120个文言文实词小故事翻译【完整版】

学生版120个文言文实词小故事1.爱楚国有一位父亲非常爱他的儿子，尽管他也爱钱财，但他从不拒绝儿子的请求。

儿子长大后，他独爱菊花而众人爱他的高尚品德，称赞他。

有一次在茶亭约见他，他爱慕菊花却不愿见面。

2.安战国时期，诸侯们想要找到一个安静的地方，以便晚上可以安然入睡，并与邻国和平相处，认为这样就没有危险了。

然而，当XXX相互侵犯时，他们的安全就像泰山一样稳固，但他们所追求的衣食却无法得到保障。

于是，他们走向了遥远的险要之地，结果失败了。

时间如流水般匆匆流逝，那么现在的安全在哪里呢？3.被XXX是一位忠诚的人，但却被人诬陷，最终被贬谪。

他的思绪忧伤而孤独，穿着发簪和衣服在湖边吟唱。

尽管他身上被XXX覆盖，穿着被创伤的衣服，但他并不感到痛苦。

4.倍XXX被困在匈奴，但他没有背叛他的节义。

对于乡情，他的思念超过了百倍。

十年间，每逢佳节，他都倍感思念亲人。

5.本XXX一开始追求官位，但却被贬到柳州。

他接近自然，种植树木，反而得到了很多收获。

后来，他将自己的经历总结成多个版本，即今天所看到的版本，以记录当时的心境。

6.鄙晋国的鄙人有两个，当他们来到秦地时，他们说：“我们是鄙陋之人，应该谦虚。

”住了一段时间之后，他们就说：“秦人也不过如此，都像蛮夷一样。

”7.兵XXX起时，他的用兵之道不如秦国的谋士，但他能够用削木制成兵器，以疲惫的士兵打败了秦国。

在他得到天下之后，他的幼时朋友打了他一巴掌，左右想要杀他的朋友，但他并没有劝阻。

8.病XXX病了，他的左右照顾他，请求XXX治疗，但没有治愈，病情进一步恶化，最终死亡。

后人认为这件事并不是大臣的错，而是XXX的病情。

今天，人们经常用这件事来批评医生。

9.察郡守注意到XXX的孝德之事，向皇帝报告，但周围的人认为他不能够察觉。

然而，皇帝认为XXX的品质非常优秀，是众人的榜样。

因此，他命令郡守审查XXX，这表明了皇帝的明察。

10.朝XXX早上穿着礼服去朝见XXX，向他献言。

1．爱，ài（1）名词，恩惠及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。

”（《左传?昭公二十年》）——等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。

”（2）动词①给人恩惠吴广素爱人，士卒多为用者。

（《史记?陈涉世家》）——吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。

②喜爱爱其子，择师而教之。

（韩愈《师说》）——喜爱他的儿子，选择良师教他们。

③怜惜，同情爱其二毛，则如服焉。

（《左传?子鱼论战》）——怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。

④吝惜，舍不得齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子?齐桓晋文之事》）——齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？⑤通“薆”，隐蔽，躲藏爱而不见，搔首踟蹰。

（《诗经?邶风?静女》）——躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。

（3）形容词，吝啬百姓皆以王为爱也。

（《孟子?齐桓晋文之事》）——百姓都认为您是吝啬啊。

2．安，ān（1）形容词①安全，平安谢庄遂安。

（《冯婉贞》）——谢庄于是就安全了。

②安稳风雨不动安如山。

（《茅屋为秋风所破歌》）——在风雨中像大山一样安稳。

③安定，舒适不患寡而患不均，不患贫而患不安。

（《季氏将伐颛臾》）——不担忧（东西）少而担忧分配得不均匀，不担忧贫穷而担忧社会不安定。

（2）动词①安身衣食所安，弗敢专也，必以分人。

（《左传?曹刿论战》）——使人安身立命的衣物食品，不敢独自占有，一定拿出来分给别人。

②安置离山十里有王平安营。

（《三国演义?失街亭》）——离山十里有王平在那里安置营地。

若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好。

（《资治通鉴?赤壁之战》）——如果刘备和（刘表的儿子及部将）那些人同心协力，上下一致，就应该加以抚慰，和他们结成同盟好友。

④使……安定既来之，则安之（《季氏将伐颛臾》）——使他们到来之后，就要使他们安定下来。

⑤安心予出官二年，恬然自安。

（《琵琶行》）——我调出京城做官二年来，感到坦然安心。

语文教学大纲要求掌握的120个文言实词7.兵,bīng(1)名词①兵器收天下之兵.,聚之咸阳。

(《过秦论》)◆收取天下的兵器,把它们聚集到咸阳。

②士兵未几,敌兵.果舁炮至。

(《冯婉贞》)◆不久,敌兵果真抬着炮来了。

③军队欲勿予,即患秦兵.之来。

(《廉颇蔺相如列传》)◆想不给,又担心秦国军队来攻打。

④战争兵.旱相乘,天下大屈。

(《论积贮疏》)◆兵灾旱灾一个接一个到来,天下的财富极度匮乏。

⑤战略战术,用兵策略故上兵.伐谋。

(《谋攻》)◆所以最好的用兵策略是攻破对方的计谋。

10.朝,读音一:cháo(1)动词,朝见,朝拜相如每朝.时,常称病。

(《廉颇蔺相如列传》)◆蔺相如每当上朝时,常常假托有病(请假)。

(2)名词①朝廷于是入朝.见威王。

(《邹忌讽齐王纳谏》)◆于是入朝拜见威王。

②朝代,指整个王朝,也指某一皇帝的一代三顾频烦天下计,两朝.开济老臣心。

(杜甫《蜀相》)◆当年刘备三顾茅庐,多次向诸葛亮询问天下大计,辅助两代君主,足见老臣心意。

读音二:zhāo名词,早晨有时朝.发白帝,暮到江陵(《三峡》)◆有的时候,早上从白帝城出发,晚上就能到达江陵。

16.从,读音一:c?ng(1)动词①跟随一狼得骨止,一狼仍从.。

(《狼》)◆一只狼得到骨头停了下来,另一只狼仍然跟随在后面。

②依顺,听从臣从.其计,大王亦幸赦臣。

(《廉颇蔺相如列传》)◆我听从了他的计策,幸好您也赦免了我。

③参与,参加弟走从.军阿姨死。

(《琵琶行》)◆弟弟参军走了,养母也死去了。

④追赶佯北勿从.。

(《孙子·军争》)◆假装败退的敌人不要追赶。

⑤依傍,紧挨着樊哙从.良坐。

《鸿门宴》)◆樊哙紧挨着张良坐下。

(2)介词,由,自从.小丘西行百二十步。

(《小石潭记》)◆由小山包向西走一百二十步。

读音二:z?ng名词①指堂房亲属。

升死,其印为予群从.所得。

(《活板》)◆毕升死去之后,那些印版被我的侄子们得到。

②通“纵”,南北方向,也特指合纵的盟约于是从.散约败,争割地而赂秦。

• ③言辞，文辞 而侯生曾无一言半辞送我（言词，言 语） 《信陵君窃符救赵》 译文：（现在我要去死，）侯生却没 有一句半句话送我，（难道我还有没 有做到的地方吗？） 皆好辞而以赋见称（文辞，文 学） 《屈原列传》 译文：都爱好文辞而以善于作赋被人 称赞
• ⑥名词，一种文体。 陶渊明的《归去来兮辞》（古代的一种文 体） ⑦告别，辞别 我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城（告别， 辞别） 《琵琶行》 译文：我自从去年辞别了京城，贬官在浔 阳，一直卧病。 今者出，未辞也，为之奈何？（告别，辞 别）《鸿门宴》 译文：刚才出来没有告辞，这怎么办呢？
6、兵 ①兵器，武器 收天下之兵，聚之咸阳（兵器，武器） 《过秦论》 译文：收缴天下的兵器，集中到都城咸阳 ③战争，军事 兵旱相乘，天下大屈（战争，军事）《论积贮疏》 译文：战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏 ④士兵，军队 赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动（士兵，军队） 《廉颇蔺 相如列传》 译文：赵国也准备了许多军队防备秦国，秦国不敢妄 动。 起视四境，而秦兵又至矣《六国论》 译文：。（可是第二天）起床向四境一看，秦国的军队 又来了
• ⑧推辞，辞去 臣死且不避，卮酒安足辞（推辞） 《鸿门 宴》 译文：我死尚且不怕，一杯酒又哪里值得 推辞 如姬之欲为公子死，无所辞。《信陵君窃 符救赵》 译文：如姬愿意为公子出死力，决不会推 辞， ⑨讲究，计较 大礼不辞小让（讲究，计较） 《鸿门宴》 译文：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大 礼不必讲究小的礼让。
• ④介词，表示被动 信而见疑，忠而被谤，能无怨乎（表示被动） 《屈原列传》 译文：诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨 愤吗？ 读音二：pī，通“披” ①穿在身上或披在身上 将军身被坚执锐，（通"披"穿在身上或披在身 上） 《陈涉世家》 译文：将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武 器 ②披散，披着 屈原至于江滨，被发行吟泽畔（通“披”披 散） 《屈原列传》 译文：屈原走到江边，披散着头发沿着水边边走 边吟唱