渡边彻 故事的男主角。在神户高中毕业后,到东京的私立大学升学, 于文学部专攻戏剧。喜欢喝威士忌、白兰地、爱看书、和女 人厮混。不喜欢与人有深入接触,除了直子。 小林绿子 和渡边彻同上《戏剧史II》课,大学一年级女生。自家在东京 内的大冢经营小林书店。乐观、开朗型少女,十分情绪化、 喜欢跟人赌气和爱撒娇。母亲因脑肿瘤去世,父亲也因此病 逝世。会做关西风味的菜式,有抽烟的习惯。 直子 和木月自小相识的女性朋友,后来成为木月的情人。高中毕 业后到东京的大学升学,其后在火车上遇到渡边彻。遇到渡 边彻的半年后,进了京都一间名为“阿美寮”的疗养院,是 集体治疗精神病患者的设施。“1969年冬天自杀。 石田玲子 是直子在阿美寮的女室友,身上有着许多皱纹。在渡边彻探 望直子时,当观察者。自小立志当职业钢琴家,但因精神病 而被迫放弃,后来和跟她学钢琴的男生结婚,但后来被一位 跟她学钢琴的十三岁女同性恋者令她被人误会是同性恋者引 起邻居非议,最后和丈夫离婚。喜爱抽烟、会弹吉他。
"听到这首歌,感觉自己仿佛在密林里迷了路。不知道为什么 会这样。只觉我孤单一人、又冷又暗,没人来救我……但是 这确确实实是我最喜欢的歌。" 听到《挪威的森林》总会流泪的直子说道:"只要有渡边在就 不要紧了",可她had a girl,我曾经拥有过一个女孩 Or should I say或者我应该说 She once had me.是她拥有我 She showed me her room,她带我去看她的房间 Isn't it good?这很好,不是吗? Norwegian wood.像挪威的森林一般冷清 She asked me to stay and she told me to sit anywhere,她叫我留下,让我随便坐坐 So I looked around and I noticed there wasn't a chair. 然后我环视了房间一周,发现这连一张椅子都没有 I sat on a rug那我就只好坐在一块小地毯上 Biding my time,等待着时机的来临 Drinking her wine.喝着她给的酒 We talked until two,我们聊到深夜两点钟 And then she said,然后她说 It's time for bed?是时候睡觉了吧? She told me she worked in the morning and started to laugh,她告诉我她要在早上去上班,然后她就放声 大笑了 I told her I didn't,我告诉她我不是 And crawled off to sleep in the bath.然后就只好跑到 浴室里睡觉了 And when I awoke当我醒来的时候 I was alone,我只是孤身一人 This bird has flown,小鸟都飞走了 So I lit a fire,所以我一把火把房子烧了 Isn't it good?这不是很好吗? Norwegian wood.这如挪威森林一般冷清的房子