机动车登记证手册翻译件中英文完整版

PAGE 1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX No。

＊XXXXXXXXX*Summary of Registration InformationSummary of Transfer InformationIt is an accurate translation of the original document. Signature:Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX1/ 9It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX2/ 9Page 1It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX3/ 9PAGE 2Information of Registered Motor VehicleIt is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX4/ 9Page 2It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX5/ 9PAGE 3-9Motor Vehicle Register Certificate No。

机动车登记证翻译模板People’s Republic of ChinaMotor Vehicle Register CertificateMade by Ministry of Public Security of the People’s Republic of ChinaRegister Number of the Certificate: 000000000000Abstract Information of RegisterⅠ 1.Owner of vehicle/ Name of Identification/ Number xxx/ Residential Identification Card/ 0000002.RegistrationAuthorities Vehicle Management Department of Traffic PoliceHeadquarters of Shanghai Public Security Bureau3.Date ofRegister10 Jan 2006 4.Number of VehicleRegister000000 Transfer & Transfer-in Abstract Information of RegisterⅠ 5.Owner of vehicle/ Name of Identification/ Number xxx/ Residential Identification Card/ 0000006.RegistrationAuthorities Vehicle Management Department of Traffic PoliceHeadquarters of Shanghai Public Security Bureau7.Date ofRegister10 Jan 2006 8.Number of VehicleRegister000000Page 1Information of Vehicle Register5.Type Car6.Brand Fit7.Model 0000008.Colour White9.Identification Number 00000010.Domestic/ Imported Domestic 11.Number of Engine 00000012.Model of Engine 000000000 13.Type of Fuel Gasoline 14.Emission / Power 1497ml/ 79 kw 15.Manufacturer Guangzhou Honda Automobile Co. Ltd. 16.Way of Steering Steering Wheel 17.Track Front: 1455; Rear: 1455 mm 18.Number of Wheels 419. Size of Wheels 175/65R1482T 20. Number of leaf springs 21. Wheel Base 2450 mm22. Number of axles223. Outer DimensionsLength: 3845; Width: 1675; Height: 1535 mm 33. Issued by: Vehicle ManagementDepartment of Traffic Police Headquarters of Shanghai Public Security Bureau (Seal)34. Date of Issue: 10 Jan 200624. Inner Dimensions of Container Length: Width: Height: mm 25. Total Weight1490 kg 26. Rated Loading Weight 0 kg 27. Rated Passenger Capacity 5 28. Total Traction Weight 0 kg 29. Passenger Capacity of Cap 30. UsageNon-business 31. Source of Vehicle Bought32. Date of Completion26 Aug 2005Page 2。