日本平安时代瓷器与中国唐宋时期瓷器的比较研究

翠、 浑 厚 的特点 。这些 可 以从 日本相关 的文 献 中看 到 ， 如： “ 砧青 瓷” 、 “ 天龙 寺 手 ” 、 “ 七官 ” 就 是特 指 宋 、 元、 明 三 代 的龙泉 青 瓷 。 ２ ． １ 日本 平安 前期 的瓷器 特点
需 入朝 ， 应停 遣 唐 之使 ” 。 由此 可 见 ， 此 时 日本 的外 交
着唐 王朝 的逐 渐衰弱 ， 北 宋王朝 的 建立 ． 因 受 到 外 交 政 策 的影响 及 中国本土 瓷 器 Ｊ ｘ 【 格 的转 变 ， 日本 陶 器 的 风 格也 开始 发生 变化 。
平安 时代 的 日本 与唐 朝时 期 的中 国之 问 彳 丁 大量 的 贸易 往来 ， 后期 由原 来 的留学生 和学 ｆ ¨ Ｊ 僧 来唐学 习 ， 变 成 了 民问商船 的往 来通 航 ． 其 主要 原 因 是 因 为唐 王 朝 逐渐 的衰 弱 以及 日本 主动 停止 官方 ｆ ： 的 外交政 策 。 日
上都 有 所考证 。其 中 ， 南宋 赵汝 适 的《 诸藩 志 》 以及《 宋 会要 辑 稿 》 曾有 记 载 ， 太 宗 雍 熙 四年 （ 约公元 ９ ８ ７年 ）
“ 遣 内侍八 人 ， 敕 书 金 帛分 四纲 ， 各 往 海 南 诸 蕃 国勾 召
达官 贵人 等上 流社会 的 日用 品 ， 在 使 用方 面 还 是有 一
而 在唐 以后 ， 中 国瓷器 作 为新 兴 商 品 流 入 当 时 的 国际市 场 ， 大受 欢迎 。中国 的英 文 单词是 “ Ｃ ＨＩ ＮＡ” 而
小 写 的“ ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ” 有瓷器之 意， 由此 可看 出 ， 中 国在 国外 人 眼 中 的印象是 来源 于瓷 器 。 有 关浙 江龙 泉青 瓷 的外 销 ， 在 很 多 历 史 文献 资 料
之为平 安 时代 。 ｝ １ 小 的平 安 时 代 长约 ４ ０ ０年左 右 ． 又
将 其 分为 ３个时期 ： 前期 、 中期 和后期 。在 这 ３个时期
巾． 日本 在 瓷 器 风 格 卜面 呈 现 出 很 多 变 化 。 如 前 期 基
本延续 丁余 良时期 的 风格 。 此 时 期 最 为著 名作 品 的 就
市场篇（ 陶瓷文化） ２ ０ １ ７ 年０ ３ 月
派 遣唐 使 ： ＿ １ ｌ ‘ ‘ …… 大 唐调 敝之 情 ， 载 之 具 矣 。更 告 勿
陶瓷 Ｃ ｅ ｒ ａ ｍ ｉ ｃ ｓ
・ ６ １ ・
由于 中 国青瓷器 的影 响 ， 日本 开 始学 习 中国青 瓷 的烧 制技 术 ， 它基本 上 是 按 照越 州 窑 和龙 泉 窑 的样 式 而烧 制 ， 同时 在 釉 色 上 面 ， 还 特 意保 留 了青 瓷 器 的苍
些 区别 的 。 ２ ． ２ 日本 平 安 中 后 期 的瓷 器 特 点
进奉 ， 博 买香 药 、 犀牙 、 珍珠 、 龙脑； 每纲空 名诏 书 ， 于所
中图分类号 ： Ｔ Ｑｌ ７ ｉ 文献 标 识 码 ： Ｂ 文章编号 ： ｌ ０ ０ ２ —２ ８ ７ ２ ＇ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ３ —０ ０ ６ ０ —０ ； ３
这个 时期 的风格 特点 以华 贵 、 典 雅为 主 。到 了中期 。 随
１ 时 代 背 景
平安 时代 是 日本 占代 的 最 后 一 个 历史 时期 ， 即从 ８世 纪 木 至 １ ２世 纪 未 。 镰 仓 幕府 成 立 的 这段 时期 ， 称
平安 前期 的瓷 器艺 术 风 格 ， 基 本延 续 了奈 良时期
奈 良三彩 的风 格 ， 主要是 以华贵 、 为主 ， 这个 时期 仍 然是 以宫廷 贵族 为 中心 的 审美
情趣 ， 宫廷 贵族 仍钦慕 唐 三彩华 贵 的色彩 和样 式 ， 并融 合 了本 民族 的特点 ， 烧 制 出 了 由绿 、 褐、 白色形 成 三 彩 或绿、 白二 色二彩 的样 式 。 中 国唐 朝 的唐 三彩 大 多 数 是 作 为冥器 使用 的 ， 而 日本 的奈 良三彩 则是作 为宫 廷 、
是奈 良 彩． 而奈良 彩深 受 中国唐 ｔ 彩 的影 响 ， 因此
本宽 平六 年 （ ８ ９ ¨ １ ） ． 被任 命 为第 １ ９次 遣 唐 大 使 的菅 原
道真 据 在唐僧 人 【 ｆ Ｊ 谨 给 天 皇 的报 告 中 ． 上 丧呈 请 停
作者 简 介 ： 庸黎标（ １ ｊ 一） ． 研究生； 主要 从事 陶 瓷 设 计 研 究 工 作 。
政策 并 不是 官方 统治 的 ， 而是通 过 日本 的僧侣 来宋 ， 亦 或宋 朝 商人访 日进行 着频 繁 的贸易 往来 。
宋 朝作 为 中 国封 建王 朝历史 上 存时 最长 的一个 朝 代， 高度 发达 的 商品经 济 也是这 个 时期 的重要 特征 ， 这
可从 诸 多历 史文 献 ， 以及地 方州 志可 以进 行考 察 。
・
６ ０ ・
陶瓷 Ｃ ｅ ｒ ａ ｍ ｉ ｃ ｓ
市场篇（ 陶瓷文化） ２ ０ １ ７ 年０ ３ 月
唐 黎 标
（ 杭州 市 东新 陶瓷有 限公 ｒ 可 杭州 ３ １ ０ ０ ０ ， １ ）
摘 要 我 国 庸 ， 术叫 ‘ 期经 济 繁荣 。 对外贸易频繁 ． ｘ ， Ｊ Ｎ 边 国家 广 ： 生 了 巨大 的 影 响 ． 。 ｊ ｒ ｝ ｜ 国 一 衣 带 水 的 日本 受 到 了我 旧 占代 义化 的 巨 大影 响 。 口本 平 安 叫‘ 代在陶 ｛ ｝ ｝ ｝ 的 艺术 风 格 上 ． 大致 可 以 分 为前 后 ３个 时 期 。 笔 者 从 协 史 、 文 化、 岂 术风 格 等 方 面 阐述 这 ３个时 期 术 风格 与 中 国 叫 期 陶器 的 对 比研 究 。 关键 词 越 窑 瓷 条 良 ｔ彩 平 安 绿 釉 对 外 贸 易