商务英语翻译教程答案【篇一：商务英语翻译教程第1单元教案】案课程名称: 商务英语翻译讲授班级: 商务英语1004（主讲教师: 谭宗燕职称: 讲师部门: 自考学院2013年2月22人）introduction to the course从商务英语翻译教程这门课的名称来看，它有两个关键词，一个商务英语，一个翻译。这门课就围绕这两方面来进行。说到翻译呢，对于一个优

英汉翻译教程 ppt课件

教案使用教材：英语翻译教程授课课名：翻译理论与实践授课课号：1220010261授课教师：温秀颖授课年级：2005级授课专业：英语语言文学授课学年度：2007—2008学年度（第1学期）授课日期： 2007年9月——2008年1月外国语学院2007年9月教学大纲课程名称：翻译理论与实践课程编号：1220010261学时：72 学分：4开课学期：第五学期、第六

How to explain that I was not a proud owner seeking admiration for his vehicle, but a tourist who had broken down如何解释,我不是一个骄傲的主人寻求佩服他的汽车,但游客坏了吗Special equipment assures that the co

英汉翻译教程

新英汉翻译教程第三章课堂互动及综合练习答案课堂互动一1.我认为,如果一个人思路不清,他写文章也会杂乱无章,如果他性情多变，喜怒无常，他的文章也会充满奇思妙想;如果他思想敏捷,能由眼前的事情联想到上百件事,除非他有很强的自我约束力，否则他的文章就会满篇是比喻联想。2.我们诚恳的希望，你们在表示祝贺之后，能做出相应的共同努力，以使形成一个公正可行的办法，来解决这

新英汉翻译教程第七章课堂互动答案仅供参考。课堂互动1：翻译句子，注意补译省略部分使句式结构完整1．The purposes of his journey were both military and political.【译文】这次旅行既有军事上的目的，又有政治上的目的。2．Some of the gases in the air are fairly co

英汉翻译教程ppt_课堂教学

新英汉翻译教程第七章课堂互动答案仅供参考。课堂互动1：翻译句子，注意补译省略部分使句式结构完整1．The purposes of his journey were both military and political.【译文】这次旅行既有军事上的目的，又有政治上的目的。2．Some of the gases in the air are fairly co

新英汉翻译教程第七章课堂互动答案仅供参考。课堂互动1：翻译句子，注意补译省略部分使句式结构完整1．The purposes of his journey were both military and political.【译文】这次旅行既有军事上的目的，又有政治上的目的。2．Some of the gases in the air are fairly co

新英汉翻译教程第三章课堂互动及综合练习答案课堂互动一1.我认为,如果一个人思路不清,他写文章也会杂乱无章,如果他性情多变，喜怒无常，他的文章也会充满奇思妙想;如果他思想敏捷,能由眼前的事情联想到上百件事,除非他有很强的自我约束力，否则他的文章就会满篇是比喻联想。2.我们诚恳的希望，你们在表示祝贺之后，能做出相应的共同努力，以使形成一个公正可行的办法，来解决这

Just as exercise strengthens the heart and lungs, bones and muscles, it may also power up the brain. 正如锻炼增强心脏和肺、骨骼和肌肉,它也可能启动大脑。2. We shall never see his match.2。我们将再也见不到他的对手。3. The

参考译文英汉笔译第一章课堂互动11.He has a weakness for smokingB．他有抽烟的癖好。2．A cat is a cleanly animalB．猫是喜爱清洁的动物。He is dead，as I liveB．他的确死了。4．His English leaves nothing to be desiredB．他的英语无可挑剔。5.I

第七章增词翻译法(1)Chairman Mao is an activist, a prime mover, an originator and master of strategy achieved by alternating surprise, tension and easement.毛泽东是一位活动家，是原动力，是创造和运用出其不意、紧张和松驰而取

《英汉汉英翻译教程》说课课件PPT

新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案课堂互动一1.无论是中国还是美国，都不会缩小贸易的重要性。2.几乎是毫无意识地，我用手指抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新长的叶子和新开的花朵迎来了南方美好的春天。3.人生的幸福只需要三条：有所爱，有所为，有所盼。4.听完这话，她笑了，双唇合成一条曲线，露出一副悔恨的样子。但两眼仍熠熠发光，脉脉含情。这种情感她不敢认同

翻译理论与技巧课程介绍课程代码:63043000课程名称：翻译理论与技巧学分：2 修读期：7学期，周2学时,计32学时。授课对象：英语本科四年级课程类别：主修专业主干课课程主任：薄振杰，副教授，硕士课程简介：该课程由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解, 翻译的功能,翻译与文化的关系, 翻译的标准等等。使学生通过系

新英汉翻译教程第七章课堂互动答案仅供参考。课堂互动1：翻译句子，注意补译省略部分使句式结构完整1．The purposes of his journey were both military and political.【译文】这次旅行既有军事上的目的，又有政治上的目的。2．Some of the gases in the air are fairly co

新英汉翻译教程第16章课堂互动答案课堂互动1：用顺译法翻译下列句子(仅供参考)1.By the verdict of the court he is found guilty and has to pay the plaintiff the damages, set at 750 pounds. Charles Dickens: The Pickwik Pa

英汉语篇互译教程1