英语专业必读书目
- 格式：doc
- 大小：65.50 KB
- 文档页数：14
英语专业必读书目
默认分类 2010-11-18 15:37:50 阅读19 评论0 字号：大中小 订阅
翻译类：
书名 作者 出版社 价格（RMB)
1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社 12.00
2 英汉汉英段落翻译与实践 蔡基刚 复旦大学出版社 15.00
3 中级英语笔译模拟试题精解 齐乃政 中国对外翻译出版公司 22.00
4 汉译英口译教程 吴 冰 外语教学与研究出版社 19.90
5 实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社 13.90
6 英美文化与英汉翻译 汪福祥 伏力 外文出版社 11.00
7 汉译英实用技能训练 孙海晨 外文出版社 16.80
8 高级翻译评析 王大伟 孙艳 上海交通大学出版社 14.50
9 同声口译金话筒 侯国金 大连理工大学出版社 12.00
10 英汉口译实用教程 宋天锡 国防工业出版社 26.00
11 英汉翻译技巧示例 毛荣贵 范武邱 上海交通大学出版社 16.50
12 实用英语口译（英汉）新编 崔永禄 等 南开大学出版社 10.00
13 汉英时文翻译 贾文波 中国对外翻译出版公司 11.00
14 现代汉英翻译技巧 王大伟 世界图书出版公司 21.60
15 汉英语篇翻译强化训练 居祖纯 清华大学出版社 14.00
16 英语口译教程 吴守谦 哈尔滨工程大学出版社 17.00
17 按实例学英语 刘慎军 等 北京工业大学出版社 11.00
18 汉英口译入门 李长栓 外语教学与研究出版社 17.90
19 中国时尚热点新词速译 朱诗向 对外经济贸易大学出版社 20.00
20 英汉翻译综合教程 王宏印 辽宁师范大学出版社 19.00
21 实用科技英语翻译讲评 范武邱 外文出版社 13.00
22 实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司 12.00
23 英汉翻译基础 古今明 上海外语教育出版社 16.50
24 教你如何掌握汉译英技巧 陈文伯 世界知识出版社 17.00
25 英汉翻译手册 惆西 董乐山 等 商务印书馆国际有限公司 18.00
26 英汉同声传译 张维为 中国对外翻译出版公司 12.00
27 高级口译教程 梅德明 上海外语教育出版社 26.30
28 高级翻译教程 孙万彪 王恩铭 上海外语教育出版社 21.00
29 常用英语习语翻译与应用 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社 32.00
30 研究生英语翻译 陶友兰 查国生 复旦大学出版社 28.00
31 高级汉英/英汉口译教程（上下册） 王桂珍 华南理工大学出版社 50.00
32 实用英语口译教程 冯建忠 译林出版社 39.50
33 （名字忘了，我复印的） 庄绎传 不祥 不祥
34 英汉口译实练 冯建忠 译林出版社 37.00
35 英汉翻译练习集(绝版） 庄绎传 中国对外翻译出版公司 0.80
36 汉英政治经济词汇 内部资料
37最新汉英外交政治词汇 内部资料
38英汉翻译教程（自考教材） 庄绎传 外语教学与研究出版 17.90
39口译与听力（自考教材） 杨俊峰 辽宁大学出版社 13.00
40英汉互译实践与技巧 许建平 清华大学出版社 20.00
基础英语类：
1 英语短文阅读菁华 张宜 马鸿 大连理工大学出版社 18.00
2 英汉介词/副词搭配词典 钱建立 刘立群 大连理工大学出版社 26.00
3 现代英语佳作赏析（共四册） 不同的作者 西安交通大学出版社 45.00
4 中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社 22.90
5 实用英语表达技巧 方亚中 武汉大学出版社 17.00
6 全球热点话题英语选读 木村哲也 外文出版社 14.00
7 实用分类英语惯用法 刘学明 湖南教育出版社 15.20
8 英语听说诵读实用文选365篇 周淑杰 天津大学出版社 20.00
翻译词典类：
1 新汉英分类口译词典 世界图书出版公司 28.00
2 外事工作人员英语常用分类词汇 (绝版） 北京出版社 1.10
3 汉英外事工作常用词汇 外文出版社 48.00
4 汉英分类翻译词典 大连理工大学出版社 58.00
I 普通语言学
1) Bloomfield, L. 1933. Language. London: George Allen & Unwin Ltd. (Reprinted in 2002 by 北京:
外语教学与研究出版社.)
2) Chomsky, N. 2002. On Nature and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
(Reprinted in 2004 by 北京：北京大学出版社.)
3) Robins, R. H. 1989. General Linguistics. 4th ed. London: Longman. (Reprinted in 2000 by 北京:
外语教学与研究出版社.)
4) Sapir, E. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt Brace
Jovanovich. (Reprinted in 2002 by 北京: 外语教学与研究出版社.)
5) Saussure, F. de. 1916/1960. Course in General Linguistics. (trans. W. Baskin). London: Peter
Owen. (Reprinted in 2001 by 北京: 外语教学与研究出版社.)
6) Whorf, B. L. 1956. Language, Thought, and Reality: selected writings of Benjamin Lee Whorf.
Cambridge, Mass.: M. I. T. Press. （高一虹等中译本2001年长沙：湖南教育出版社.）
7) 胡壮麟、姜望琪（主编），2002《语言学高级教程》，北京：北京大学出版社。
II 句法学
8) Cook, V. J. & Newson, M. 1996. Chomsky's Universal Grammar: An Introduction. 2nd. ed.
Oxford: Blackwell. (Reprinted in 2000 by北京: 外语教学与研究出版社.)
9) Radford, A. 1997. Syntactic Theory and the Structure of English: A Minimalist Approach.
Cambridge: Cambridge University Press. (Reprinted in 2002 by北京: 北京大学出版社.)
10) van Valin, R. D. & Lapolla, R. J. 1997. Syntax: Structure, Meaning, and Function. Cambridge:
Cambridge University Press. (Reprinted in 2002 by 北京：北京大学出版社.)
III 语义学
11) Lappin, S. (ed.) 1996. The Handbook of Contemporary Semantic Theory. Cambridge, Mass.:
Blackwell. (Reprinted in 2001 by北京: 外语教学与研究出版社.)
12) Lyons, J. 1995. Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
(Reprinted in 2000 by北京: 外语教学与研究出版社.)
13) Saeed, John I. 1997. Semantics. Cambridge, Mass.: Blackwell Publishers, 1997. (Reprinted in
2000 by北京: 外语教学与研究出版社.)
IV 功能语言学
14) Firbas, J. 1992. Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication.
Cambridge: Cambridge University Press.
15) Halliday, M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar. 2nd. ed. London: Edward
Arnold. (Reprinted in 2000 by北京: 外语教学与研究出版社.)
16) Kuno, Susumu 1987. Functional Syntax: Anaphora, Discourse, and Empathy. Chicago:
University of Chicago Press.
17) Luelsdorff, P. A., Jarmila Panevova, & Petr Sgall. (eds.) 1994. Praguiana: 1945-1990.
Amsterdam: John Benjamins. (Reprinted in 2004 by北京: 北京大学出版社.)
V 社会语言学
18) Fasold, R. 1990. The Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell. (Reprinted in 2000 by北京: 外语教学与研究出版社.)
19) Hudson, R. A. 1996. Sociolinguistics. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press
(Reprinted in 2001 by北京: 外语教学与研究出版社.)
20) Wardhaugh, R. 1998. An Introduction to Sociolinguistics. 3rd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell.
(Reprinted in 2000 by北京: 外语教学与研究出版社.)
VI 应用语言学
21) Brwon, H. D. 1994. Principles of Language Learning and Teaching. 3rd ed. New Jersey:
Pearson Hall Regents. (Reprinted in 2002 by北京: 外语教学与研究出版社.)
22) McDonough J. & McDonough, S. 1997. Research Methods for English Language Teachers.
