罗斯蒙特8800D涡街流量计HART475通讯器菜单树(中英)(1)

1 Overview 综述

2 Configure

组态

3 Service Tools 服务工具

1 Check Status状态检查 1 Device Information设备信息 1 Device Information 设备信息 1 Tag位号 1 Universal Revision 通用版本

2 Primary Purpose 2 Configure Outputs组态输出 2 Sensor传感器 2 Manufacturer制造厂 2 Field Device Rev 现场设备版本

Variables主变量 3 Simulate Flow流量仿真 3 Jumpers and Swtiches跳线和开关 3 Model型号 3 Software Revision 软件版本 3 Shortcuts 快捷模式 4 Optimize DSP优化数字信号处理 4 Final Assembly #装配号 4 Hardware Revision 硬件版本

1 Basic Setup基本组态 5 View Trends趋势图 5 Device ID设备标识

6 View Totalizer总量 2 Configure Display组态显示 6 Date日期

3 Optimize DSP优化数字信号 7 Descriptor描述符

处理 8 Message信息

1 Set Pipe I.D. 设置管道内径 9 Revision Numbers版本号

1 Initial Configuration初始组态 2 Set Process Temperature 设 1 Reference K-factor参考 K系数 2 Process Configuration 过程组 置介质温度 1 Transmitter Mode变送器模式 2 Compensated K-补偿后 K系数

态 3 Set Fixed Density设置固定密度 2 Process Fluid过程流体

factor 4 Set Density Ratio设置密度比 1 Guided Setup向导组态 3 Set Process Fluid设置流体 3 Output Configuration输出组态 3 Upper Sensor Limit传感器上限

2 Manual Setup手动组态 4 Signal Processing信号处理

1 Analog Output模拟量输出 4 Fixed Proc Temp固定的过程温度 4 Lower Sensor Limit传感器下限

5 Fixed Proc Density固定过程密度

2 Pulse Output脉冲输出 6 Pipe I.D. 管道内径

3 Set Variable Mapping建立变量分配 7 Installation Effect安装影响

4 Special Units特殊单位

1 T/C Failure Mode温度传感器失败模式

1 Set Damping阻尼 1 Wetted Material接液材料

2 Set Installation Effect安装影响 2 Flange Type法兰类型 1 Volume Flow Units体积流量单位

3 Low Flow Cutoff 小流量切除 3 Meter Body S/N仪表系列号 2 Velocity Flow Units速度流量单位

4 Low-pass Corner Frequency 4 Body # Suffix腔体后缀 3 Vel Measure Base速度测量基值

低通角频率 5 Meter Body #仪表体号 4 Mass Flow Units质量流量单位

5 Trigger Level触发水平 5 Elec Temp Units电路板温度单位

6 Restore Default Filters恢复出场 1 Primary Variable主变量 6 Proc Density Units过程密度单位

滤波 2 2nd Variable第二变量

1 Process过程情况 1 Sensor传感器 3 3rd Variable第三变量 1 Base Volume Unit基本体积单位

2 Flow Sensor流量传感器 2 Variable Mapping变量分配 4 4th Variable第四变量 2 Base Time Unit基本时间单位 3 Temperature Sensor温度传感器 5 Set Variable 3 Process过程情况 3 Spec Volume Unit特殊体积单位

4 Meter Body仪表本体 4 Outputs输出 Mapping建立变量分配 4 Conversion #转换系数

5 Special Flow Unit特殊流量单位 5 Signal Processing信号处理

1 Variable Mapping变量分配 6 Display显示

2 Process Variable Units过程变量单位 7 Communications通讯

3 Special Units特殊单位 8 Device Information设备信息

1 Process Conditions过程条件 1 Fixed Proc Density固定过程密 1 Density Ratio密度比

2 Density Ratio密度比 2 Set Denisty Ratio建立密度比 1 Polling Address轮询地址 2 Base Conditions 标准条件

2 Burst Mode广播模式 3 Density/Density Ratio密度 /密度

3 Burst Option广播选项 比 1 Flow Rate流量 1 Off关 4 Burst Variables广播变量 1 Analog Output模拟量输出 2 Flow Unit流量单位 2 Direct (Shedding) 直接（发生体）

2 Pulse Output频率输出 3 Upper Range Value流量上限 3 Scaled Volumetric与体积流量关系

3 Totalizer总量 4 Lower Range Value流量下限 4 Scaled Velocity与速度流量关系

1 Process Variables过程变量 5 Sensor Limits传感器测量范围 5 Scaled Mass与质量流量关系

6 Minimum Span最小允许量程 2 Mapped Variables已分配变量 1 Signal Strength号强度

7 Flow Damping流量阻尼 3 Flow流量 2 Volume Flow体积流量

4 Frequency频率 3 Shedding Frequency发生体频率 1 Total总量

5 Diagnostics诊断 4 Shed Freq at URV发生体频率上限 2 Totalizer Control总量控制 5 Filter Settings滤波设置 3 Totalizer Config总量组态 6 Damping阻尼

1 Optimize DSP优化数字信号处理

1 Device Alerts设备报警 1 Volume Flow体积流量 2 Manual Filter Adjust手动滤波调整 1 Signal Strength信号强度 2 Variables变量 2 Velocity Flow速度流量 1 Signal Strength Gauge信号强度计量 3 LFC Response小流量切除响应 2 Volume Flow体积流量 3 Trends趋势图 3 Mass Flow质量流量 2 Signal Strength信号强度 4 Restore Default Filters恢复到出场 3 Low Flow Cutoff小流量切除 4 Maintenance维护 4 Shedding Frequency发生体频率 3 Elec Temp Gauge电路板温度计量 滤波值

4 Low-pass Corner 5 Simulate仿真 5 Pulse Frequency脉冲频率 4 Electronics Temp电路板温度

Frequency低通角频率 6 Signal Strength信号强度 5 Min Electronics Temp最低电路板温度

1 Flow Rate流量 5 Trigger Level触发水平 7 Electronics Temp电路板温度 6 Max Electronics Temp最高电路板温度

2 Shedding Frequency发生体频率

1 Self Test自测试 3 Simulate Flow流量仿真

1 Analog Output模拟量输出 1 Meter Verification仪表查证 4 Enable Normal Flow正常流量

2 Signal Processing信号处理 2 Reset Transmitter变送器 5 Current Mode当前模式 2 Percent of Range百分比范围

3 Analog Calibration模拟校准 3 Flow Simulation流量仿真 3 Flow Rate流量

4 Upper Range Value上限

1 Flow Simulation流量仿真 5 Lower Range Value下限

1 Pulse Frequency脉冲频率 6 Analog Trim模拟输出修正 2 Analog Output模拟量输出

1 Analog Output模拟量输出 7 Scaled Analog Trim模拟量全范围修正 3 Pulse Output脉冲输出 2 Pulse Output Mode脉冲输 2 Percent of Range百分比范围 8 Restore Factory 出范围