小学一年级英语课文翻译
Theme 1 ： We Are Special 1 We are special. 我们是特
别的。
2 Can Pat jump? Pat 能跳跃吗？ 3 Jump up. 向上
跳。
4 Jump down. 跳下。
5 Pat can not jump. Pat 不能
跳。
6 Look!Pat can jump. 看（这样）！Pat（就）能跳了。
7 Pam and Sam like to play. 帕姆和山姆喜欢玩。
8 Pam ran up. 帕姆向上跑。
9 Sam ran up. 山姆向上跑。
10 Pam and Sam ran down. 帕姆和山姆向下跑。
11 Pam
can jump. 帕姆能跳跃。
12 Sam can not jump. 山姆不
能跳跃。
13 Sam can not go with Pam. 山姆不能和帕姆一
起过（河）。
14 Look at 山姆! 看看山姆。
15 山姆 can
fly. 山姆能飞。
16 Go, Pam! Go, 山姆! 加油，Pam！
加油，山姆！ 17 What day is the best day? 哪一天是最美好
的一天？ 18 I like Monday. 我喜欢星期一。
I ride my
horse. 我骑马。
19 I like Tuesday. My neighbor and I play. 我喜欢星期二。
我和我邻居一起玩。
20 I like Wednesday. My
family has pizza. 我喜欢星期三。
我们家吃披萨。
21 I like Thurday. I help my mom plant. 我喜欢星期四。
我帮我妈妈种植。
22 My friends and I like Friday. What is your best day?
我和我的朋友们都喜欢星期五。
你最美好的一天是哪一天？ 23 I
like to paint. 我喜欢画画。
Theme 2 1、Ready, Set , Move!
准备，准备好，动 2、Can you jump over it, Mac? 你能跳过
它吗, 麦克? 3、 Yes, I can. 是的，我能。
4、I can, too. 我也能。
5、We can not! 我们不能。
6、 Can you do what I
can do? 你能做我能做的事吗？ 7、 Yes! I can do it, too. 是的！我也能做到。
8、 Can you jump over a mat? 你能跳过
一块垫子吗？ 9、Can you jump over a hat? 你能跳过一顶帽子
吗？ 10、 Can you tag a tree? 你能轻拍小树吗？ 11、Can
you tag me? 你能拍到我吗？ 12、 Can you tap, tap, tap?
你能用手点，点，点吗？ 13、I can nap, nap, nap. 我能小睡，小睡，小睡。
14、 What helps animals move? 什么协助动物移
动呢？ 15、This kangaroo can jump high.Strong back legs help it jump. 这只袋鼠能跳得很高。
强壮的后腿协助它跳跃。
16、This cheetah can run fast. Long legs help it run. 这只猎
豹能跑得很快。
长腿协助它跑。
17、This shark can swim fast.
Its tail and fins push it through the water. 这只鲨鱼能
游的很快。
它的尾巴和鳍推动鲨鱼往前游（IT此处代表鲨鱼）。
18、This seal is slow on land. It is fast in the water. It swims with wide flippers. 这只海豹在陆地上前进的很慢，但是在
水里却很快。
它靠宽大的海豹足前进。
19、 Kids can run, jump, and swim, too. What helps kids move? 孩子们能跑，能跳跃，
也能游泳。
什么能协助孩子移动呢？
20、 I can skate. 我能滑冰。
Theme 3 ： 1、Growing
up 成长 2、I am a big kid. What can I do? I can run. I can ride. 我是一个大孩子。
我能做什么？我能跑。
我能骑车。
3、What can I be? I can be me. 我能成为什么？我就是我。
4、Once you were little. 当你以前很小的时候。
5、You learned to talk. You could say “mama”and “puppy”. 你已经学会了
说话。
你能说妈妈和小狗。
6、You could sit. You could dig.
你能坐下。
你能挖（东西）。
7、You could eat at the table.
You could sing a song. 你能在餐桌旁吃饭。
你能唱一首歌。
8、You learned to run and ride. You could go fast. 你已经学会
了跑步和骑车。
你能快速走。
9、How big are you now? How big
will you be? 你现在多大了？你将长成多大？ Theme 4： 1、
Pets 宠物 2、Come down, Brad! 下来，布莱德 3、Do not
grab that! 别抓它！ 4、Jump on me 跳到我身上。
5、What a good cat you are! 你是个多么好的小猫呀！ 6、Come see
the pets! 来看看这些宠物！ 7、Come see the pet tricks.
来看看宠物戏法。
8、Frizz has a good trick. 弗里滋有一个好
戏法。
9、Frizz can jump over a bat. 弗里滋能跳过一只球棒。
10、Ham can run on the track. 汉姆能在轨道上跑。
11、Zig
can grab the rope. 泽格能抓住绳子。
12、Can Kit do a trick? 克特能变一个戏法吗？ 13、Kit can not jump over a bat. 克特不能跳过球棒。
14、Kit will
not grab that rope. 克特不能抓住绳子 15、Kit can kiss!
That is a good trick. 克特能亲吻。
那是一个好戏法。
16、
What do pets need? 宠物需要什么呢? 17、Like all living things, pets need food. Some pets eat seeds or plants. 像
所有生物一样，宠物需要食物。
一些宠物吃种子或者植物。
18、Some pets eat meat or fish. All pets need fresh water. 一些宠物
吃肉或者吃鱼。
所有的宠物需要新鲜的水。
19、Boo is really
smart! 布真的很聪明！ Theme 5：、 1、Teamwork 团队合作 2、I like to help Hank. 我喜欢协助汉克。
3、I help him dig. 我协助他挖。
4、Now I use my hands. 现在我用我的手。
5、It looks very good! 它看上去很好！ 6、We play soccer. 我们踢
足球。
7、Frank will help. We like Frank. 弗兰克将帮忙。
我们喜欢弗兰克。
8、We run and run. 我们跑呀跑。
9、I run
and kick. 我跑，我踢。
10、I run very fast. 我跑得很快。
11、I can not use my hands. 我不能用我的手。
12、I kick
the ball. I pass it to Jill. 我踢球。
我把它传给吉尔。
13、
Now I zig and zag. I am fast. 现在我呈锯齿型前进。
我速度
很快。
14、I can use my hands. I am very quick.
我能用我的手。
我很快。
15、Now I grab the ball. 现在我
抓住球。
16、The ball lands in the grass. It was a very good grab. 球落在草地上。
这是一次很好的抓球。
17、Now the game
is over. We like soccer. 现在游戏结束了。
我们喜欢（踢）足球。
18、Baseball is the best sport. I like to hit the ball. 棒球是的运动。
我喜欢击中球。
19、Jill is six. She likes to dig. She plays in the sand. 吉尔六岁了。
她喜欢挖，她在沙滩上
玩。
20、 Nat is six, too. He likes to ride. He can go up the hill. 耐特也六岁了。
他喜欢骑车。
他能骑上山。
