中华人民共和国机动车驾驶证正证翻译件The translation of the Driving License of the People’ sRepublic of ChinaLicense Number：Should you have any questions，please do not hesitate to contact us by phone

People’s Republic of ChinaMotor Vehicle Register CertificateMade by Ministry of Public Security of The People’s Republic of China8888888888888888888888 No.8888888888*Summery Inform

一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。二、“使用性质”一般分为“营运”和“非营运”两种。前者可译为commercial，后者可译为non-commercial。注意这里不建议译作operational、non-operation

准假车型代号规定 Code of ClassAny organ or person can’t detain the driving license except Traffic Administration Organ of Public Security Department.

中华人民共和国People’s Republic of China机动车登记证书Motor Vehicle Register Certificate中华人民共和国公安部制Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of ChinaMotor Vehicle Register No.

机动车行驶证翻译模板

说明：一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。二、“使用性质”一般分为“营运”和“非营运”两种。前者可译为commercial，后者可译为non-commercial。注意这里不建议译作operational、non-operat

机动车登记证手册翻译件中英文集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]中华人民共和国People’sRepublicofChina机动车登记证书MotorVehicleRegisterCertificate中华人民共和国公安部制MadebyMinistryofPublicSecurityofthePeople’sRepub

一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。二、“使用性质”一般分为“营运”和“非营运”两种。前者可译为commercial，后者可译为non-commercial。注意这里不建议译作operational、non-operation

说明：一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。二、“使用性质”一般分为“营运”和“非营运”两种。前者可译为commercial，后者可译为non-commercial。注意这里不建议译作operational、non-operat

机动车登记证书翻译件中英文文件编码（008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256）中华人民共和国People’s Republic of China机动车登记证书Motor Vehicle Register Certificate中华人民共和国公安部制Made by Ministry of Public Security of

9494C2AF39C6A46B106xxxxMotor Vehicle Registration CertificateNO.: *440017407xxx*

编号：*XXXXXX*Motor Vehicle Register No.* 2100025459443*注册登记摘要信息栏转移登记摘要信息栏Summary of Transfer RegisterPage1注册登记机动车信息栏Page 2

中华人民共和国People’s Republic of China机动车登记证书Motor Vehicle Register Certificate中华人民共和国公安部制Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China编号：*XXXXXXX*Motor Vehicle

People’s Republic of ChinaMotor Vehicle Register CertificateMade by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China************************ No.: **Page 1Page 2Motor V

PAGE 1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX No.*XXXXXXXXX*Summary of Transfer InformationPage 1PAGE 2Information of Registered Motor VehiclePage 2PAGE 3-9Motor Vehicle Register Certificate No. X

中华人民共和国People’s Republic of China机动车登记证书Motor Vehicle Register Certificate中华人民共和国公安部制Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China编号No. ：110000000000Motor V

People’s Republic of ChinaMotor V ehicle Register CertificateMade by Ministry of Public Security of the People’s Republic of Chinaxxxxxxxxxxxxxxxx Register Number of the Certificat

机动车登记证手册翻译件中英文集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-中华人民共和国People’sRepublicofChina机动车登记证书MotorVehicleRegisterCertificate中华人民共和国公安部制MadebyMinistryofPublicSecurityofthePeople’sRepub

机动车登记证书翻译提供版集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]People’s Republic of ChinaMotor Vehicle Register CertificateMade by Ministry of Public Security of the People’s Republic of Chi