网络文化背景下汉语言的变异探析
- 格式：pdf
- 大小：104.76 KB
- 文档页数：1
的程 度 。
（ 二） 在 网络的发展 中诞 生 了新的构词和新 的缩略语 网络 是 比较 开放 的 ， 在 法律 允许 的 范围之 内． 人们 可以 在 网络 的快速发展 过程 中 ． 汉语 言词汇 不再 和往 常一样 在 网络上 畅所欲 言 ． 为 了更 方便 的交流 ． 便 创造 出 了一 些以 书面的语言主要 是汉字 的书写 ． 一些词 汇开始 出现 了谐音化 前并 不存 在 的新 词。 比如说 ： “ 下载” 现在 很 多人 都会直接 用 和 拼 音 化 的 变化 。 “ 当” 这 一个 字代替 ． 是 Ｄｏ ｖ ｃ ｎ的谐 音 ． 由于英语 的运 用 比较 １ ＿ 网络语 言 中词语的拼音化 在 网络交流的过程 中 ． 为了 广泛 ． 所 以 出现 了大量的 英汉混 用的情况 ． 比如说 “ ｅ 社 区” “ ｅ 更加 方便 快捷的 交流 ． 网友们 自创 了缩略 词 ． 比如说 Ｂ Ｔ是 变 人类” 等一些词语 ， 还有的把英语 直接音译过来． 比如说 “ 瘟 态的意 思、 ｎ １ ｍ 是妹妹 的意 思等 这 些的词 汇丰 富 了Ａ ． ４ Ｊ ＇ １ 的 都 死” 就是 “ ｗ ｉ ｎ ｄ ｏ ｗ ｓ ” ． 当然 。 这个词语 带有一定 的贬义。 语 言环境 ， 缩短 了人和人 之 间的距 离， 将 冰冷 的文字 变得 温 （ 三） 在 网络 中也存 在着词性 的活用的现 象 暖． 更 加 方便 了人 与 人 之 间 的 沟 通 和 交流 。 这种 情况主要 是 以下 四种情 况 ：一是 名词 当作 动 词使 ２ ． 在 网络语言 中词语 的谐 音化 网络语 言谐 音化 的产生 用 ， 比如说今 天你雅虎 了么 ； 二 是形容 词作为动 词来使 用 。 比 主要是输入 法输入 的时候 ． 因为和一 些老的词 ｊ １ ２ 谐音 而产生 如说人们 经常会说 的考研被 黑的看过 来 ： 三则是名词 当作动 的． 比若说 “ 大虾” 便是 “ 大侠 ” 的谐音 ． 一般 情 况下是 说 那些 词来使 用 ， 比如 说你很 孟子 ： 四是把形 容词 当作 副词使 用 ． 比 对 网络特 别熟练 的老手 此 外还 有近年 出现的 “ 兰州烧饼 ” 如说 我对你严 重支持 词性 的活用一般就是指 以上的四个 方 “ 妹 妹” “ 酱 紫” 等 一些词 ｉ ｒ － ． 都是 由于谐音 而产生 的。还有一 面 ． 本 文 中就 不 一 一 赘 述 部分谐音 字的产生是和数 字有关的 ，比如说 ： ８ ８ 是拜 拜的谐 （ 四） 语 法的 变异 音、 ５ ２ １ 是 我 爱你的谐 音、 ８ ３ ７ 是别 生气 的意思 、 还有 ３ ３ ４ ４ 是 在现在 一些年轻 人为 了传达 自己的个性 ． 或者 是 因为 口 生生世世 等。 误， 会 出现状语后 置的情 况出现 ， 比较 出名的便是 “ 我先走” ３ ． 在进行 网络聊 天的 时候 ． 经常使 用叠音 词。 使 用叠音词 三、 网络语 言在 语用层面发 生了一定的变异 可以显得 更加 的形 象和 亲昵 ．比较 常见的有把 东西说 成 东 在 网络 上 ． 除 了我们 平 时比较 熟悉 的人 ． 交流 的时候 大 东、 把好吃 的说 成好吃吃 、 把 吃饭 说成饭饭 等。而这些词语在 多数是 面临 着陌 生人 ， 自我 保护 的意识 会 比较 的重 ． 比如 说 我 们的 日常生活 中由于其语 气比较 孩童化 ． 说 出来有一种很 在 聊天 的时候说 ： “ 你 是谁 ” 对方 回答 ： “ 我是 你 的 网友 ” 这 两 幼稚并且 矫情 的感 觉 ． 所 以 出现 的频率 比较低 ． 而在 网络世 甸 交流基本 上没有任何 信 息的交换 ． 说 的都是 一些废话 除 界 中。 这种顾虑就 比较 少了 ， 人们 都渴望 别人 的关 怀 ． 所 以这 了这些 ，在 网上 交流 的时候还会 出现一 些比较夸 张的现 象 ． 样 比较儿 童化的语 言 出现的频 率就会 比较 高 ． ４ ｋ ／ ｖ ４ Ｊ ＇ ｌ 在 增加 比如 说 ： “ 跪 求答 案” 等。 这些词语在运 用的时候 比较夸 张 ． 也 乐趣的 同时． 也可 以保持 一颗童心 正是 因为夸 张 ， 所 以也 比较 形 象 ． 偶 尔运 用 的 时候 别人会 觉 ４ － 在 网络语 言中不断地产生和普及词 缀化的新词 在 现 得 新奇 ．但 是若是 用的过 多 了则会显得 这个人 浮躁 和肤 浅 在 由于网路技 术发展 的十分迅 速 ． 其不仅仅是 一种 高科技 的 对 于汉语 言产生的冲击和影响 比较 小 产物 ． 而且还 算得上 是一 种 比较 新型 的 生活方 式 ． 早就渗 透 和 以往 的汉语 言相比 ． 网络环境 下产 生的这些 网络汉语 到人 们的 日常 生活 中去 ． 并且 产生 了 巨大的影响 ． 改 变 了人 言 ， 大 多是为 了交流的 方便 和 对 于时尚 的追求 ． 在 进行 语 言 们 的思想 和思 维方式 ． 现 在的 学生和 青年人 ． 接 触 网络喜 欢 表达和 交流的 时候 更加的 生动有趣 ． 让人 产生耳 目一新的 感 网络 不仅 仅是 为 了追求新 鲜的生活 方式 ． 还 体现 出 了他 们对 觉 。随着网络的不 断发展 ， Ａ ｊ ￣ ＇ ３ 的 交流也更加的频繁 ． 对 于网 于个性 的追求 ． 那些词 缀化的语 言和新词 的诞生便是反 映 出 络 语 言人 们 也 慢 慢 的 形 成 了一 些 比较 固定 的 用 法 ． 含 义 也 更 了这 点 词缀化 的新词主要 分为前 缀和 后缀 两种 ．比如说 ： 加 的明确。汉语 言在 网络 环境下 的变化和发展 ． 最根 本的原 “ 高 富帅” “ 高品位 ” “ 高素质” 就都是 前缀词 而“ 追 星族” “ 手 因便 是 为 了更 加 方便 快 捷 的 网络 交 流 ． 这 种 变化 对 于 汉 语 言 机族 ” “ 月光族” 便 是后 缀 词 起到 了一定 的丰 富作 用 ． 但是 想让其更好 地为汉语 言的发展 （ 二） 词义上的 变异 服务 ， 必须 对 网络 语 言进行一 定 的约束 ． 让其 更好地 为语 言
人 类社会的 不断发展 产 生 了语 言 ． 人 类 的沟通 交流都 离 不 开语 言 在人 类历 史发展 的过程 中 ． 语 言文 字也是 随着 时 代 的变化 而 变化 的 ． 随 着 网络技 术 的发展 。 汉语 的 变化 速度 也 进一 步增快 ． 新 的词江 层 出不 穷 ． 产生 了一种 新 的语 言形 式． 网络语 言 而这 种 变化 不仅 仅是存在 于爱好 网络的年 轻 人 中间． 而是进 一步的融入 了我们 的生活和社会 。为 了跟 上 社会和 时代 的发展潮 流 ． 对 于 网络语 言我们 的态度不应该 是 排斥 ． 而是 应该 对其进 行积 极 的研 究 ， 尽 量找 出让语 言适 合 时代发展 需要 ． 同时又不丢掉原来的精华 的办法 。 汉语言词汇 的变 异 在 网络语 言的发展 过程 中． 最为明显 的变异往往是 语 言 词 汇的 变异 一般 情 况下 ． 拥有 的语 言不能满足人们 交 际需 要 的 时候 就会 直接 打 出一些 能够表 达 自己情 绪的符 号来代 替 语言传达 所需要传 达的消 息 在 网络聊 天 中． 这种情 况经 常存在 ． 这种 方式方便 对方 更迅速 的 了解 自己的 想法 ， 给 交 流提供 了方便 ． 同样 ． 也给汉语 言的词汇 带来 了一 定的 变化 ， 这种 变化 不仅仅 是词形的 变化 ． 还有词 义的变化。
【 中图分类号】 Ｇ ４ ２
【 文献标识码】 Ａ
【 文章编号】 ２ ０ ９ ５ — ３ ｏ ８ ９ （ ２ ０ １ ４ ） ｏ ２ — ０ ０ ６ ２ — ０ １
网络的运 用 中又被赋 予 了新 的意思
１ ． 对 词 义进 行 联 想 比如 说 ： “ 可爱” 可 以 联 想成 “ 可怜 没
、
姑娘” 、 而“ 青蛙 ” 是指“ 长得 很难 看 的 男人 ” 、 美眉 则成 为 了 “ 漂亮姑 娘 ” 的代称 、 而“ 楼 主” 则是 说“ 第一 个发 帖子 的人” 这 样的词语 比较 形 象。 并且通俗 易懂 ， 让人容 易接 受并应 用 二、 语法上 的变异 （ 一） 在聊 天的过程 中省略用 字． 任 意 简约 人们 在 网络聊 天 的时候 ． 为 了简单 方便 便会 不顾语 法的 对 词语进 行一 定 的简化 ， 用最 少的 文字 ． 尽 量表达 最 多的信 息量 ， 在人 们进行 交流的 时候 ， 比较 简单直接 ， 比较 经济化 ， 但 是在 运 用的 时候 也 体现 到 了网 民 自身的 知识 背景和 文化
教 改． 教研 课 程 教 育 Nhomakorabea研究 Ｃ ｏ ｕ ｒ ｓ ｅ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ
２ ０ １ ± 墨 ±
网络文化 背景 下汉语 言的变异探 析
邢 颖
ｆ 吉林省松 原市教 育局 吉林 松 原
１ ３ ８ ０ ０ ０ ）
一
人 爱” 、 “ 偶像 ” 则可 以联 想成“ 呕吐 的对 象” 、 “ 神童 ” 则联 想成 为 了“ 神 经病儿 童” 、 “ 贤惠” 则成为 了“ 平 时很 闲什 么都 不会 ” 这 些词语含有 的意味 大都是诙谐 和戏谑 ． 偏 向于贬 义。
２ ． 给 老 的 词 语 新 的 意 思 比如 说 “ 恐龙 ” 是指“ 长 得 很 丑 的
（ 二） 在 网络的发展 中诞 生 了新的构词和新 的缩略语 网络 是 比较 开放 的 ， 在 法律 允许 的 范围之 内． 人们 可以 在 网络 的快速发展 过程 中 ． 汉语 言词汇 不再 和往 常一样 在 网络上 畅所欲 言 ． 为 了更 方便 的交流 ． 便 创造 出 了一 些以 书面的语言主要 是汉字 的书写 ． 一些词 汇开始 出现 了谐音化 前并 不存 在 的新 词。 比如说 ： “ 下载” 现在 很 多人 都会直接 用 和 拼 音 化 的 变化 。 “ 当” 这 一个 字代替 ． 是 Ｄｏ ｖ ｃ ｎ的谐 音 ． 由于英语 的运 用 比较 １ ＿ 网络语 言 中词语的拼音化 在 网络交流的过程 中 ． 为了 广泛 ． 所 以 出现 了大量的 英汉混 用的情况 ． 比如说 “ ｅ 社 区” “ ｅ 更加 方便 快捷的 交流 ． 网友们 自创 了缩略 词 ． 比如说 Ｂ Ｔ是 变 人类” 等一些词语 ， 还有的把英语 直接音译过来． 比如说 “ 瘟 态的意 思、 ｎ １ ｍ 是妹妹 的意 思等 这 些的词 汇丰 富 了Ａ ． ４ Ｊ ＇ １ 的 都 死” 就是 “ ｗ ｉ ｎ ｄ ｏ ｗ ｓ ” ． 当然 。 这个词语 带有一定 的贬义。 语 言环境 ， 缩短 了人和人 之 间的距 离， 将 冰冷 的文字 变得 温 （ 三） 在 网络 中也存 在着词性 的活用的现 象 暖． 更 加 方便 了人 与 人 之 间 的 沟 通 和 交流 。 这种 情况主要 是 以下 四种情 况 ：一是 名词 当作 动 词使 ２ ． 在 网络语言 中词语 的谐 音化 网络语 言谐 音化 的产生 用 ， 比如说今 天你雅虎 了么 ； 二 是形容 词作为动 词来使 用 。 比 主要是输入 法输入 的时候 ． 因为和一 些老的词 ｊ １ ２ 谐音 而产生 如说人们 经常会说 的考研被 黑的看过 来 ： 三则是名词 当作动 的． 比若说 “ 大虾” 便是 “ 大侠 ” 的谐音 ． 一般 情 况下是 说 那些 词来使 用 ， 比如 说你很 孟子 ： 四是把形 容词 当作 副词使 用 ． 比 对 网络特 别熟练 的老手 此 外还 有近年 出现的 “ 兰州烧饼 ” 如说 我对你严 重支持 词性 的活用一般就是指 以上的四个 方 “ 妹 妹” “ 酱 紫” 等 一些词 ｉ ｒ － ． 都是 由于谐音 而产生 的。还有一 面 ． 本 文 中就 不 一 一 赘 述 部分谐音 字的产生是和数 字有关的 ，比如说 ： ８ ８ 是拜 拜的谐 （ 四） 语 法的 变异 音、 ５ ２ １ 是 我 爱你的谐 音、 ８ ３ ７ 是别 生气 的意思 、 还有 ３ ３ ４ ４ 是 在现在 一些年轻 人为 了传达 自己的个性 ． 或者 是 因为 口 生生世世 等。 误， 会 出现状语后 置的情 况出现 ， 比较 出名的便是 “ 我先走” ３ ． 在进行 网络聊 天的 时候 ． 经常使 用叠音 词。 使 用叠音词 三、 网络语 言在 语用层面发 生了一定的变异 可以显得 更加 的形 象和 亲昵 ．比较 常见的有把 东西说 成 东 在 网络 上 ． 除 了我们 平 时比较 熟悉 的人 ． 交流 的时候 大 东、 把好吃 的说 成好吃吃 、 把 吃饭 说成饭饭 等。而这些词语在 多数是 面临 着陌 生人 ， 自我 保护 的意识 会 比较 的重 ． 比如 说 我 们的 日常生活 中由于其语 气比较 孩童化 ． 说 出来有一种很 在 聊天 的时候说 ： “ 你 是谁 ” 对方 回答 ： “ 我是 你 的 网友 ” 这 两 幼稚并且 矫情 的感 觉 ． 所 以 出现 的频率 比较低 ． 而在 网络世 甸 交流基本 上没有任何 信 息的交换 ． 说 的都是 一些废话 除 界 中。 这种顾虑就 比较 少了 ， 人们 都渴望 别人 的关 怀 ． 所 以这 了这些 ，在 网上 交流 的时候还会 出现一 些比较夸 张的现 象 ． 样 比较儿 童化的语 言 出现的频 率就会 比较 高 ． ４ ｋ ／ ｖ ４ Ｊ ＇ ｌ 在 增加 比如 说 ： “ 跪 求答 案” 等。 这些词语在运 用的时候 比较夸 张 ． 也 乐趣的 同时． 也可 以保持 一颗童心 正是 因为夸 张 ， 所 以也 比较 形 象 ． 偶 尔运 用 的 时候 别人会 觉 ４ － 在 网络语 言中不断地产生和普及词 缀化的新词 在 现 得 新奇 ．但 是若是 用的过 多 了则会显得 这个人 浮躁 和肤 浅 在 由于网路技 术发展 的十分迅 速 ． 其不仅仅是 一种 高科技 的 对 于汉语 言产生的冲击和影响 比较 小 产物 ． 而且还 算得上 是一 种 比较 新型 的 生活方 式 ． 早就渗 透 和 以往 的汉语 言相比 ． 网络环境 下产 生的这些 网络汉语 到人 们的 日常 生活 中去 ． 并且 产生 了 巨大的影响 ． 改 变 了人 言 ， 大 多是为 了交流的 方便 和 对 于时尚 的追求 ． 在 进行 语 言 们 的思想 和思 维方式 ． 现 在的 学生和 青年人 ． 接 触 网络喜 欢 表达和 交流的 时候 更加的 生动有趣 ． 让人 产生耳 目一新的 感 网络 不仅 仅是 为 了追求新 鲜的生活 方式 ． 还 体现 出 了他 们对 觉 。随着网络的不 断发展 ， Ａ ｊ ￣ ＇ ３ 的 交流也更加的频繁 ． 对 于网 于个性 的追求 ． 那些词 缀化的语 言和新词 的诞生便是反 映 出 络 语 言人 们 也 慢 慢 的 形 成 了一 些 比较 固定 的 用 法 ． 含 义 也 更 了这 点 词缀化 的新词主要 分为前 缀和 后缀 两种 ．比如说 ： 加 的明确。汉语 言在 网络 环境下 的变化和发展 ． 最根 本的原 “ 高 富帅” “ 高品位 ” “ 高素质” 就都是 前缀词 而“ 追 星族” “ 手 因便 是 为 了更 加 方便 快 捷 的 网络 交 流 ． 这 种 变化 对 于 汉 语 言 机族 ” “ 月光族” 便 是后 缀 词 起到 了一定 的丰 富作 用 ． 但是 想让其更好 地为汉语 言的发展 （ 二） 词义上的 变异 服务 ， 必须 对 网络 语 言进行一 定 的约束 ． 让其 更好地 为语 言
人 类社会的 不断发展 产 生 了语 言 ． 人 类 的沟通 交流都 离 不 开语 言 在人 类历 史发展 的过程 中 ． 语 言文 字也是 随着 时 代 的变化 而 变化 的 ． 随 着 网络技 术 的发展 。 汉语 的 变化 速度 也 进一 步增快 ． 新 的词江 层 出不 穷 ． 产生 了一种 新 的语 言形 式． 网络语 言 而这 种 变化 不仅 仅是存在 于爱好 网络的年 轻 人 中间． 而是进 一步的融入 了我们 的生活和社会 。为 了跟 上 社会和 时代 的发展潮 流 ． 对 于 网络语 言我们 的态度不应该 是 排斥 ． 而是 应该 对其进 行积 极 的研 究 ， 尽 量找 出让语 言适 合 时代发展 需要 ． 同时又不丢掉原来的精华 的办法 。 汉语言词汇 的变 异 在 网络语 言的发展 过程 中． 最为明显 的变异往往是 语 言 词 汇的 变异 一般 情 况下 ． 拥有 的语 言不能满足人们 交 际需 要 的 时候 就会 直接 打 出一些 能够表 达 自己情 绪的符 号来代 替 语言传达 所需要传 达的消 息 在 网络聊 天 中． 这种情 况经 常存在 ． 这种 方式方便 对方 更迅速 的 了解 自己的 想法 ， 给 交 流提供 了方便 ． 同样 ． 也给汉语 言的词汇 带来 了一 定的 变化 ， 这种 变化 不仅仅 是词形的 变化 ． 还有词 义的变化。
【 中图分类号】 Ｇ ４ ２
【 文献标识码】 Ａ
【 文章编号】 ２ ０ ９ ５ — ３ ｏ ８ ９ （ ２ ０ １ ４ ） ｏ ２ — ０ ０ ６ ２ — ０ １
网络的运 用 中又被赋 予 了新 的意思
１ ． 对 词 义进 行 联 想 比如 说 ： “ 可爱” 可 以 联 想成 “ 可怜 没
、
姑娘” 、 而“ 青蛙 ” 是指“ 长得 很难 看 的 男人 ” 、 美眉 则成 为 了 “ 漂亮姑 娘 ” 的代称 、 而“ 楼 主” 则是 说“ 第一 个发 帖子 的人” 这 样的词语 比较 形 象。 并且通俗 易懂 ， 让人容 易接 受并应 用 二、 语法上 的变异 （ 一） 在聊 天的过程 中省略用 字． 任 意 简约 人们 在 网络聊 天 的时候 ． 为 了简单 方便 便会 不顾语 法的 对 词语进 行一 定 的简化 ， 用最 少的 文字 ． 尽 量表达 最 多的信 息量 ， 在人 们进行 交流的 时候 ， 比较 简单直接 ， 比较 经济化 ， 但 是在 运 用的 时候 也 体现 到 了网 民 自身的 知识 背景和 文化
教 改． 教研 课 程 教 育 Nhomakorabea研究 Ｃ ｏ ｕ ｒ ｓ ｅ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ
２ ０ １ ± 墨 ±
网络文化 背景 下汉语 言的变异探 析
邢 颖
ｆ 吉林省松 原市教 育局 吉林 松 原
１ ３ ８ ０ ０ ０ ）
一
人 爱” 、 “ 偶像 ” 则可 以联 想成“ 呕吐 的对 象” 、 “ 神童 ” 则联 想成 为 了“ 神 经病儿 童” 、 “ 贤惠” 则成为 了“ 平 时很 闲什 么都 不会 ” 这 些词语含有 的意味 大都是诙谐 和戏谑 ． 偏 向于贬 义。
２ ． 给 老 的 词 语 新 的 意 思 比如 说 “ 恐龙 ” 是指“ 长 得 很 丑 的
