用古文翻译流行语斯言甚善余不得赞一词

用古文翻译流行语斯言甚善,余不得赞一词用古文翻译流行语:斯言甚善，余不得赞一词现在，人人都在追赶着潮流，穿流行的衣服，梳流行的头发，也说着流行的话。

大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！1原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

2原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了，起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：不要在意这些细节。

翻译：欲图大事，莫拘小节。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

3原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

4原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

原文：不作死就不会死，为什么不明白。

翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

原文：你不是一个人在战斗。

翻译：岂曰无衣，与子同袍。

原文：我有知识，我自豪。

翻译：腹有诗书气自华。

原文：说得好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

5原文：秀恩爱，死得快。

翻译：爱而不藏，自取其亡。

原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

6原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？原文：人与人之间最基本的信任呢？翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

原文：认真你就输了翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。

原文：那画面太美我不敢看。

翻译：尽美尽善，不忍卒观。

原文：我只想安静地做一个美男子。

一、点赞今人于网络间，遇佳作美文，常言“点赞”，意即赞同、支持。

文言文译之，可曰：“余赞之。

”或曰：“余以为佳，故表赞同。

”二、网红网红，网络红人也。

指在网络世界中，因其独特才华或外貌而广受欢迎之人。

文言文译之，可曰：“网中名士。

”或曰：“网间才子。

”三、躺平“躺平”，原指一种生活态度，后演变为网络流行语，意指放弃努力，选择安逸。

文言文译之，可曰：“安闲度日。

”或曰：“弃世浮华，求静安。

”四、内卷“内卷”，指在竞争激烈的环境中，个体为了适应环境而不断加强自身，导致整个社会陷入恶性竞争。

文言文译之，可曰：“争竞不已。

”或曰：“竞逐无休。

”五、养生“养生”，指保养身体，注重健康。

今人常以此语表达关注自身健康之意。

文言文译之，可曰：“调养身心。

”或曰：“保重体魄。

”六、颜值“颜值”，指外貌之美。

今人常以此语赞美他人。

文言文译之，可曰：“容貌俊美。

”或曰：“貌若春花。

”七、躺赢“躺赢”，指在竞争中不费吹灰之力获胜。

文言文译之，可曰：“坐享其成。

”或曰：“不劳而获。

”八、硬核“硬核”，形容某人或某事物具有强烈的个性、风格或实力。

文言文译之，可曰：“刚毅坚卓。

”或曰：“威猛雄壮。

”九、养生壶“养生壶”，一种具有养生功能的茶具。

今人常以此语调侃。

文言文译之，可曰：“调饮之壶。

”或曰：“养生之具。

”十、人设“人设”，指个人形象设计，包括外貌、性格、才华等方面。

今人常以此语评价他人。

文言文译之，可曰：“人格塑造。

”或曰：“形象设计。

”凡此流行语，皆今人所喜，余以文言文译之，虽不失古风，亦能体现时代特色。

愿读者诸君在阅读之余，能领略古风之美，亦能感知时代之变。

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

03原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

04原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

05原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

06原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

07原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

08原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

09原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

10原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

11原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

12原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

13原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

14原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

15原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

17原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

18原文：我读书少你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

19原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。

翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

20原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？21原文：秀下限。

翻译：乞儿卖富，反露贫相。

22原文：备胎。

翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

23原文：人与人之间最基本的信任呢。

翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

24原文：认真你就输了。

翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。

25原文：那画面太美我不敢看。

翻译：尽美尽善，不忍卒观。

26原文：我只想安静的做一个美男子。

翻译：北方有璧人，玉容难自弃。

厌彼尘俗众，绝世而独立。

原文：有钱就是任性。

翻译：家有千金，行止由心。

◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

◇原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

◇原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

◇原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

◇原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

这是什么神一般的对仗!对穿肠?
◇原文：说的好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

◇原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

◇原文：那画面太美我不敢看。

翻译：尽美尽善，不忍卒
◇原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

论文化的传承一一古诗词与网络段子完美互译写这个文章，是想告诉你，不要忘了我们的古文有多美!段子：每天都被自己帅到睡不着古文：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

段子：有钱，任性。

古文：家有千金，行止由心。

段子：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

古文：玉树立风前，驴骡正酣眠。

段子：主要看气质。

古文：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

段子：也是醉了。

古文：行迈靡靡，中心如醉。

段子：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

古文：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

段子：睡你麻痹起来嗨。

古文：昼短苦夜长，何不秉烛游。

段子：不要在意这些细节。

古文：欲图大事，莫拘小节。

精选文库段子：你这么牛，家里人知道么。

古文：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

2精选文库古文：形若槁骸，心如死灰。

段子：我的内心几乎是崩溃的。

古文：方寸淆乱，灵台崩摧。

段子：你们城里人真会玩。

古文：城中戏一场，山民笑断肠。

段子：我单方面宣布和XX结婚。

古文：愿出一家之言，以结两姓之好。

段子：重要的事说二遍。

古文：一言难尽意，三令作五申。

段子：世界那么大，我想去看看。

古文：天高地阔，欲往观之。

段子：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

古文：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

段子：我读书少，你不要骗我。

古文：君莫欺我不识字, 人间安得有此事。

段子：不作死就不会死, 为什么不明白。

古文：幸无白刃驱向前, 何用将身自弃捐。

段子：你不是一个人在战斗。

古文：岂曰无衣，与子同袍。

段子：我有知识我自豪。

古文：腹有诗书气自华。

段子：说的好有道理，我竟无言以对。

古文：斯言甚善，余不得赞一词。

段子：秀恩爱，死的快。

古文：爱而不藏，自取其亡。

段子：吓死宝宝了。

古文：堪惊小儿啼，能开长者颐。

段子：沉默不都是金子，有时候还是孙子。

古文：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

古文：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

段子：屌丝终有逆袭日古文：王侯将相，宁有种乎?段子：长发及腰，娶我可好？古文：长鬟已成妆，与君结鸳鸯?段子：人与人之间最基本的信任呢?古文：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

高逼格古文代替流行语1、原文：吓死宝宝了翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐2、原文：不要瞎BB 翻译：勿聒噪乱试听3、原文：见你都不用洗头翻译：士为知己者死，女为悦己者容4、原文：你咋不上天呢翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万里5、原文：和你聊不到一块去翻译：井蛙不可语海，夏虫不可语冰6、原文：你脸大翻译：君额上似可跑马7、原文：我喜欢的人不喜欢我翻译：我心向山，君心向水8、原文：我就静静地看你装逼翻译：常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时9、原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠10、原文：别嗨了，我要睡觉翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来11、原文：有钱，任性翻译：家有千金，行止由心12、原文：说得好有道理，我竟无言以对翻译：斯言甚善，余不得赞一词13、原文：秀恩爱，死得快翻译：爱而不藏，自取其亡14、原文：吓死爸爸了翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝15、原文：别睡了，起来嗨翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游16、原文：你这么牛，家里人知道么翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知17、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯;人而无志，与彼何殊18、原文：我有知识我自豪翻译：腹有诗书气自华19、原文：你不是一个人在战斗翻译：岂曰无衣，与子同袍20、原文：纯爷们从不回头看爆炸翻译：男儿前驱不回顾，烈火飘风等闲度21、原文：虽然我可爱又迷人，但我会招来死亡翻译：北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国22、原文：不要在意这些细节翻译：欲图大事，莫拘小节23、原文：不作死就不会死，为什么不明白翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐24、原文：画个圈圈诅咒你翻译：画地成圆，祝尔长眠25、原文：重要的事说三遍翻译：一言难尽意，三令作五申26、原文：我单方面宣布和**结婚翻译：愿出一家之言，以结两姓之好27、原文：你们城里人真会玩儿翻译：城中戏一场，山民笑断肠28、原文：也是醉了翻译：行迈靡靡，中心如醉29、原文：心好累翻译：形若槁骸，心如死灰30、原文：我的内心几乎是崩溃的翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

F 面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看!文案们该多学学才是。

如果写不出精妙的文字，不如试试古文。

1原文:每天都被自己帅到睡不着翻译:玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文:有钱，任性。

**M:驟一P r■ C T■ <翻译:家有千金，行止由心。

原文:丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译:玉树立风前，驴骡正酣眠。

原文:主要看气质。

翻译:请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文:也是醉了。

翻译:行迈靡靡，中心如醉。

2原文: 4，云L<—人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译:涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文:别睡了起来嗨。

翻译:昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文:不要在意这些细节。

翻译:欲图大事，莫拘小节。

原文:你这么牛，家里人知道么。

翻译:腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文:心好累。

翻译:形若槁骸，心如死灰。

3»%1 1 r-F原文:我的内心几乎是崩溃的。

翻译:方寸淆乱，灵台朋摧。

原文:你们城里人真会玩。

翻译:城中戏一场，山民笑断肠。

原文:我单方面宣布和XX结婚。

翻译:愿出一家之言，以结两姓之好。

原文:重要的事说三遍。

翻译:一言难尽意，三令作五申。

原文:世界那么大，我想去看看。

翻译:天高地阔，欲往观之。

原文:明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译:中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

原文:我读书少，你不要骗我。

翻译:君莫欺我不识字，人间安得有此事。

原文:不作死就不会死，为什么不明白。

翻译:幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

原文:你不是一个人在战斗。

翻译:岂曰无衣，与子同袍。

原文:我有知识我自豪。

翻译:腹有诗书气自华。

说的好有道理，我竟无言以对。

翻译:斯言甚善，余不得赞一词。

原文:秀恩爱，死的快。

翻译:爱而不藏，自取其亡。

原文:吓死宝宝了。

翻译:堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文:沉默不都是金子，有时候还是孙子。

翻译:圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

原文:备胎。

翻译:章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

今译古1今：你咋不上天呢。

⽂⾔⽂：阁下何不随风起，扶摇直上九万⾥。

2今：主要看⽓质。

⽂⾔⽂：请君莫羡解语花，腹有诗书⽓⾃华。

3今：你脸⼤ ⽂⾔⽂：君额上似可跑马 4今：咱俩没有什么共同语⾔。

⽂⾔⽂：夏⾍不可语于冰，井蛙不可语于海。

5今：我带着你，你带着钱，那不是很快乐吗？ ⽂⾔⽂：执⼦之⼿，⼦执资斧，岂不乐哉？ 1、你咋不上天呢？ 翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万⾥。

2、⼥汉⼦ 翻译：安能辨我是雌雄。

3、⽼司机带带我 翻译：太仆⽼识途，携我同游乎？ 4、辣眼睛 翻译：以⽬尝之，其味甚⾟。

5、⽣活不⽌眼前的苟且，还有诗和远⽅ 翻译：常抱青云之志，莫但求⽥问舍。

6、我喜欢的⼈不喜欢我 翻译：我⼼向⽔，君⼼向⼭。

7、主要看⽓质 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书⽓⾃华。

⽹友热议：中华⽂字博⼤精深 8、你脸⼤ 翻译：君额上似可跑马。

9、我带着你，你带着钱 翻译：执⼦之⼿，⼦执资斧。

10、有钱，任性 翻译：家有千⾦，⾏⽌由⼼。

11、世界那么⼤，我想去看看 翻译：天地⽞黄，宇宙洪荒，愿泛浮萍，从容飘洋。

12、我选择狗带 翻译：余⾻当捐沟渠。

13、上交给国家 翻译：国之重器，当奉朝廷。

14、撩妹/撩汉 翻译：挑兮狎兮，欲成吾妻/逗兮昵兮，终成吾夫 15、宝宝⼼⾥苦，但宝宝不说 翻译：孺⼦含⾟，隐忍不嗔。

16、没想到你是这样的 翻译：未知汝乃如此之⼈哉！ 17、当时我就懵了 翻译：余顿怔怔，魂散⽆声。

18、也是醉了 翻译：⾏迈靡靡，中⼼如醉。

19、来呀，互相伤害呀 翻译：招尔互攻，相损相从。

20、每天都被⾃⼰帅到睡不着 翻译：⽟树临风美少年，揽镜⾃顾夜不眠。

21、⼈要是没有理想，和咸鱼有什么区别 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；⼈⽽⽆志，与彼何殊。

22、⼈与⼈之间最基本的信任呢？ 翻译：长恨⼈⼼不如⽔，等闲平地起波澜。

23、玩笑不要开得太过了 翻译：善戏谑兮，不为虐兮。

当流行语遇上古诗词1.大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

——唐?李白《上李邕》你这是要上天啊！2.形若槁骸,心若死灰。

——《庄子?知北游》心好累3.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

——唐?李白《行路难》梦想还是要有的，万一实现了呢？4.东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

——唐?白居易《琵琶行》我和我的小伙伴惊呆了5.岂曰无衣，与子同袍。

——《诗经?秦风?无衣》你不是一个人在战斗6.此情可待成追忆，只是当时已惘然。

——唐?李商隐《锦瑟》一别，就是一生。

7.长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

——唐?刘禹锡《竹枝词》人与人之间最基本的信任呢？8.粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

——宋?苏轼《和董传留别》我有知识，我骄傲9.我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

——唐?李白《山中与幽人对酌》你们聊，我去睡了10.老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

——汉?曹操《步出夏门行?龟虽寿》愿历经千帆，归来仍是少年11.正是江南好风景，落花时间又逢君。

——唐?杜甫《江南逢李龟年》世间所有的相遇，都是久别重逢。

12.井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也。

——《庄子?秋水》我们没有什么共同语言13.咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚韧，任尔东西南风。

——清?郑板桥《竹石》岁月不饶人，我亦未曾饶过岁月。

14.悟已往之不谏，知来者之可追。

实迷途其未远，觉今是而昨非。

——晋?陶渊明《归去来兮辞》生活不止眼前的苟且，还有诗和远方15.采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

——晋?陶渊明《饮酒》我只愿面朝大海，春暖花开◇原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

◇原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

◇原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

◇原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

你经常说的网络用语，古人会如何说1.富贾，可为吾友乎——土豪我们做朋友吧。

2.寡人果如其母之聪慧——我TM太机智了。

3.睡于棺——卧槽。

4.寡人与众爱卿皆瞠目结舌——我和小伙伴们都惊呆了。

5.尔等果如其母戏寡人欤——你TM在逗我6.君甚吊，家翁可知——你那么屌，你爸知道么7.汝何如停疗——何弃疗8.寡人倍感爱之所失。

——缺爱。

城门失火，殃及池鱼——躺着也中枪呜呼——我靠是可忍孰不可忍——草泥马黄袍加身——屌丝逆袭桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情——好基友，一辈子暗风吹雨小寒窗——寂寞空虚冷何以竟至于此——肿么酱紫原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

02原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

03原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

04原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

05原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

07原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

08原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

09原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

10原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

登录查看大图登录/注册后可查看大图11原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

12原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

13原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

14原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

15原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

16原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

17原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

18原文：我读书少你不要骗我。

每天被自己帅到睡不着用古文怎么说？现在的孩子们说起话来总是满嘴网络流行语，除了沟通起来有障碍，这样的说话方式对语文学习可能有所不利。

今天用文言文翻译网络流行语！原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：不要在意这些细节。

翻译：欲图大事，莫拘小节。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

原文：不作死就不会死，为什么不明白。

翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

原文：你不是一个人在战斗。

翻译：岂曰无衣，与子同袍。

原文：我有知识我自豪。

翻译：腹有诗书气自华。

原文：说的好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

原文：秀恩爱，死的快。

翻译：爱而不藏，自取其亡。

原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。

翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

原文：备胎。

翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

原文：屌丝终有逆袭日翻译：王侯将相，宁有种乎？原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？原文：人与人之间最基本的信任呢？翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

吾辈生于斯世，潮流瞬息万变，言语亦随之更迭。

今有一篇潮流话语文言文，试译之如下：原文：“嘻，此乃潮流语也，侬知否？”译文：嘻，此乃时下流行之言语也，汝可知否？原文：“网红，乃网络红人也。

颜值爆表，才艺出众，令人瞩目。

”译文：网红者，网络之中之名人也。

容貌甚美，才艺非凡，令人瞩目。

原文：“打卡，即在某地拍照上传至社交媒体，以示到此一游。

”译文：打卡者，于某地拍照，上传于社交媒体，以示曾至此地游历。

原文：“点赞，谓对他人所发内容表示赞同，以示支持。

”译文：点赞者，对他人所发布之内容表示赞同，以示支持之意。

原文：“直播，即通过互联网进行实时视频传输，与观众互动。

”译文：直播者，通过互联网进行实时视频传输，与观众进行互动。

原文：“佛系，谓不争不抢，随遇而安的生活态度。

”译文：佛系者，不争不抢，随遇而安之生活态度也。

原文：“吃瓜群众，指对他人之事关心备至，却无实际参与之旁观者。

”译文：吃瓜群众者，对他人之事关心备至，却无实际参与之旁观者也。

原文：“打call，谓为他人加油鼓劲，表达支持之情。

”译文：打call者，为他人加油鼓劲，表达支持之情。

原文：“人均，指某地或某事物之平均数，常用于调侃。

”译文：人均者，某地或某事物之平均数也，常用于调侃。

原文：“表情包，即表情丰富的图片，常用于网络交流，以表达情感。

”译文：表情包者，表情丰富之图片也，常用于网络交流，以表达情感。

潮流话语，虽为时下之流行，然翻译成文言文，亦不失其韵味。

然文言文之翻译，需把握住原意，使之不失风趣，又不失古风，方为上乘之作。

吾辈当善于运用文言文，以传承中华文化，弘扬传统美德。

流行语翻译成文言文导读：原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

原文：丑的人都睡了，帅的'人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯;人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：不要在意这些细节。

翻译：欲图大事，莫拘小节。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

原文：不作死就不会死，为什么不明白。

翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

原文：你不是一个人在战斗。

翻译：岂曰无衣，与子同袍。

原文：我有知识我自豪。

翻译：腹有诗书气自华。

原文：说的好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

原文：秀恩爱，死的快。

翻译：爱而不藏，自取其亡。

原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。

翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

原文：备胎。

翻译：章台之柳，已折他人;玄都之花，未改前度。

原文：长发及腰，娶我可好?翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯?原文：人与人之间最基本的信任呢?翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

原文：认真你就输了翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。

32句网络流行语用文言文表达：每天帅到睡不着，吓死宝宝了……现在的孩子们说起话来总是满嘴网络流行语，家长们除了觉得沟通起来有一些障碍，更担心的是这样的说话方式对语文学习可能有所不利。

今天小编就为大家支个招，用文言文翻译网络流行语，让你的表达更文艺范，更有内涵！◇原文：每天都被自己帅到睡不着☞翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

◇原文：有钱，任性。

☞翻译：家有千金，行止由心。

◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

☞翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

◇原文：主要看气质。

☞翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

◇原文：也是醉了。

☞翻译：行迈靡靡，中心如醉。

◇原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

☞翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

◇原文：别睡了起来嗨。

☞翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

◇原文：不要在意这些细节。

☞翻译：欲图大事，莫拘小节。

◇原文：你这么牛，家里人知道么。

☞翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

◇原文：心好累。

☞翻译：形若槁骸，心如死灰。

◇原文：我的内心几乎是崩溃的。

☞翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

◇原文：你们城里人真会玩。

☞翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

◇原文：我单方面宣布和xx结婚。

☞翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

◇原文：重要的事说三遍。

☞翻译：一言难尽意，三令作五申。

◇原文：世界那么大，我想去看看。

☞翻译：天高地阔，欲往观之。

◇原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

☞翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

◇原文：我读书少，你不要骗我。

☞翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

◇原文：不作死就不会死，为什么不明白。

☞翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

◇原文：你不是一个人在战斗。

☞翻译：岂曰无衣，与子同袍。

◇原文：我有知识我自豪。

☞翻译：腹有诗书气自华。

◇原文：说的好有道理，我竟无言以对。

☞翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

◇原文：秀恩爱，死得快。

☞翻译：爱而不藏，自取其亡。

◇原文：吓死宝宝了。

夫今之人，言语繁多，俗语流行，或新奇可喜，或谐谑有趣。

余不揣鄙陋，试以文言译之，以飨同好。

一、打卡原句：我刚刚去过了那个网红打卡地。

译：余适往网红打卡之地，已至。

二、666原句：你这次做得真好，666！译：子此次所为之事，佳矣，堪称六六六！三、人设原句：他突然换了个人设，让人很惊讶。

译：彼倏忽易其人设，令人愕然。

四、官宣原句：他们终于官宣了结婚的消息。

译：彼等终以官方之言，宣布结婚之讯。

五、大佬原句：他可是业界的大佬，你最好小心点。

译：彼为业界之大佬，汝宜谨慎。

六、杠精原句：你是个杠精，总是对别人的意见进行反驳。

译：汝为杠精，动辄与人辩驳。

七、躺平原句：他选择了躺平，不再努力工作。

译：彼选躺平，不复勤勉于事。

八、内卷原句：现在的职场竞争太激烈了，就像内卷一样。

译：今之职场竞争，犹如内卷，甚为激烈。

九、佛系原句：他是个佛系青年，对什么都无所谓。

译：彼为佛系青年，对世事皆漫不经心。

十、鸡娃原句：家长们都希望自己的孩子能成为鸡娃，全面发展。

译：家长们皆望其子为鸡娃，以求全面发展。

十一、摆烂原句：他这次考试彻底摆烂了，不及格。

译：彼此次考试，彻底败北，不及格矣。

十二、云吸猫原句：我最近在云吸猫，感觉特别放松。

译：余近日云吸猫，颇觉舒泰。

十三、打工人原句：我是个打工人，每天都很辛苦。

译：余为打工人，日日劳苦。

十四、凡尔赛文学原句：他说的那句话，简直是凡尔赛文学。

译：彼言辞之间，尽是凡尔赛之风。

十五、社畜原句：我是个社畜，工作占据了生活的全部。

译：余为社畜，工作充斥生活。

十六、尾款原句：商家说尾款会在发货后一周内支付。

译：商家云，尾款于发货后一周内当支付。

十七、神仙原句：她俩的关系好得就像神仙眷侣一样。

译：彼二人关系，宛如神仙眷侣。

十八、硬核原句：他是个硬核玩家，游戏水平非常高。

译：彼为硬核玩家，游戏技艺超群。

十九、卷王原句：他是我们班的卷王，学习压力很大。

译：彼为吾班卷王，学业压力甚重。

二十、养生原句：现在的人都喜欢养生，你也要开始注意了。