Unit 11.餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small business.2.他的伟大在于他具有非凡的能力，集科学家和实业家

英语单词1.和、并且；2.蚂蚁；3.任何的、任何一个；4.生气的、愤怒的；5.动物；6.与…..相比较；7.扇子、电扇；8.熊猫；9.凉鞋；10.可以、能够；11.植物；12.飞机；13.裤子；14.公司；15.很多的；16.谢谢；17.多谢；18.食堂；19.狐狸；20.传真；21.修理、固定、安装；22.混合、掺和；23.锅碗瓢盆；24.热的；25.照片

第一课1.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。2.居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。3.在这个地区，生态工程的投资额高达数十亿元。4.枯的河道里布满了大大小小的石块。5.虽然战争给这个国家造成巨大的损失，但当地的文化传统并没有消亡。6.为了建筑现代化的高楼大厦，许多古老的，具有民族特色的建筑物都被拆毁了。7.在地震

1.挑战、艰巨任务：26.能使用的、可应用的：2.供应、布置：27.文凭、学位证书：3.建立、使定居：28.龙：4.知识分子：29.对照、对比：5.资格、限定：30.倾向、趋势：6.值得、可尊敬的：31.可敬的、荣誉的：7.出现、外表：32.自由职业的：8.爱情、传奇故事: 33.附录、附属物：9.（问题等的）方面：34.反对、异议：10.液体：35.实质的

1）他的行为真的让我生气了。His behaviour really irritated me.2）每况愈下的视力迫使他提前退休了。Failing eyesight forced him to retire early.3）他是一位眼睛敏锐的年轻人。He is a perceptive young man.4）老太太踉跄了一下，几乎摔倒。The old wo

汉译英[1]必修2Unit 31.计算器2.个人电脑3.手提电脑4.掌上电脑5.计算6.普遍的；宇宙的7.简化8.总数；金额9.接线员；操作员10.合逻辑的；合情理的11.逻辑上12.工艺；科技；技术13.科技的14.革命15.人造的；假的16.智力；聪明17.智能的；聪明的18.解决；解答19.从......时起20.真实；事实；现实21.设计师22.私人

_汉译英翻译常用技巧(一)

汉译英1．他单独一人，但他并不觉得寂寞。（alone，lonely）2．谁是你们的班主任？（in charge of）3．他们是我们的同龄人。（of one’s own age）4．这个月底我们将学完第一单元。（at the end of）5．九月我们开始了高中的学习。（start…education）6．她的笑使我们心情舒畅。（feel comfortab

Book OneTranslationUnit One1.这个婴儿还不会爬,更不要说会走了。The baby can't even crawl yet, let alone walk!2. 威尔声称谋杀案件发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。Will claimed he was dining with a group of friends at

混淆词的具体含义和一般含义注意每个词汇在特定上下文中的具体意思来翻译，绝不可根据一般意义翻译1.得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道。2.他嗜烟好酒，无一技之长。3.在中国，眼下外语文凭的含金量较其他文凭的含金量高。冠词滥用4.生物工程是一种与传统意义截然不同的工程。近义词的滥用5.因此，在他的实验室所招的学生中，除一名来自德国外，其余5位均是亚裔学生。多余

汉译英[1］————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:

汉译英[1]必修2Unit 31.计算器2.个人电脑3.手提电脑4.掌上电脑5.计算6.普遍的；宇宙的7.简化8.总数；金额9.接线员；操作员10.合逻辑的；合情理的11.逻辑上12.工艺；科技；技术13.科技的14.革命15.人造的；假的16.智力；聪明17.智能的；聪明的18.解决；解答19.从......时起20.真实；事实；现实21.设计师22.私人

Unit2Unit3Unit5Unit6Unit8Unit1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的"圣人"（sage）。他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究《论语》，就不能真正

1.一眨眼的功夫，他和他的女友就不见了。A. Within a minute, he and his girlfriend left.B. In a blink, he and his girlfriend disappeared.C. It took him and his girlfriend a while to leave.D. He and his

C1Science is a kind of knowledge which is a very useful tool in solving the technical problem of industry, agriculture, warfare and medicine. To understand the width and depth to w

汉译英1

在从前的农业社会里，中国人最重要的节日就是过年。对过去的一年来说，这是结束；对未来的一年来说，这是开始。一进入腊月，街头巷尾就充满了过年的气氛，这种气氛要持续一个半月之久。大家通过各种游乐节目来调剂一年来的辛劳，在游乐中流露着一种乐观进取的精神。过年时，每家门上都贴上了春联，耀眼的红纸给人们带来了喜气，优美的字句提供了勉励。In previous/forme

1、莉莉好像感觉很无聊。2、她每天写日记。3、我什么也没为自已买。4、大家都玩得很开心。5、雨下了一整天，我除了睡觉无事可做。6、我觉得这次旅行令人兴奋。7、你什么时候到达北京的？8、天气太热了，所以我们决定去游泳。9、我想知道她在干什么。10、吉姆在等公共汽车。11、这部电影和那部电影一样有趣。12、你应该有足够的时间放松。13、我没有从香港带回任何东西。

新视野大学英语1课后翻译(汉译英)Unit 11. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。(not only…but also…)Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also

2.他看到我那漂亮的新车就非常眼红。When he saw my splendid new car ,he was absoutely green with enry .3.我讨厌这个寻花问柳的家伙。I feel disgusted at this womanzing man.4.“谋事在人，成事在天，”这句话如读者是基督徒。Man proposes,God