大学英语B级统考总题库-英译汉共140题1. This pair of shoes cost me 260 yuan.2. What kind of life do most people enjoy?3. Apples here like water and sunshine.4.The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.5. Please give this book to whoever comes first.6. Our teacher always encourages us to speak English bravely.7. He is always very active in student activities.8. Bill hit his car into a wall last night.9. The school management must be improved.10. I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.11. Though it was late, they kept on working.12. I don’t know who broke the window.13. Would you please help me with this heavy box?14. Did you get that E-mail from me?15. Students can study by themselves through school network.16. Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.17. He offered to help us with our work.18. Ted and William have lived under the same roof for five years.19. He is a worldwide famous scientist.20. One can never succeed without enough confidence in himself.21. There is something urgent for you to do right now.22. I'll have to try using the search engines.23. Let's try something different.25. How long will it take us to get there?26.The more I study, the less I seem to learn.27. You needn’t go there anymore. He already knows about it.28. It takes a lot of time to learn a foreign language.29. They have been working together for three months and have come to know each other better.30. What would you like to drink, mineral water or tea?31. I read the local newspapers with great interest every evening.32. My classmates are cleverer than I.33. He is in the world a famous pop star.34. Jane moved to New York at the end of last month.35. Give me your advice.36. I feel satisfied with my life.37. I’m having a headache now.38. How did you spend your holiday?39. I have no idea about it.40. Who is the girl in white shirt?41. He prefers coffee to tea. / I prefer coffee to tea.42. You needn’t tell him anymore, he already knows about the news.43. It was a hard job, but he did not mind.44. Could you tell me where the post office is?45. You are clever enough to pass the exam.46. Because there was heavy traffic, we were ten minutes late.47. A friend of mine from high school is working in England now.48.You'd better go quickly before I change my mind.49. We're running behind schedule by about 15 minutes.50. Okay, and I need a pen to fill out the address.51. Once all the information is completed, you sign here.52. I need to buy some 50-cent stamps.53. The Olympic Games will be held in Beijing.54. I have a pain in my back.55. This TV channel has too many commercials.56. Were there any phone calls for me while I was out?57. Why, do you want me to change the channel?58. I’m sure we’ll have a good time.59. I came here at least once a month.60. You’d better do that again.61. Since the earth looks like a ball, the sun can shine on only half of it at a time.62. I don't want to spend five dollars on a cup of water.63. When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.64. Would you mind closing the window for me ?65. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.66. He has been learning English for years.67. He had a traffic accident last week.68. We should encourage him to have confidence in himself.69. He had to leave early yesterday.70.Abundant natural resources in the island are to be exploited and used.71. All that glitters is not gold.72. Who can help me clean the room?73. Because of his carelessness, Jack hit his car into a big tree by the roadside.74. Bob was such a hardworking man that he always worked late till night.75. He stopped to smoke.76. I came back because of the rain.77. Trees need water to grow.78. Each time history repeats itself, the price goes up.79. The earth on which we live is shaped like a ball.80. He was very happy to hear from his old friend.81. Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.82. He told me that he had lived in America for ten years before he came to China.83. I was having a nap when suddenly the telephone rang.85. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.86. Who's going to answer the door?87. In no other country in the world can you find such plants as this one.88. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.89. He lives in a small room with only one small window.90. Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by greatpatient painters of the past.91. Who's going to answer the telephone?92. How are you doing these day93. The plane took off very smoothly.94. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.95. There is a large amount of energy wasted due to friction.96. They sold the old house yesterday.97. I prefer tea to coffee.98. Transistors are small in size and light in weight.99. Various substances differ widely in their magnetic characteristics.100. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.101. The students are encouraged by their teacher to do more listening , reading and writing.102. The plan has been over fulfilled by now.103. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.104. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to thecause.105. Fires may do more damage than the earthquakes.106. We should make best use of time.107. He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.108. Can you express yourself clearly in English?109.We are short of time and money.110.It's never too late to learn.111. Our textbooks are very different from theirs.112.The doctor told me to have more water.113.She was the only daughter and the youngest child of five.114. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.115. In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ t est papers.116. Wa ng Li’s father has taught English here since he graduated from Peking University.117. You needn’t go there anymore. He already knows about it.119. I'll try not to take up too much of your time.120. I am very familiar with his name.121. Stay here before I get back.122. I've been so busy lately，I haven't had time to call anybody. 123. We have made little progress.124. I looked for the book on the desk but it was nowhere. 125. Have you seen Tom recently?126. I think the picture shows us how fruits is necessary to life.127. I hurried to my office.128. This box can hold more books than that one.129. Promise me never to be late again.130. You and your team can discover the answers to problems together. 131. The doctor said there was nothing wrong with his eyes.132. Nothing in the world moves faster than light.133. He doesn't know what life means to him.134. The more money I make, the happier I will be.135. I was too excited to say a word in front of him.136. When she left school, she went first to Britain.137. But competitive swimming is just over one hundred years old. 138. Everyone was in bed except me.139. I'll write to you as soon as I get there.140. I'm going to visit a friend of mine this Sunday.。
![南开大学外国语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题](https://imgs-1438308264.cos.ap-hongkong.myqcloud.com/1ef2b55952ea551811a68741.webp)
