1数十年来，法兰西语言研究院一直捍卫着法语的尊严。几年前，由于法国人对英语词汇的入侵非常敏感，该机构颁布了净化法语的法律，其内容甚至涉及专业术语。就拿波音747 (Boeing747)来说吧，现在法国人必须用法语词gros-porteur；表示出租的leasing也变成 了credit-bail。此类例子不胜枚举，触及生活的方方面面。法国总统希拉克很可能会继续加大力度，直至连英特网internet和字节流(信息组)byte stream之类的词也找到相应的法语新词。哎，真不知未来的法语会变成什么样。
The Academie Francasie has for decades been the
watchdog over the French language. A few years ago,
French sensitivity to the influx of English words became
so great that law for the purification of French was
adopted. The law covers even technical applications. For
example, in theory, it is now compuslory in France to
refer to the Boeing 747 as a gros-porteur, leasing as
credit-bail, etc. the list is very long and detailed and
applies to all facets of life. Mr. Chirac, the French
President, might well expand on this list and come up
with some new French terms for words such as ―internet‖
第三章⽂献检索
第三章⽂献检索（⽂献的搜集与整理）
主要内容
●第⼀节⽂献检索概述
●第⼆节教育⽂献的种类及主要分布
●第三节⽂献检索的过程和⽅法
●第四节查阅检索程序
●第五节⽂献综述的撰写
⼀、教育科学⽂献及其检索的基本涵义1、⽂献
⽂献，指记录有知识的⼀切载体，即以载体形式传递知识。⽂献是记载⼈类知识的最重要⼿段，是传递交流研究成果的重要渠道和形式。⽂献作为⼀种主要情报源和信息源，是进⾏教育科研的重要部分。
●⽂献⼀词，最早见于《论语》，朱熹注：“⽂，典籍也；献，贤也。”古⼈以“⽂”为典籍记录，“献”就是贤者及其学识。后来发展为专指著述。⽂献，是把⼈类的知识⽤⽂字、图形、符号、⾳像等⼿段记录下来的有价值的典籍，包括各种⼿稿、书籍、报刊、⽂物、影⽚、录⾳录像、磁带、幻灯⽚及缩微胶⽚等。2、⽂献检索
●⽂献检索是从⽂献中迅速准确地查找出所需情报的⼀种⽅法和程序。
⼆、⽂献检索在教育研究中的作⽤
●从⽂献中我们要看出什么
1．这个领域已经做了哪些事情，各种变量之间业已存在什么样的关系，哪些研究已经完成，哪些研究还要继续，从⽽确定⾃⼰研究的课题和限制，找到起点和研究应解决的重点。2．在本领域内已有哪些相关⼯作，注意学习先前研究所采⽤的⽅法⼿段，探索作者如何分类、探索和解释事实及其关系，提供对研究有益的思路、⽅法或修改意见。3．为进⼀步研究提供背景和基础，为解释研究结果提供背景材料，把握在研究中可能出现的差错，对研究⽅案提出⼀些适当的修改意见，以避免预想不到的困难。
⽂献是进⾏科学研究的基础，它贯穿科学研究的全过程，从选题，初步调查以及论证课题，制定计划，搜集整理和分析研究资料到形成研究报告，都离不开有关课题⽂献的检查和利⽤。
●1、全⾯正确地掌握所要研究问题的情况，帮助研究⼈员选定研究课题和确定研究⽅向
●只有了解了有关研究的动态（what?re they doing? What?s be done?），才能选定最有价值⼜最值得研究的前沿课题，才能发现前⼈研究问题所涉及的范围。
Concepts in statistics
1. However, this statistic conceals that levels of nitrogen dioxide have changed little
since 1983.
2. An average is a statistic of central tendency.
3. Statistics are numerical quantities calculated from a sample or samples.
4. Statistics is a range of techniques or procedures for collecting, organizing,
analyzing and interpreting data.
Classification of statistics
推断性描述性statisticserentialstatisticsedescriptivstatisticsinf
Descriptive statistics:
1) simple summary of the data 1+1=2 4x3=12 5-4=1
2) describe the basic features of the data
3) unchangeable 1+1=2 ≠3
4) quantitative description + graphical method
5) objective description: observations and statistics
1 《信息检索与利用》实习报告（理工科版）
2014--- 2015 学年第 1 学期 指导教师
学院__汽车与交通工程学院 班级___交通1102
姓名 周宇林 学号 3110402041
报告完成日期_________ 总 成 绩
一、中文期刊论文数据库检索（从CNKI中国期刊全文数据库、重庆维普中文科技期刊数据库中任选一个检索）(10分)
检索课题：纯电动汽车仿真
中文检索式： （纯电动汽车+车辆）*仿真
数据库名称：
主题：CNKI中国期刊全文数据库 检索年限： 2010-2014
其他限定条件： 无 检出篇数： 8
题录1篇（格式如：[1]张永康，陈菊芳，许仁军.AM50镁合金激光冲击强化实验研究[J].中国激光，2008，35(7)：1068-1072.）
张昌利，张瑾瑾，杨盼盼. 基于ADVISOR的双能量源纯电动汽车仿真[J]. 武汉理工大学学报(交通科学与工程版).2011（03）
二、中文电子图书数据库检索（从超星数字图书馆、书生之家数字图书馆、方正Apabi数字图书馆三个数据库中任选一个检索）（10分）
检索课题：
城市交通规划
