标准日本语初级第 10 课课程正文第十课これは古い庭園です。
本课重点：１．～は...［い］～です（形容词）３．～は...［な］～です（形容动词）（１）これは古い庭園です。
あまり大（おお）きい庭園（ていえん）ではありません。
これは有名（ゆうめい）な庭園です。
とても静（しず）かな庭園です。
白（しろ）い砂（すな）と黒（くろ）い岩（いわ）があります。
（２）田中さんは课程译文第10课这是古老的庭园（l）这是古老的庭园。
不很大的庭园。
这是有名的庭园。
很幽静的庭园。
有白色的沙子和黑色的岩石。
（2）田中上星期乘新干线去京都了。
从东京到京都只需两个半小时左右。
新干线的最高时速达220公里，新干线是速度很快的交通工具。
京都是座古城。
京都城里有很多有名的寺院。
还有美丽的庭园。
京都城里还有很多新建筑。
古老的寺院旁边就有新建筑。
（3）王：几天不见了。
田中：是啊，上星期天我去京都了。
王：京都？我上个月也去了。
田中：您看了哪些地方？王：我看了不少地方。
清水寺、金阁寺，都是美丽的寺院。
田中：是啊，京都有很多有名的寺院和庭园。
您看龙安寺的庭园了吗？王：没有。
是座什么样的庭园？田中：是座幽静的庭园。
很美。
先週（せんしゅう）新幹線（しんかんせん）で京都（きょうと）へ行きました。
東京（とうきょう）から京都まで約（やく）２時間半（にじかんはん）しかかかりませんでした。
新幹線は最高時速（さいこうじそく）２２０（にひゃくにじっ）キロメートルです。
新幹線は速い（はやい）乗り物（のりもの）です。
（３）王：しばらくですね。
田中：ええ。
先週（せんしゅう）わたしは京都へ行きました。
王：京都ですか。
わたしも先月（せんげつ）行きました。
田中：王さんはどこを見ましたか。
王：いろいろな所（ところ）を見ました。
清水寺（きよみずでら）や金閣寺（きんかくじ）は美（うつく）しいお寺（てら）ですね。
田中：ええ。
京都には有名（ゆうめい）なお寺や庭園がたくさんあります。
龍安寺（りょうあんじ）の庭園を見ましたか。
