李清照醉花阴李清照《醉花阴》原文赏析及注释翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢李清照《醉花阴》主要描写了什么样的景色，体现了诗人怎样的感情?醉花阴①李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
注释：①醉花阴：毛滂创调。
②瑞脑：即龙脑。
一种香料。
③金兽：兽形铜香炉。
④玉枕纱窗：瓷枕纱帐。
瓷白如玉，故美名之。
⑤东篱：指菊圃。
⑥消魂：形容极度愁苦。
翻译：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。
美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。
别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。
译文：薄雾浓云日子过得愁烦，龙脑香在兽形炉中缭袅。
又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐里，半夜里凉气将全身浸透。
黄昏后在东篱边饮酒，菊花的幽香袭满衣袖。
莫要说清秋不让人伤神，西风卷起门帘，帘内的人比菊花还瘦。
评点：这首词写重阳佳节时词人对丈夫的怀念，是一首相思之作。
词的上半部分写别愁。
起首两句写重阳佳节的百无聊赖，连香炉也懒得管，任它自行消尽。
“愁”字点题，给全词奠定了情感基调。
随后三句写重阳节晚上词人的情态：她辗转反侧，无法入眠，这都是离愁使然。
“凉初透”，意境萧疏，给人以凄凉之感。
词人以乐景写哀情，以佳节衬离愁，含蓄蕴藉，手法高妙。
这一片短短五句，将一个思妇愁绪满怀的神态描绘得呼之欲出，堪称妙笔生花。
词的下半部分写词人赏菊的情景。
“东篱”两句，看似飘逸洒脱、陶然自乐，可如此美景，如果只有一人独赏，那就不免反过来让人生愁了，这是典型的以乐景写哀情。
“莫道”三句，来得突兀，三句各成一层，一层紧扣一层：“不消魂”是一处转折，承上启下，使重阳佳节平添一股凄凉之意;结尾“人比黄花瘦”，突出离愁之深重。
这三句生动、传神，营造出一个幽寂、凄迷的艺术境界。
1、醉花阴·独醉长宵秋月涓涓秋风扫。
落叶随秋老。
秋水浸尘心，莫问安否，牵挂如何了？半窗冷漠情痴笑。
华发添多少。
今夕拚双樽，望断江天，独醉花阴调。
2、醉花阴·前路声声慢征鸿辞别千山转。
振翅长空展。
苦雨又凄风，水远山长，只为心中愿。
别离最是情牵绊。
人隔天涯远。
南北复西东，客里清愁，前路声声慢。
3、醉花阴·大观楼之冬大观冬暖萦轻雾。
滇水兰舟渡。
垂柳拂清波，鸥鸟穿梭，风弄鸾花舞。
古今第一长联处。
逸韵留人驻。
移步上高台，远眺西山，笑看韶华暮。
4、醉花阴·雨送黄昏花渐落雨送黄昏花渐落。
西风吹小阁。
凋树画屏寒，燕去蝉归，悲寂秋时度。
世间曲直应无数。
凡事含良恶。
成败转头空，血洒人生，痴笑人情薄。
5、醉花荫·古琴台秋月雪光穿东阁。
轻摇窗前箬。
隔岸古琴台，隐隐和鸣，一曲梅花烙。
笛声不耐西风恶。
吹断求凰乐。
无处觅相如，得拾芳音，再续文君约。
6、醉花阴·又到中秋秋月又照西村口。
独自残垣走。
庭院见萧疏，苔静阶寒，斜瓦窗棂朽。
夜空霁朗稀星斗。
孤影青灯后。
聚散感悲欢，桑梓情深，念思常回首。
7、醉花阴·郊游天阔霜寒枫叶美。
激我郊游意。
秋景晚霞明，菊艳榆黄，阳照云山紫。
旅朋满座依兰芷。
酒兴人知醉。
放马可行空，谈笑歌吟，莫问红尘事。
8、醉花阴·秋思窗窄帘素孤月透。
岁岁秋依旧。
露润湿衫衿，墨落残笺，难画来年袖。
五更细雨开清秀。
金桂停诗右。
晨去栈桥西，新柳枯荷，等待佳人久。
9、醉花阴·江楼吟月岸柳扶风汀菊小。
东岭生月早。
山水沐清辉，蟾影摇波，仙侣移兰棹。
鼓歌踏舞惊云杪。
豪饮千杯少。
借醉问姮娥，可悔飞天，何似人间好？10、醉花阴·秋日有感顾望人生求索路。
苍莽山无数。
几度阻洪澜，骤雨狂风，坎坷行程误。
欲寻美妙清佳处。
徒步穿云雾。
风劲碧云天，烂漫秋光，忘却桑榆暮。
