下载文档原格式
Registration AbstractI1. Owner/ID Card/ No.2.Registration Authority3.Registration Date4.Registration No.Transfer RegistrationIIOwner/ID Card/ No.Registration AuthorityRegistration DateRegistration No.IIIOwner/ID Card/ No.Registration AuthorityRegistration DateRegistration No.IVOwner/ID Card/ No.Registration AuthorityRegistration DateRegistration No.VOwner/ID Card/ No.Registration AuthorityRegistration Date Registration No.VIOwner/ID Card/ No.Registration AuthorityRegistration Date Registration No.VIIOwner/ID Card/ No.RegistrationAuthorityRegistration DateRegistration No.Page 1Motor Vehicle Information5. Vehicle Class6.Brand7. Vehicle Type8. Color9. Vehicle Identity No. 10.Domestic/Import 11. Engine No. 12. Engine Type 13. Fuel 14. Displacement/Power15. Manufacturer 16. Steering 17.Tread18. Wheels19. Wheel Specifications 20. Leaves of Spring 21.Axle Base22. Axles23. Overall Dimensions33. Issued By34. Issued On24. Inner Dimensions25.Gross Vehicle Weight 26. Loading Capacity27. Passenger Capacity 28. T otal Mass of Quasi-traction 29. Cab Capacity 30. Purpose31. Acquisition32. Date of ManufacturePage 2V ehicle License of the People’s Republic of China Plate No. V ehicle Type:Owner:Address:Use Character: Model:VIN:Engine No.Register Date: Issue Date:Plate No. File No.Approved Passengers Capacity: Gross Mass:Unladen Mass: Approved Load:Overall Dimension: Traction MassComment:Inspection Record:（Barcode）以下是二手或者N手车转让单需要参考Column RegistrationMotor V ehicle Register Certificate No. 3500036665821. Transfer of registration2. Name//ID Card/ No.3.Acquisition/ Transfer Date Purchase / August 16, 20074.Transfer of registration5. Name//ID Card/ No.6. Acquisition/ Transfer Date Purchase / January 8, 20087. Transfer of registration8. Name//ID Card/ No./9. Acquisition/ Transfer Date Purchase / April 28, 200910. Registration No.11. Transfer of registration12. Name//ID Card/ No./13.Acquisition/ Transfer Date Purchase / May 4, 201014. Registration No.15Page 3。
Motor Vehicle Register CertificatePAGE 1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX No.*XXXXXXXXX*It is an accurate translation of the original document. Signature:Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX1/ 4Motor Vehicle Register CertificatePAGE 2It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX2/ 4Motor Vehicle Register CertificatePAGE 3-9Motor Vehicle Register Certificate No. XXXXXXXXXXXXXXIt is an accurate translation of the original document. Signature:Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX3/ 4Motor Vehicle Register CertificateEND PAGEAttention1. This certificate, issued by Vehicle Management Agency of Traffic Management Department of the public security authority, is a document to prove the registration of a motor vehicle and is not to be taken with the motor vehicle.2. The motor vehicle owner should produce the certificate while applying for various registration services for the motor vehicle; when the registered information change, the motor vehicle owner should timely go to Vehicle Management Agency for information updating.3. When the ownership of the motor vehicle is transferred, the certificate should also be transferred with the motor vehicle.4. Do not fold the certificate and keep it properly. When the certificate is disappeared, lost or destroyed, the owner of the motor vehicle should timely apply Vehicle Management Agency for reissuing or recertificating of a new one.5. This certificate is printed unitarily by the Ministry of Public Security, any organization or individual is not allowed to print it without authorization.It is an accurate translation of the original document. Signature:Confirmed by the Translator: XXXXXContact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX4/ 4。
