最新鲁教版(五四制)小学语文一年级上册《g k h》资料新文化运动中的汉语拼音发展(精品)

  • 格式:pdf
  • 大小:84.93 KB
  • 文档页数:3

《g k h j q x》资料
新文化运动中的汉语拼音发展
在国语罗马字运动稍后,我国还开展了拉丁化新文字运动。中国的拉丁化
新文字是20年代末30年代初在苏联创制的,其目的是在苏联远东的10万华工中
扫除文盲,今后在条件成熟时,用拉丁化新文字代替汉字,以解决中国大多数
人的识字问题。当时的苏联政府把在苏联远东地区的华工中扫除文盲也列为苏
联本国的工作任务,于是,在苏联的中国共产党员瞿秋白、吴玉章、林伯渠、
萧三等人与苏联汉学家龙果夫、郭质生合作,研究并创制拉丁化新文字。瞿秋
白写成《中国拉丁式字母草案》,于1929年由莫斯科中国劳动者共产主义大学
出版社出版,1930年,瞿秋白又出版了《中国拉丁化字母》一书,引起很大反
响。1931年5月,苏联各民族新文字中央委员会科学会议主席团对中国拉丁化字
母的方案进行了审定,并批准了这个方案。
1931年9月26日在苏联海参崴召开的中国文字拉丁化第一次代表大会上,又
通过了书面方案《中国汉字拉丁化的原则和规则》。其主要内容是:1.
中国拉丁化新文字的原则(13条);2.
中国拉丁化新文字的规则(包括:①字母,②拼写规则,③写法规则)。拉丁化
新文字是在国语罗马字的基础上制定的,在标调方式上与国语罗马字不同,国
语罗马字对于所有的音节都要标声调,而拉丁化新文字规定:原则上不标声调
,只是在极有必要或极易混同的情况下才标声调。例如,“买”和“卖”容易
混同,“买”写为maai,“卖”写为mai。于是,拉丁化新文字运动正式开始,
这个运动推动了中国语文现代化的历史进程。

1
拉丁化新文字的创制者和国语罗马字的创制者之间曾经进行过激烈的论战
,前者叫做“北拉派”,后者叫做“国罗派”。后来他们都发现,两派在一些
根本问题的认识上是一致的,只是在个别枝节问题上有分歧。周恩来在《当前
文字改革的任务》中说:“拉丁化新文字和国语罗马字是中国人自己创制的拉
丁字母式的汉语拼音方案中比较完善的两个方案。在谈到现在的拼音方案的时
候,不能不承认他们的功劳”。
拉丁化新文字方案通过后,首先在华工中推行,出版书籍47种,刊印10多
万册,许多华工学会了新文字,可以用新文字读书写信。
1933年,拉丁化新文字介绍到国内。1934年8月,上海成立了“中文拉丁化
研究会”,出版介绍拉丁化新文字的书籍。接着,在北方和南方的一些大城市
都先后成立了拉丁化新文字团体,甚至在海外华人中也成立了这样的拉丁化新
文字团体,据统计,从1934年到1955年二十一年中,拉丁化新文字团体总共有3
00多个。
拉丁化新文字的传播还得到了文化教育界人士的热情赞助。1935年12月,
蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾、陈望道、陶行知等688位知名人士,共同发表文
章《我们对于推行新文字的意见》,其中说:“我们觉得这种新文字值得向全
国介绍。我们深望大家一齐来研究它,推行它,使它成为推进大众文化和民族
解放运动的重要工具”。这是拉丁化新文字运动的一份革命宣言。
1936年9月22日,毛泽东看了这篇文章之后,亲自写信给蔡元培说:“读《
新文字意见书》,赫然列名于首位者,先生也。20年忽见我敬爱之孑民先生,
发表了崭然不同于一般新旧顽固党之簇新议论,先生当知见之而欢跃者绝不止
我一人,绝不止共产党,必为无数量人也!”毛泽东对于当时新文字运动给以

2
极大的赞赏。毛泽东对于新文字运动是积极支持的。他在1940年1月发表的《新
民主主义论》中说:“文字必须在一定条件下加以改革,言语必须接近民众”
。1941
年1月,陕甘宁边区政府成立“新文字工作委员会”,正式宣布新文字与汉字有
同等的法律地位。同年,在延安出版的《Sin
WenziBao》(《新文字报》)第一期上,发表了毛泽东的题字:“切实推行,愈
广愈好”;朱德也题了字:“大家把实用的新文字推行到全国去”。
在抗日战争的最紧急年代里,拉丁化新文字的传播形成一个与民族解放运
动相结合的前所未有的群众性文化革命运动。这场运动不但没有被战争的炮火
摧毁,反而在战火纷飞的年代里在全国各地到处开花结果。新文字在陕甘宁边
区推行,效果很好。据吴玉章说,“延安县市冬学中,不到三个月,就扫除了1
500余文盲,他们学会新文字,能写信、读书、看报,收到了很大的成绩”。
拉丁化新文字运动一直延续到1958年《汉语拼音方案》公布时为止,历时
近30年。它对中国的文字改革事业,对制定和推广《汉语拼音方案》,都有着
重大而深远的意义。

3