人大法学院比较法教研室开展“Speaking Law in English”系列活动

“王泽鉴教授华政学术系列讲座”第二讲比较法与法律教育主办单位：华东政法大学科研处时间：2009年5月19日下午18：00—20：30地点：松江校区明镜楼缘法厅主讲人：王泽鉴台湾大学名誉教授专业主持人：高富平知识产权学院院长工作主持人：罗培新科研处处长记录人：韦健南（05级经济法专业本科生）赵颖洁（06级经济法专业本科生）罗培新：各位老师，各位法官、检察官，亲爱的各位同学们，大家晚上好！非常感谢大家再次光临我们的讲座现场。

今天是王泽鉴教授在华政讲学的第二场，在昨天晚上讲演结束后，很多同学都围过来请王老师签名，同学们的赤城之心非常令人感动，王老师也非常乐意满足大家签名的愿望，但基于维持秩序和保障王老师身心健康的考虑，今天路上我和王老师商量过，他表示在今天的讲演结束后，专门留出一段时间接受大家的签名申请，而且王老师表示说留多长时间都可以。

对王老师爱护我们学子的赤诚之心，我们科研处、我们学校深表感谢。

同时为了保护王老师的身心健康，我们决定在讲演结束之后留下十分钟时间供同学们上台请王老师签名。

在讲演和提问阶段结束之后，同学们排好队可以从主席台侧面逐一上台来请王老师签名。

下面有请我们今天的专业主持人、华东政法大学知识产权学院院长高富平教授主持本场讲演，大家欢迎！高富平：各位老师和同学，今天是王泽鉴教授到我们华政演讲的第二讲。

我学法律的时候就读他的书，所有学法律的，尤其是我们学民法的，必读王教授的书。

今天我也非常荣幸担任这一讲的主持人，聆听王教授精彩的演讲，同时和大家一起分享他的思想。

他今天第二讲的题目是《比较法与法律教育》，我觉得王教授主要的思想就是他的法学方法论，昨天我觉得是从微观的角度给我们剖析了请求权基础这样一个方法论，今天我觉得应该是从宏观的角度来讲解他的法学方法。

下面我们用热烈的掌声欢迎王老师给我们做讲座！王泽鉴：罗处长、高院长、各位老师、各位同学，非常感谢各位同学能够来参加这次我的报告，昨天得到很多的鼓励，我向大家表示谢意。

人大法学院法律硕士毕业十周年返校活动成功举办6月10日上午，法学院2004级法律硕士毕业十周年返校活动在法学院601会议室隆重举行，此次活动以“牵手十年共同成长”为主题，旨在总结回顾2004级法硕毕业生毕业十年来的工作、学习、生活历程，凝聚校友感情，促进共同成长。

中国人民大学法学院院长韩教授、法学院校友工作委员会主任龙教授、法学院党委副书记阎芳老师、教师代表徐教授、王副教授、校友工作委员会办公室主任李老师出席座谈会。

法学院法律硕士校友会副会长、1996级法律硕士校友，法学院法律硕士校友会副会长、2001级法律硕士校友应邀也参加座谈会。

来自新加坡、香港地区及全国20多个省区市的110余名2004级法律硕士毕业生和家属参加了返校聚会活动。

返校座谈会由龙教授和2004级法律硕士1班班长赵玉港共同主持。

在学院领导和老师致辞环节，阎书记首先代表学院向返校校友介绍了近年来学院的在服务校友方面所开展的工作。

韩院长代表法学院对2004级法律硕士校友及其家属返校表示热烈欢迎，对2004级法律硕士校友精心制作的通讯录做了精彩点评，并对校友们及其家属未来的工作和生活给予了温馨的祝福。

韩院长寄语校友要保持健康的体魄，充满人大法学院毕业生的责任感，并用健康、自信、快乐、宽容四个词祝福校友。

王老师在讲话中回顾了自己指导2004级法律硕士学生的回忆，也向校友们送上了祝福。

法硕校友会代表王立君和肖宝兴在讲话时，祝贺2004级法律硕士毕业十周年返校活动的顺利举行，并结合自己在法学院的求学经历和毕业后的工作生活，对学院和2004级法律硕士校友们送出了诚挚的祝福。

在校友代表发言环节，来自广州的胡丽萍，新加坡的邹阿源，北京的范围、梁雪峰、曹颖，贵州的蒋炜分别发言。

在发言中，他们情深意切地回顾了在法学院学习的经历，感谢法学院对自己的教育和各位老师的教诲。

他们表示，在法学院学习的两年是终生难忘的一段时光，在法学院不仅学习到了法律知识，还学到了做人做事的真谛，学到了勇于担当、脚踏实地的作风。

凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 1 页 共 1 页 人大法学院韩院长访问法国取得丰硕成果为了进一步推动人大法学院与法国一流大学的深入合作，韩院长于2013年10月29日至11月1日率团访问法国。

中国人民大学国际交流处副处长石副教授、法学院外事工作委员会主任朱教授陪同访问。

10月30日中午，韩院长与专程从法国南部图卢兹大学赶赴巴黎的图卢兹第一大学（Universit é Toulouse I ）副校长Sylvaine Perruzato 教授、法学院Florentine Garnier 教授在巴黎会谈，双方一致同意，法方将每个学期接受人大法学院交流学生一至两名，人大法学院就此对等开放。

在博士生培养方面，积极推进我院博士生到图卢兹第一大学法律史等优势专业访问并从事研究工作。

双方将积极促进教师之间科研合作工作。

此外，人大法学院欢迎图卢兹法学院学生报考我院LLM 项目。

双方还就如何在国际范围内共同促进博士生的联合培养展开积极探讨。

10月30日下午五点半，韩院长率团访问法国最为知名的法学院之一 、巴黎二大法学院（University Panth éon-Assas Paris II ），与该校对华外事交流负责人Marie Gor é教授进行了两个小时的磋商，取得实质性成果。

双方首先同意，人大法学院与巴黎二大法学院积极落实本科生层次的合作办学项目，通过双方分别选拔十名左右的本科生，组成中法法学本科国际双学位班，先后于北京-巴黎完成总计四年的课程，将为中法两国培养真正通晓中法文、中法两国法律的卓越法律人才作出贡献。

其次，法方积极落实“中法欧洲法培训项目”，自2014年起，巴黎二大在“法国及欧洲法律文化”硕士专业接受该项目的中方学员；双方还就完善培养方案、加强欧洲法方面的教学等环节达成了一致意见。

第三，就明年在巴黎二大举办的第三届中欧法学院院长联席会议，双方在会议主题、日程、与会人员方面达成实质性一致意见。

第四届中非法学院院长论坛综述2020年10月18日，第四届中非法学院院长论坛以线上线下相结合的方式举行$论坛在湘潭大学设主会场，中国人民大学设分会场,来自南非开普敦大学、乌干达麦克雷雷大学等非洲高校，以及中国法学会、北京大学、中国人民大学等国内高校和科研院所的35位法学院院长和专家“云端”相会，吸引了百余名国内外师生、媒体参加。

本次论坛由中国法学会法学教育研究会和全国法律专业学位研究生教育指导委员会主办，湘潭大学法学院和中国人民大学法学院承办,乌干达麦克雷雷大学法学院和湘潭大学中非经贸法律研究院协办。

湘潭大学副校长廖永安主持开幕式。

一、中非合作的法治基础和中非法律教育合作的意义中国法学会法学教育研究会会长张文显分享了中国在法治轨道上统筹战役的成功经验，即坚持以人民为中心，运用法治思维开展疫情防控工作;坚持立法优先，执法、司法%普法、守法、法治监督共同发力，依靠群众依法治疫$坦桑尼亚外交和东非合作部副部长达玛斯•丹尼尔•恩杜姆巴罗(Damas Daniel Ndumbaro)认为,逆全球化浪潮下创新抗疫和法律教育合作机制尤为重要，中非应借助法学院院长论坛的契机，扩大人文交流合作，共建命运共同体。

中国人民大学副校长王轶强调，具有中国特色、时代特色的新2民法典》构成未来中非合作和法律教育对话新的法治基础，期盼在新的法治基础上推动中非法学界交流。

湘潭大学校长李伯超表示，“一带一路”背景下中非法律教育交流与合作，有利于密切中非人文交流,共建中非学术共同体，加强新形势下中非智库交流与合作。

全国法律专业学位研究生教育指导委员会副秘书长韩大元回顾了历届中非法学院院长论坛，肯定论坛作为中非法学界进行法治合作和法学教育对话平台的重要价值，期待论坛继续履行学术使命,为丰富世界法学教育体系、推动法治发展做出应有贡献。

二、中非法律教育合作面临的新挑战和新机遇乌干达麦克雷雷大学法学院院长克里斯托夫•姆巴齐拉(Christopher Mbazira)、南非比勒陀尼亚大学法学院副院长查尔斯•梅拉(Charles A.Maimela)共同探讨了所在学校疫情期间的教学困境和改革成果，倡议夯实信息通信基础设施、加强人才队伍建设，以迎接在线教育的浪潮$浙江师范大学法政学院副院长吴卡认为，中非共建“一带一路”背景下，中国的非洲法学教育应以当代非洲法律发展和新时期中非法律关系中的法律问题为导向，以国际化、协同化、交叉性为原则，做好中非协同研究$南非斯坦陵布什大学发展与法治研究中心主任奥利弗•鲁佩尔(Oliver C.RuppC)强调，化解新冠疫情造成的全球性危机,迫切需要法学院和法律人才作为调节者发挥应有作用，对此，应开放世界范围内法学院的合作，利用学术外交合力形成多边解决方案。