《廉颇与蔺相如》（命题人：孙晓辉）1、欲予秦，秦城城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。________2、今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。________3、秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。________ 4、秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得

廉颇蔺相如列传重要句子翻译：1.欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。想（把和氏璧）给秦国，秦国的城池恐怕得不到，白白被欺骗；想不给，又担心秦兵打过来。主意拿不定，想找个可以派遣去回复秦国的人，没有找到。2.均之二策，宁许以负秦曲。衡量这两种对策，宁可答应来让秦国承担理亏的责任。3.王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒

《史记》选读句子翻译讲义1.上明三王之道，下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。（Ｐ.６）2.博闻强志，明于治乱，娴于辞令。（Ｐ。７０）3.屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。4.屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被

必修四文言文重点句子翻译第一课时《季氏将伐颛臾》1.季氏将有事于颛臾。_________________________________________________________________ 2.无乃尔是过与？_________________________________________________________________ 3.昔者

《史记》重点句子翻译（一）《太史公自序》1．通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。如不明了礼义的要旨，就会弄到君不象君，臣不象臣，父不象父，子不象子的地步。君不象君，就会被臣下干犯，臣不象臣就会被诛杀，父不象父就会昏聩无道，子不象子就会忤逆不孝。这四种恶行，是天下最大的罪

.高二语文期中考试复习——《史记》选读重要句子翻译《廉颇与蔺相如》1.求人可使报秦者，未得。翻译：寻求可以做使者去答复秦国的人，没有找到。2.均之二策，宁许以负秦曲。翻译：权衡这两种对策，宁可答应秦国，使秦国承担理亏的责任。3.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。翻译：我们离开亲人来侍奉您的原因，只是仰慕您高尚的品格。4.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者

《史记》选读重点句子翻译《太史公自序》(1)孔子为鲁司寇，诸侯害之，大夫壅之。译文：孔子担任鲁国司寇，诸侯嫉恨他，卿大夫阻抑他。(2)察其所以，皆失其本已。译文：考察他们所以会这样的原因，都是丢掉了立国立身的根本(礼义)。(3)夫礼禁未然之前，法施已然之后；法之所为用者易见，而礼之所为禁者难知。译文：礼是在坏事发生之前加以防范，法是在坏事发生之后予以惩处；法

史记重点句子翻译一（一）《高祖本纪》1、仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。高祖仁厚爱人，喜欢施舍，性情豁达。他平时就有远大的抱负，不愿做一般老百姓所从事的谋生职业。2、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。3、公始常欲奇此女，沛令

史记》重点句子翻译（一）《太史公自序》1．通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。如不明了礼义的要旨，就会弄到君不象君，臣不象臣，父不象父，子不象子的地步。君不象君，就会被臣下干犯，臣不象臣就会被诛杀，父不象父就会昏聩无道，子不象子就会忤逆不孝。这四种恶行，是天下最大的罪过

高祖本纪司马迁（约前145-前87年）西汉伟大的史学家、文学家。字子长。所著《史记》是中国第一部纪传体通史，记载了中国自上古传说中的黄帝时代起始共3000多年的历史，被鲁迅称为“史家之绝唱，无韵之离骚”。【重点词解】1.高祖为亭长，素易诸吏（轻视）2.摄衣谢之，延上坐（道歉）3.二世使使者斩以徇（示众）4.乃以秦王属吏（交付、委托）5.还军霸上（驻扎）6.去

《太史公自序》1 •通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。2.余为太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝其念哉！3 •王道缺，礼乐衰，孔子修旧起废，论《诗》《书》，则学者至今则之。4•善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。5•余所谓述故事，整齐其

史记重点句子归纳及翻译高祖本纪1.常有大度，不事家人生产作业。译：曾经有远大的抱负，不跟老百姓一样做生产之事。2.高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。译：高祖每次留在酒肆里喝酒，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象，到了年终，这两家就把记帐的简札折断，不再向高祖讨帐。3.高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“

司马迁《史记》阅读答案及翻译袁盎者，楚人也，字丝。父故为群盗，徙处安陵。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任盎为中郎。绛侯①为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常目送之。袁盎进曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷臣。”盎曰：“绛侯所谓功臣非社稷臣社稷臣主在与在主亡与亡方吕后时诸吕用事擅相王刘氏不绝如带是时绛侯为太尉主兵柄弗能正。吕后崩，大臣相与共

《史记》重点篇目重点句子翻译（一）《刺客列传》1、盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。”译：盖聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。”2、奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉！译：为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢！3、夫行危欲求安，造祸而求福，

《史记选读》常见翻译《太史公自序》1．通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。如不明了礼义的要旨，就会弄到君不象君，臣不象臣，父不象父，子不象子的地步。君不象君，就会被臣下干犯，臣不象臣就会被诛杀，父不象父就会昏聩无道，子不象子就会忤逆不孝。这四种恶行，是天下最大的罪过。2

史记重点句子归纳及翻译高祖本纪1.常有大度，不事家人生产作业。译：曾经有远大的抱负，不跟老百姓一样做生产之事。2.高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。译：高祖每次留在酒肆里喝酒，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象，到了年终，这两家就把记帐的简札折断，不再向高祖讨帐。3.高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“

《史记》重点句子及翻译

《史记》名句翻译集锦2006、6、28 张研博1、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”实不持一钱《高祖本纪》译文：高祖做亭长时，一向看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上欺骗说“贺钱一万”其实他一个钱也没带。2、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市译文：父老们受秦朝的苛政法令的苦已经很久了，非议朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑。3、今则来，沛公恐不

史记重点句子归纳及翻译高祖本纪1.常有大度，不事家人生产作业。译：曾经有远大的抱负，不跟老百姓一样做生产之事。2.高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。译：高祖每次留在酒肆里喝酒，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象，到了年终，这两家就把记帐的简札折断，不再向高祖讨帐。3.高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“

《史记选读》重点篇目句子翻译《太史公自序》1．“余为太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝其念哉！”……“小子不敏，请悉论先人所次旧闻，弗敢阙。”“我作为太史而不能把他们的事迹详加编辑记录，中断了天下史事的录载，我十分惶恐不安，你可要记在心上啊！”……“儿子我虽然驽钝，请允许我把您老人家所编撰的史实掌故完整地加以编辑，不敢稍有缺漏。”2．我欲载之空言，不如