―方脊11.hallow back―通脊12.casing in―上皮壳13.case making―做壳/造壳14.ribbon marker―丝带15.head&tail(H/T)bands―马头布或堵头布16.punch―冲17.punch to sh ape―冲成形18.die cut―啤19.kiss cut―啤半穿20.perforation―针线21.tipping―贴/首(singler)22.step indexing―打索引23.round corner―圆角24.hot melt―热溶(胶)25.hot seal―热压26.endpaper paste on―贴衬27.section sewn(thread sewn/smith sewn)―穿线（锁线）28.side sewn―车侧线29.center s ewn―车中线（Single sewn）30.center sewn in two section―车中线手反两帖31. 3 edges golden gilt―三边扫金（滚金边）minated indexing(index lamination)―透明胶索引33.Painted edge-边着色五、其它1.text―内页/内文2.endpaper―衬纸3.lining(liner)―裱纸4.insert―插页5.wrap―包页6.tab―检索7.gate fold―拉页10.overlap cover(gate fold cover)―翼仔封面（cover extend flap）11.jacket―护封12.folder―档案夹13.envelope―信封14.index―索引15.photo bag―相袋 or 牛百叶（polypropyleve photo sleeve）16.album―相册17.mail card―邮寄卡/贺卡18.poster―海报19.writing pad―写字薄20.memo pad―记事薄21.ji gsaw puzzle―切图/拼图22.easel―支架23.barcode―电脑条码（ISBN）24．配页-Collate25.Round corner—圆角26.Pocket-袋子27．Paper bag with hander-手提袋8.spacer―隔页9.cover―封面六、盒子Card box―卡盒Rigid box―浆糊盒Match box―火柴盒（盒套盒）Lid and base (bottom) box―天地盒Lid hinge base box --翻盖盒Slipcase―书套盒Folding box―折盒 (飞机盒)Truck box―啤牌盒Two tuck end box –双插盒Tray box―地盒（Base box, bottom box）PVC box―PVC胶盒Counter display box(counter pack)/display box―展示盒Corrugated E-flute box―坑盒Box with zip lock-自动扣底盒Box with lock-扣底盒Case box—精装盒Round box--圆筒盒（Tube box）七、Components(Accessories)配件/附件：Ring binder―铁环圈（铁夹）Wiro-O―双线圈plastic/metal Spiral―（胶/铁）线圈也叫蛇仔Lock―锁Rivet―铆钉、窝钉Eyelet/Grommet―鸡眼Velcro―魔术贴（Fasten tape）Fur--皮革(Leather)Feather―毛绒Cloth―布Flock paper―植绒纸（植毛纸）Plastic(meta l)hanger―胶/铁挂钩Screws―螺丝Satin ribbon―丝带String―绳Elastic(rubber)band(round/flat)―橡皮筋/橡皮根Magnet―磁铁/磁石Plastic band―胶带Flexible magnetic rubber(Plastic magnet)―磁胶(Rubber magnetic sheet ) Metal plate―铁片Ferrous rubber—铁粉片blister―吸塑罩 (Vac form)Polybag（self-adhesive/zip lock）―胶袋（自粘/密实）Double side adhesive tape―双面胶Hologram(hologram foil)―镭射(Laser)Sand paper―砂纸Scented paper―香味纸Styrofoam―泡沫Sponge―海绵( Foam)Stiffener―加固板Hanger wire―挂钩Plastic calendar slide―月历胶夹Lenticular（3D card）―立体卡Hander—提手Plastic snap button –阴阳扣Tipped on flap—书口边的粘条Plastic handle--膠手挽Plastic lock--膠夾Vinyl sticker--靜電貼紙Metal lock--鐵鎖Wafer seal--透明圓貼紙Plush toys--公仔Playing cards--撲克牌Vinyl -膠公仔Ink Pad-印台Plastic tag-- 膠針Rubber stamp--膠印Flashlight--電筒Battery--電池Module--電子發聲器Candy buttons--糖粒Piano module--鋼琴發聲器Plastic clock hands--時鐘膠針Pen--鋼筆/水筆Pencil sharpener--鉛筆刨Holographic sticker--雷射貼紙Highlighter--螢光筆Badge--徽章Eraser--擦字膠PVC / Acetate--透明膠片Crayon--蜡筆Printed Acetate--印好膠片Cable wire--鐵線Hang tag--膠勾Rubber band--橡筋八、包装40” container―468*89*88”（H）(11887*2260*2235mm)20” container―228*89*88”(H) (5791*2260*2235mm)Pallet―卡板（US pallet:40*48*6”，Euro pallet 31.5*47.25*6”）Wood pallet--木制卡板Plastic pallet--胶制卡板Bubble sheet--泡泡紙Corrugated buffer--坑紙隔Retail packing--產品包裝Wholesale packing--批發包裝Mailing carton--郵寄包裝Assortment packing--組合包裝Shipper/Export pack--外箱包裝Palletizing--打卡板Main Mark --正唛Side Mark--侧唛Shipping Mark-- 箱唛Gloss weight—净重FOB--Free On Board (離岸價)Ex-work—出厂价CNF(port) Cost for Ocean freightCIF (port) Cost for Insurance and oceanfreightFIS (warehouse) Cost for ocean freight ， insurance and inland trucking DDU DDP。
