常见各类信用证的英文表达
在国际贸易中，信用证（Letter of Credit，简称 L/C）是一种常见的支付方式，为买卖双方提供了一定的保障。不同类型的信用证在条款和应用场景上有所差异，下面我们就来了解一下常见各类信用证的英文表达。
一、跟单信用证（Documentary Credit）
跟单信用证是指凭跟单汇票或仅凭商业单据付款的信用证。跟单信用证在国际贸易中使用最为广泛，其英文表达为“Documentary Credit”。在这种信用证下，受益人需要向银行提交符合信用证规定的各种单据，如商业发票（Commercial Invoice）、提单（Bill of Lading）、保险单（Insurance Policy）等，银行才会付款。
二、不可撤销信用证（Irrevocable Credit）
不可撤销信用证是指一经开出，在有效期内未经受益人及有关当事人同意，开证行不得单方面修改或撤销的信用证。其英文表述为“Irrevocable Credit”。这种信用证对受益人提供了较高的保障，因为开证行不能随意撤销或修改信用证的条款。
三、可撤销信用证（Revocable Credit）
与不可撤销信用证相反，可撤销信用证是指开证行在开出信用证后，有权随时撤销或修改的信用证。“Revocable Credit”就是它的英文表达。由于可撤销信用证的不确定性较大，受益人承担的风险较高，因此在实际贸易中使用较少。
四、保兑信用证（Confirmed Credit）
保兑信用证是指由另一家银行对开证行开出的信用证加以保兑，保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务。其英文表述为“Confirmed Credit”。当开证行的信誉不够好或者受益人对开证行不信任时，通常会要求开证行开出保兑信用证，以增加付款的保障。
五、即期信用证（Sight Credit）
即期信用证是指开证行或付款行收到符合信用证条款的跟单汇票或装运单据后，立即履行付款义务的信用证。“Sight Credit”为其对应的英文表达。在即期信用证下，受益人能够较快地收到货款，资金周转速度快。
信用证通俗解释
信用证是一种由银行开立的书面凭证，用于保证进出口交易中的货款支付。在国际贸易中，由于买卖双方可能互不信任，买方担心付款后卖方不按合同要求发货，卖方也担心在发货或提交货运单据后买方不付款。因此，需要两家银行作为买卖双方的保证人，代为收款交单，以银行信用代替商业信用。信用证就是银行在这一活动中所使用的工具。
具体来说，在信用证交易中，进口人（买方）向银行申请开立信用证，该信用证是一种书面承诺，表示银行将在符合信用证规定的条件下向出口人（卖方）或其指定人进行付款。出口人在收到信用证后，按照信用证的规定装运货物、准备单据并交付给议付银行。议付银行审核单据无误后，将货款垫付给出口人，并将单据寄送给开证银行。开证银行在收到单据后审核无误，即向议付银行偿付货款。
因此，信用证可以理解为一种银行担保的付款方式，通过银行的信用介入来保障买卖双方的权益。
信用证中英文对照
一、基本术语对照
1. 信用证（Letter of Credit，简称LC）
2. 申请人（Applicant）
3. 受益人（Beneficiary）
4. 开证行（Issuing Bank）
5. 通知行（Advising Bank）
6. 议付行（Negotiating Bank）
7. 付款行（Paying Bank）
8. 保兑行（Confirming Bank）
二、信用证类型对照
1. 可撤销信用证（Revocable Letter of Credit）
2. 不可撤销信用证（Irrevocable Letter of Credit）
3. 即期信用证（Sight Letter of Credit）
4. 远期信用证（Usance Letter of Credit）
5. 可转让信用证（Transferable Letter of Credit）
6. 循环信用证（Revolving Letter of Credit）
7. 背对背信用证（BacktoBack Letter of Credit）
8. 预支信用证（Anticipatory Letter of Credit）
三、信用证关键条款对照
1. 信用证金额（Credit Amount）
英文：The total amount for which the Letter of Credit
is issued. 2. 信用证有效期（Validity of the Credit）
英文：The date until which the Letter of Credit
remains valid for presentation of documents.
3. 交单期限（Period for Presentation）
英文：The time frame within which the shipping
- 1 - 信用证是什么意思
信用证是银行信用的凭据，是银行买卖双方签订的一份书面合同。这份合同不仅要表明出口商交货后即能收到货款的愿望和保证，而且还规定了进口商按期付款的责任和应承担的风险。因此，在国际贸易实践中使用较多。它具有法律上的效力，当事人都必须遵守。由于在国际经济活动中通常存在着许多变数，例如政治局势、国家之间的关系、自然灾害等等，都会对银行及其与客户之间所签订的信用证的履行产生影响。因此，当客观情况发生变化时，当事人可根据事先约定的权利和义务来调整和解决有关争议，或重新改写原信用证。
它有以下特点：1、在同一信用证项下的各种单据相互独立，只要其中一份单据符合信用证条款规定，就可向银行提示，要求银行付款。2、开证申请人负有按期如数偿付货款的责任，若开证申请人无力支付，开证行有权停止议付并宣布其为不受欢迎的客户。3、开证行除了凭单付款外，还有权凭规定的拒付理由拒绝付款。4、开证行的地位优越于通知行，而且开证行对受益人提供融资，一旦付款不足或者超过所规定的期限，则视开证行未能遵守开证行与申请人的协议，由此造成的损失均由开证行承担，甚至追究其违约责任。5、开证行对信用证进行修改必须得到受益人的认可，否则该修改对已经生效的信用证不起作用。6、信用证项下单据的审核与修改非常严格。另外，信用证是由出口人或其代理人签署并加盖公章后才能生效的文件。
