宁波大学242二外法语2014-2020年考研专业课真题试卷

(mourir)<2>.
III. Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（4*2.5=10%）（将直接引语改成间接引语） 1. Jacques a dit : “Tu verras demain mon succès. ” 2. Le garçon a demandé à sa mère: “Pourquoi papa s’est promené dans le parc hier? ” 3. Le voyageur a demandé: “Ici, est-ce qu’il neige dehors?” 4. Mon père m’a demandé: “Qu’est-ce que tu as vu au cinéma ?”
II. Remplissez les phrases avec les verbes convenables: (10*1.5=15%) 1. La jeune fille (travailler) <1> dans cette maison nous a appris que l’auteur de ce roman
第1页共3页
宁波大学 2020 年硕士研究生招生考试初试试题(A 卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 242 总分值： 100 科目名称：
法语（二外）
IV. Remplacez les points par les pronoms relatifs, ajoutez les précédents（先行词）ou les
épositions si c’est nécessaire : （10*1= 10%） 1. C’est la voiture <1>je me sers quand je voyage.
2. <2 > le professeur voulait expliquer, c’était la raison de ces mesures. 3. Le livre <3> vous avez lu quelques pages n’est pas à moi. 4. Voici le lac au bord <4> des arbres sont plantés. 5. Le gouvernement essaie de résoudre tous les problèmes <5> empêchent le développement. 6. Je n’aime pas du tout le film <6> j’ai vu hier. 7. Ma mère a acheté des fruits <7> nous paraissent très frais. 8. Pourquoi la direction de l’université n’organise plus d’activités <8> la plupart des étudiants s’intéressent ? 9. Un homme <9> je ne sais pas le nom a pris le document. 10. Marie veut savoir <10> lui fait peur, son mari n’ose pas prendre l’avion.
宁波大学 2020 年硕士研究生招生考试初试试题(A 卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 242 总分值： 100 科目名称：
法语（二外）
I.
Remplacez les points par les articles, les prénoms et les prépositions : （20*0.5=10%）
2. (Voir) <3> partir leur père, les enfants sont restés dans la maison. 3. C’est la seule voiture que je (pouvoir) <4> conduire. 4. Une jeune fille (retrouver) <5> derrière sa maison. 5. Quand il est sorti, il (pleuvoir) <6>, et il est rentré prendre son parapluie. 6. Antoine, (aller) <7> voir ta mère! 7. Hélène, quand vous (comprendre) <8 > ce texte, vous le (traduire) <9>. 8. S’il avait pris le taxi, il (pouvoir) <10> arriver à la gare à l’heure.
1. Mme. Dupont a l’habitude <1> faire des courses <2> matin : elle achète d’abord <3> fromage, <4> viande etc., puis elle va acheter <5> salades, car son mari <6> aime bien.
2. --- A qui ces livres ? Ce sont les livres de Catherine et Caroline ? --- Oui, ce sont <7> livres, donne-<8 >-<9>, elles vont bientôt utiliser ces livres.
3. Ce film, qu’est-ce que vous <10> pensez ? 4. <11> nous, il fait très doux <12> printemps ; mais <13> Japon, le printemps est encore froid. 5. Le professeur nous interroge <14> la réforme économique. 6. Cela donne <15> réfléchir. 7. --- Est-ce que ta soeur écrit souvent des lettres à ta mère ?
---Oui, elle <16> <17> écrit souvent. 8. On a un article <18> traduire <19> français. 9. Paul s’adresse <20> un jeune homme pour emprunter un parapluie.