系统功能语法和批评话语分析

展起来 。这 其 中就包 括 ｌ系统 功 能语 法 的创 始 人 『 Ｈ ｌｄｙ ａ ｉａ 进 一 步 细 化 了 “ 景 语 境 ” 把 ａ ｉａ 。Ｈ ｌｄ ｙ ｌ ｌ 情 ， 它 分 为语 场 （ ｉ ｄ 、 旨 （ ｅ ｏ） 语 式 （ ｄ ） Ｆｅ ） 语 ｌ Ｔ ｎｒ 、 Ｍｏ ｅ 。
的 。其 次 ， 结 构 主义 语 言学 不 同 ， 研究 语 言 的 与 它
出发点 不是 句法 而是语 义 ， 而语 言只有 放 到具体 的 社会 历史 语境 中才 能 产 生 实 际 的意 义 。语 言 与 社 会 的关 系正是 批 评 话语 分 析 关 注 的焦 点 。所 以很 多学 者认 为系 统功 能 语 法 是批 评 话 语 分 析 的研 究 工具和理论基础 （ 辛斌 ，０ ０ 张 德 禄 ，０ ４ 。本 ２０ ； ２０ ） 文拟 从分 析系 统功 能语法 的构 成人 手 ， 示其 在批 揭
即时语 境 ， 即正在 发 生 的说 话人 活 动 场 景 。“ 化 文
批评 话 语 分 析 也 称 为 批 评 语 言 学 ， 生 于 诞
１８ ９ ０年代 ， 语 言 学 中一支 比较 年 轻 的分 支 。 它 是 认 为 语篇从 来 不是 中立 ， 背后 隐藏 着 意识形 态差 其 异 、 利高 低甚 至歧视 和偏 见 。这些 东西 恰恰 容易 权 被读 者或 听者 忽 略 。批评 话 语 分 析 的 任 务 和 目的
、
引 言
统语 法把 语言 看作 由可供 人 们 进 行语 义选 择 的若 干个 子 系统组 成 的 系统 网络 ， 意义 潜 势 ， 单来 或 简
说就 是语 法 中可 供选 择 的一 系列 选 项 。功 能语 法 旨在 揭示 语言是 社会 交往 的手段 ， 明人 们是 如何 表 根据语 境在 语言 系 统 中通 过 意 义潜 势 的选 择实 现 各种 功能 的 。简 言之 ， 言 功 能 （ 义 ） 语 意 的实 现 受 制于语 境 的 选择 ， 系统 语 法 是 用 来 描 述 功 能 语 法 的 。这牵涉 到 三 个 核 心 概 念 ： 境 、 语 系统 和 功 能 。 这三 者是如 何生 成和发 展起来 的 ， 又是如 何在 系统 功能语 法 中有机 结合起 来 的 ， 面将作简 要介 绍 。 下 １“ ． 语境 ” 的概念 “ 境 ” 一 概 念 的提 出者 是 人 类 学 家 Ｍａｉ 语 这 ｌ ． ｎ ｗ ｋ。他在 从 事 原 始 语 言 的研 究 过 程 中发 现 了 ｏ ｓｉ 语 境对 意义 的制 约 作 用 。他 把 “ 境 ” 围 “ 景 语 氛 情 语 境 ” 文化 语 境 ” 和“ 。其 中 “ 景语 境 ” 情 指文 本 的
就是 要试 图透过 现象 （ 篇 的句 法 结 构语 气 语 态 ） 语
揭示 本质 （ 篇 的深层 含 义 ） 语 。可 问题 在 于 使用 什 么方 法 才 能 有 效 地 达 成 这 一 目的 呢？ Ｈ ｌｄ ｙ的 ａ ｉａ ｌ
系统 功能语 法 即是一 种有 效手段 。首先 ， 系统 功能
Ｖ １２ ｏ６ ｏ．９Ｎ ． ２ １．２ ０ ０ １
系 统 功 能 语 法和 批 评 话 语 分析
周 韵
（ 苏信息 职业 技术 学 院 ， 苏 江 江
摘
无锡
２４５ ） １ １ ３
要 ： 评话语 分析 是语 篇 分析 的重要 组成 部 分 ， 核 心议 题 是语 言和 权利 、 批 其 意识 形 态 的关
系， 重语 言和社会 问题 的联 系。 系统 功 能语 法一直被 认 为是进 行批评 话语 分析 的重 注
要 方 法和理论 依据 ， 广泛应 用 于各 类语 篇 的批 评 分析 中。 文章拟从 分析 功 能语 法的三
大重要组 成要 素入 手 ， 解释其 成 为批 评 话语 分 析 理论 基 础 和 方 法论 源泉 的 原 因 ， 结 并
目的不在 于建立 某种 语 言理论 ， 只是 为人类 学分 析
中设 计 的语 境 问题 服 务 ， 未 用 于语 言 学 的研 究 。 并 语言 学家 Ｆｒ ｉｈ接 受 了 Ｍａ ｎｗ ｋ“ 境 ” ｔ ｌ ｏ ｓｉ 语 ｉ 的概 念 ， 并努 力用之 于 自己的语言 学研究 。之后 ， 才逐渐 它 被作 为语 言学 的概 念 被 更多 的语 言学 者 继 承 和发
评话 语分 析方 面 的应 用价 值 。 二、 三个核 心概念
语境 ” “ 景 语 境 ” 指 情 以外 的东 西 ， ： 话 人 及 其 如 说 参 与 的社 会行 为背 后 的历 史 文化 。由于 Ｍ ｌ ｏ ｓ ａｉ ｗ ． ｎ
ｋ 是 出这 一 概 念 的 ｉ 他
合 实例 说 明 其 对 批 评 话 语 分 析 的应 用 性 。
关键词 ： 系统 ； 能 ； 境 ； 评话 语分 析 功 语 批 中图分 类号 ： ０ Ｈ 文献标 识码 ： Ａ 文章 编 号 ：０ ９—１ ５ （０ ０ ０ ０ ６ ０ １０ ７ ０ ２ １ ） ６— ０ ７— ４
一
第２ ９卷第 ６期 郑州航空工业管理学 院学报 （ 社会科学版 ） ２１ ０ ０年 １ ２月 Ｊｕｎｌ ｆ ｈ ｎｚｏ ｎｔｕｅｏ Ａ ｒｎｕｉ ｌ ｎ ｕｔ ｎｇｍ ｎ（ ｏｉｌ ｃ ｎｅＥ ｉｏ ） ｏｒａ ｏ ｅｇｈ ｕＩｓｔｔ ｆ ｅｏａｔ ａ Ｉｄ ｓｙＭａａｅ ｅｔＳ ｃ ｉ ｃ ｄｔ ｎ Ｚ ｉ ｃ ｒ ａＳ ｅ ｉ
语 法在 理 论 本 质 上 具 有 一 种 社 会 符 号 学 的 性 质 。 它将语 言定 义 为一种 意义潜 势 ， 即语 言使 用者 可 以 运 用 的一 组 组 意 义 选 择 （ 斌 ，０ ２ 。这 种 选 择 辛 ２０ ）
一
定程 度上 是 由语 言使 用 者 的社 会 文化 背 景 决 定