美国城市设计的体验谈
- 格式：pdf
- 大小：288.66 KB
- 文档页数：3
一
《城 市设计 》 ，描绘 分布 于书 中的赋 予全 【 ｆＢｎ Ｄ ￣ Ｔ Ａｎ ｒ￣ｎＥ￣ ｅｉｎ ）基于 对过 玄三 Ｉｒａ ｅ ｉ ｍ／ ｅｉａ ｐ ｒ ￣ ｗ ｅ
文 结 构 的 广 为 人 知 的 观 点 ．以 及 ２＿ 纪 ＿ 世
前 后城 市设计 的 两股思 潮 ：理 性主 义和 种设 计 法叫 丰张的政治 市场 ，阐述了我们 从美 周城市设
名把城 市设计作为 种如 同 这里 象 、四维 问体验却 没有 什么想 法 尽 管 ２ 世纪 ５ 年 （ ） （ ） ｏ０ ｒｒ 十 ａＹ 十 ｗ ０ｒｄ ｖｉ ｈｅ ｅｗ 什１ 将要 作为的职业活动的提ｆ 者 ｊ ９为什么经验辛义的处理 手 代后期 ，美 周已舞 是城市设 计作 为明确 的职、 ｊ ａ十 昌 活动 研 究 法会 盛行呢々一种商 泌 好的和 自 的对城市形态的关注 ，以 觉 地区 的起源 地 ， 足 ２ 年 后 ，美 【的建 筑师 和城市 规 但 ０ 刊 何种 方式才能更好地改进那些历 史上绝人多数Ｌ经被 计的 三 殳 划师仍 然在 问 ，“ 什么是 城市 计 々”他 们 电要求 “ 世 给 聚 居环境 ， 而使其进 人无意 的过 从 只 我展示 个城市设 计 片案” 。城 市设 计的 目标通 常仅仅 被 视为足 一利 体量 的建 筑 、 市规 划 以及景 观性 的建筑 。 呋 城
十 年的观 察和经 验的研究 ，以及某 些城 市 计帅 所采用某 就在 于它 所存 在 的潜在 效 益 ，这种 效益 是通 过城 市 、峦ｊ 设 ｌ 区、 邻 的 调 发展 产生 ； 种必要 性也存 在于建筑 物 这 计经 验 一町 学 到的东 四 他认为 ｘ城市 设计的 关注既是 的复杂 性之 中 ｌ ｉ Ｊ 这 种 调 能够通 过为 肝发制 订垃计政策 和
经 验主 义 ，重 申城 市设计 的 主要 目标 ：
创 造一 个美好 的世 界 关键 词 城 市设计
验 王 叉
种结果 也是一 种公众 决议制 订的过程 ， 致 力于得 出 并 埘 指标 ，允 许 他 人按 自己的决定 进行 设计 （ 近于城市 规 接 利 理解 。 一 ／美国 ， 上 绝人多数人类 聚 划） ，以及在 控制攀 个 没 和 开发 的过程 中有一 整套 的 计 传统 的土地 使用规 划和分 ｌ 划早 已关注要创 造 个 兄 这本书论进有关美 国 市￣１职业活动及 作 为美国人 城 ２ｔ － 助措 施 （ 似于 建筑 设训 ） 种途径 来实 现 。 类 两
维普资讯
美 国城 市 设 计 的 体 验 谈
Ｔ ｅ Ｅ ｐｅｒ ｈ ｘ ｉ ｅｎｃｅ ｆ ｒ ０ｍ ａｎ Ｄｅｓ Ｕｒ ｂ ｉ ｏｆ ｇｎ Ａｍ ｅｒ ａｎ ｃ ｉ
Ｗ ａｎ Ｃ ｕｐｉｇ ｇ ｉｎ
王 翠 萍 胡 立 军
美国 理性 主 义和 经 潜 在于 那些作 ・之中态 度看 法的
改变 一部分物质环境进程 的 方式
Ａｂｓｒ ｃｔ ｊ ｒ ｓ ｔｐ ｅｒｊ ｌ ｔａ ｎ ｔ ｐ ｅ ｅｎ ａｐ ， ｊ ｈｅ ｗｉ ｊｆｏｄｕ ｅ ｈ ｏｏｋ Ｕ ｂａ ｓｇｎ ｎ ｒ ｃ ｔｅ ｂ ｎ Ｄｅ ｉ — ｒ Ｔ ｅ ｈ Ａｍ ｅｒ ｃａｎ ｘ ｅｎ Ｔｈ ｌ ｅ ｏ ｈｉ ｉ ｔｏ ｊ ｃｔ ｆｔ ｓ ｎ ｒ ｄｕｃ ｉ ｎ ｊ ０ ｖ ｔｏ ｓ十 本质 呢 为仆么我们应是
ｐｅ ｍ ｅａｔ ｈ ｂｏ ｎｄ ｇｉｅ ｈ ｒ ｅｓｔ ｅ ｏｋ ａ ｖ ｔ ｅ ｔ ｔ ｔ ｔｕ ｔ ｅｘ ｉｓ ｓ ｃ ｕｒ ｒ ｅ， ａｎｄ ｇ ｊ ａ ｖｅ ｊｔｏｄｕ ｔｏ ｏ ｈ ｗ ｏ ｓｒ ｎｒ ｃ ｉｎ ｔ ｔ ｅ ｔ ｔ ｅａｍ ｓｏｆ ｔ ｏｕ ｈ ｇｈｔｔ ａｔ ｈ ｅ ｇｕ ｄ ａｎ ｈ ａｖ ｉ ｅｄ ｕｒ ｂ ｄｅ ｉ ｒ ｇ ｔ ｅｔ ｅ ｔ ｈｃｅ ｔ ｙ ｓ ｇｎｄｕ ｉ ｈ ｗ ｎ ｉ ｎ ｕｒ： ｎ ｅｔ Ｒ ｉｎ ｉ ａｎ ｍ ｐｉｃｓ Ｒ ｔ ｎ ａｔ ａｌ ｍ ｄ Ｅ ｏ ｓ ｒ ｉ ｉ ｍ ｅ ｕｒｓ ｔｅ ｆ ｈ ｏｃｕ ａｎ ｄｅ ｉ ｏ ｈ ｓｏｆｕｒ ｂ ｓｇｎ ｔ ｔ ｅ ｃｒ ｔ ｆａ ｂｅ ｔ ｗ ｏ ｌ ｅａ ｉ ｏ ｔｅｒ ｏｎ ｒ ｄ
１ 对 美国城 市 设计 的理 解
“ 市设 计” 是一个 活动 相对持 久的 新术语 ，它关注 城
居地 像世界其他地方一样 ， 在没有 那些 自 称为建筑师 、 ｉ 城仃
益 丁健康 的环境 ， 合 地 进行 ｊ 并 地使用 分配 （ 从某 些
个好 的城 市ｊ维空 问 形
殳 师或规划师的人的帮 助 下就 已经发展了。今天这种 情况 人的 观点 来看 ） ，以及形 成一利一 的交 流模式 但令 人 有效 仍然 是真实存在的。 为 么 仃 去苦苦地思考这 个 仆 我 】 要 进程 的 吃惊 的是 ，人 们对 丁如 何 塑造
Ｈ Ｌｕ ｕ ｉｎ ｊ
义献 标识 码 Ａ 义章 编号 １ ０ — ３ ｘ ２ ０ ）７ ０ ９ — ２ ０３ ７９（０ ６０—０ ９０
中 国分 娄号 Ｔ ９ ４１ ９ Ｕ ８ ＾
摘 要
该 文介 绍 了城 市设 计 经典 著 作
Ｊｎ 舢 士 的经典之 作 《 『 殳｝ ａ Ｉ 博 城 ｜ 卜 美 经 骑 》 策 的制订过 程 城 巾社会将 城 巾 ｝视为 一 Ｉ 活动的必 要 设 ｌ 利职业 ｌ
《城 市设计 》 ，描绘 分布 于书 中的赋 予全 【 ｆＢｎ Ｄ ￣ Ｔ Ａｎ ｒ￣ｎＥ￣ ｅｉｎ ）基于 对过 玄三 Ｉｒａ ｅ ｉ ｍ／ ｅｉａ ｐ ｒ ￣ ｗ ｅ
文 结 构 的 广 为 人 知 的 观 点 ．以 及 ２＿ 纪 ＿ 世
前 后城 市设计 的 两股思 潮 ：理 性主 义和 种设 计 法叫 丰张的政治 市场 ，阐述了我们 从美 周城市设
名把城 市设计作为 种如 同 这里 象 、四维 问体验却 没有 什么想 法 尽 管 ２ 世纪 ５ 年 （ ） （ ） ｏ０ ｒｒ 十 ａＹ 十 ｗ ０ｒｄ ｖｉ ｈｅ ｅｗ 什１ 将要 作为的职业活动的提ｆ 者 ｊ ９为什么经验辛义的处理 手 代后期 ，美 周已舞 是城市设 计作 为明确 的职、 ｊ ａ十 昌 活动 研 究 法会 盛行呢々一种商 泌 好的和 自 的对城市形态的关注 ，以 觉 地区 的起源 地 ， 足 ２ 年 后 ，美 【的建 筑师 和城市 规 但 ０ 刊 何种 方式才能更好地改进那些历 史上绝人多数Ｌ经被 计的 三 殳 划师仍 然在 问 ，“ 什么是 城市 计 々”他 们 电要求 “ 世 给 聚 居环境 ， 而使其进 人无意 的过 从 只 我展示 个城市设 计 片案” 。城 市设 计的 目标通 常仅仅 被 视为足 一利 体量 的建 筑 、 市规 划 以及景 观性 的建筑 。 呋 城
十 年的观 察和经 验的研究 ，以及某 些城 市 计帅 所采用某 就在 于它 所存 在 的潜在 效 益 ，这种 效益 是通 过城 市 、峦ｊ 设 ｌ 区、 邻 的 调 发展 产生 ； 种必要 性也存 在于建筑 物 这 计经 验 一町 学 到的东 四 他认为 ｘ城市 设计的 关注既是 的复杂 性之 中 ｌ ｉ Ｊ 这 种 调 能够通 过为 肝发制 订垃计政策 和
经 验主 义 ，重 申城 市设计 的 主要 目标 ：
创 造一 个美好 的世 界 关键 词 城 市设计
验 王 叉
种结果 也是一 种公众 决议制 订的过程 ， 致 力于得 出 并 埘 指标 ，允 许 他 人按 自己的决定 进行 设计 （ 近于城市 规 接 利 理解 。 一 ／美国 ， 上 绝人多数人类 聚 划） ，以及在 控制攀 个 没 和 开发 的过程 中有一 整套 的 计 传统 的土地 使用规 划和分 ｌ 划早 已关注要创 造 个 兄 这本书论进有关美 国 市￣１职业活动及 作 为美国人 城 ２ｔ － 助措 施 （ 似于 建筑 设训 ） 种途径 来实 现 。 类 两
维普资讯
美 国城 市 设 计 的 体 验 谈
Ｔ ｅ Ｅ ｐｅｒ ｈ ｘ ｉ ｅｎｃｅ ｆ ｒ ０ｍ ａｎ Ｄｅｓ Ｕｒ ｂ ｉ ｏｆ ｇｎ Ａｍ ｅｒ ａｎ ｃ ｉ
Ｗ ａｎ Ｃ ｕｐｉｇ ｇ ｉｎ
王 翠 萍 胡 立 军
美国 理性 主 义和 经 潜 在于 那些作 ・之中态 度看 法的
改变 一部分物质环境进程 的 方式
Ａｂｓｒ ｃｔ ｊ ｒ ｓ ｔｐ ｅｒｊ ｌ ｔａ ｎ ｔ ｐ ｅ ｅｎ ａｐ ， ｊ ｈｅ ｗｉ ｊｆｏｄｕ ｅ ｈ ｏｏｋ Ｕ ｂａ ｓｇｎ ｎ ｒ ｃ ｔｅ ｂ ｎ Ｄｅ ｉ — ｒ Ｔ ｅ ｈ Ａｍ ｅｒ ｃａｎ ｘ ｅｎ Ｔｈ ｌ ｅ ｏ ｈｉ ｉ ｔｏ ｊ ｃｔ ｆｔ ｓ ｎ ｒ ｄｕｃ ｉ ｎ ｊ ０ ｖ ｔｏ ｓ十 本质 呢 为仆么我们应是
ｐｅ ｍ ｅａｔ ｈ ｂｏ ｎｄ ｇｉｅ ｈ ｒ ｅｓｔ ｅ ｏｋ ａ ｖ ｔ ｅ ｔ ｔ ｔ ｔｕ ｔ ｅｘ ｉｓ ｓ ｃ ｕｒ ｒ ｅ， ａｎｄ ｇ ｊ ａ ｖｅ ｊｔｏｄｕ ｔｏ ｏ ｈ ｗ ｏ ｓｒ ｎｒ ｃ ｉｎ ｔ ｔ ｅ ｔ ｔ ｅａｍ ｓｏｆ ｔ ｏｕ ｈ ｇｈｔｔ ａｔ ｈ ｅ ｇｕ ｄ ａｎ ｈ ａｖ ｉ ｅｄ ｕｒ ｂ ｄｅ ｉ ｒ ｇ ｔ ｅｔ ｅ ｔ ｈｃｅ ｔ ｙ ｓ ｇｎｄｕ ｉ ｈ ｗ ｎ ｉ ｎ ｕｒ： ｎ ｅｔ Ｒ ｉｎ ｉ ａｎ ｍ ｐｉｃｓ Ｒ ｔ ｎ ａｔ ａｌ ｍ ｄ Ｅ ｏ ｓ ｒ ｉ ｉ ｍ ｅ ｕｒｓ ｔｅ ｆ ｈ ｏｃｕ ａｎ ｄｅ ｉ ｏ ｈ ｓｏｆｕｒ ｂ ｓｇｎ ｔ ｔ ｅ ｃｒ ｔ ｆａ ｂｅ ｔ ｗ ｏ ｌ ｅａ ｉ ｏ ｔｅｒ ｏｎ ｒ ｄ
１ 对 美国城 市 设计 的理 解
“ 市设 计” 是一个 活动 相对持 久的 新术语 ，它关注 城
居地 像世界其他地方一样 ， 在没有 那些 自 称为建筑师 、 ｉ 城仃
益 丁健康 的环境 ， 合 地 进行 ｊ 并 地使用 分配 （ 从某 些
个好 的城 市ｊ维空 问 形
殳 师或规划师的人的帮 助 下就 已经发展了。今天这种 情况 人的 观点 来看 ） ，以及形 成一利一 的交 流模式 但令 人 有效 仍然 是真实存在的。 为 么 仃 去苦苦地思考这 个 仆 我 】 要 进程 的 吃惊 的是 ，人 们对 丁如 何 塑造
Ｈ Ｌｕ ｕ ｉｎ ｊ
义献 标识 码 Ａ 义章 编号 １ ０ — ３ ｘ ２ ０ ）７ ０ ９ — ２ ０３ ７９（０ ６０—０ ９０
中 国分 娄号 Ｔ ９ ４１ ９ Ｕ ８ ＾
摘 要
该 文介 绍 了城 市设 计 经典 著 作
Ｊｎ 舢 士 的经典之 作 《 『 殳｝ ａ Ｉ 博 城 ｜ 卜 美 经 骑 》 策 的制订过 程 城 巾社会将 城 巾 ｝视为 一 Ｉ 活动的必 要 设 ｌ 利职业 ｌ
