日本唐式建筑从奈良到平安时代的逐渐日本化

中国建筑与日本建筑的相同与不同——以宫殿建筑为视角分析姓名————学院班级——学号：电话：邮箱：摘要：中国和日本一衣带水，文化源远流长，在物质与精神方面都有交集，中日建筑也有许多和而不同的地方。

中国建筑样式繁复，装饰精致，布局对称，体现出强烈的等级观。

日本建筑样式简洁，追求自然，布局大多不对称。

本文以宫殿建筑为切入口，论述了中国建筑与日本建筑的相同之处与不同之处，又从文化、环境、政治多角度分析了差异形成的原因。

关键词：中国建筑；日本建筑；宫室建筑；相同；不同一：中国传统建筑与日本传统建筑的共通处日本的传统房屋分为几个阶段。

古代：飞鸟时代、奈良时代和平安时代（还包括飞鸟时代以前的绳纹时代、弥生时代和古坟时代）。

中世纪：包括镰仓时代和室町时代，近世则为桃山时代和江户时代。

飞鸟时代，日本主要受南北朝影响，佛教盛行产生了宗教建筑高潮。

其中包括法兴寺，法隆寺，四天王寺。

在细节上使用的手法如忍冬叶装饰与我国敦煌的一些石窟采用手法相似。

白凤时代，这时期的日本主要受到隋唐代影响。

奈良时代逐渐形成统一的风格，既有中国唐代建筑的明显特征，又在向有日本化的特点过渡。

镰仓时代，日本与宋元文化交流密切，这时期的日本留学僧带回了彻底的仿宋式建筑。

到室町幕府时代，造园活跃，兴建楼阁成风，日本住宅建筑也开始打破古老的文化，并形成了一种地上铺满榻榻米，顶棚被装修，有角柱，高低隔板与书院的固定建筑样式，这就是书院造建筑。

桃山时代出现了日本独特的优秀建筑如桂离宫。

二：中国传统建筑与日本传统建筑共通原因在中国建筑设计界有这么一句话，要研究中国古代建筑，不能不去日本。

有一位建筑师为一座大型仿古社区设计了一座唐塔，很多人看后惊叹，怎么把日本塔搬到中国来了。

不得不说中国建筑与日本建筑是存在一定的共通性的。

这种共通性是多方面的。

中国作为古时东方的中心，先后将汉字，儒学，佛教，律令，科技传入日本。

日本的文化受到了中国文化全面的深刻的影响。

日本最初只有语言没有文字，日本文字的产生和形成是在中国汉字传入日本后将汉字作为拼音开始的。

中国建筑与日本建筑
中国建筑对日本建筑的影响

中国建筑对日本建筑的影响
6世纪中叶，随着中国文化的影响和佛教 传入，日本建筑开始采用瓦屋面、石台 基、朱白相映的色彩以及有举架和翼角 的屋顶。佛寺建筑开始成为日本的主要 建筑，也影响到宫殿与神社。奈良时代 (710~784)还有中国唐代建筑的明显特征， 到平安时代(791~1194)，这个过渡基本完 成，佛寺形成了具有日本特色的“和样 建筑”。
谢谢观看
长安城
长安城
京都
唐招提寺
唐招提寺是著名古寺院，位于日本奈良 市西京五条街，公元759年 为中国唐朝 高僧鉴真所建。最盛时曾有僧徒3000人。 有金堂、讲堂、经藏、宝藏以及礼堂、 鼓楼筹建筑物。其中金堂最大，以建筑 精美著称。有鉴真大师坐像。金堂、经 藏、鼓楼、鉴真像等被誉为国宝
唐招提寺
中国寺院
一·日本京都 日本京都
京都是日本拥有悠久历史的城市，于794年起被多次被 定为日本的首都——“平安京”， 成为日本的政治及 文化的中心，其受到中国的影响，由于中国的洛阳和 长安在历史上多次成为中国王朝的都城，最初平安京 在仿照中国城市建设时，分为东西两部分时，西侧的 右京仿自长安，因此称为“长安”，东侧的左京仿自 洛阳，故称为“洛阳”。然而，右京的“长安”地区 由于多为沼泽地未能顺利开发，最后实际的市区只有 左京的“洛阳”。所以京都也被称为“洛阳”，城市 内各地区至今仍留有洛中、洛西、洛南、洛北等称呼， 而前往京都则被称为“上京”或“上洛”。

穿斗结构
东大寺大佛殿 是世界现 存最大的木结构建筑。 大佛殿宽57.01米，深 50.48米，高48.74米， 殿内安置有15米高的卢 舍那大佛像。
东大寺大佛殿
“禅宗样”
其典型建筑是镰仓的圆觉寺舍利殿，精美细致， 与豪放大气的“大佛样”有着显著的不同。
圆 觉 寺 舍 利 殿
作为 禅宗样式的建筑 今天已被指定为国宝，其特色在于屋脊坡 度和翘檐的优美、柱子细瘦。
2、中期，12世纪末到16世纪中叶，即镰仓、室町时代的建筑
东大寺大佛殿
鹿苑寺金阁
和样建筑、唐样建筑、天竺样建筑 主殿造、书院造
中世纪建筑 是日本建筑研究的另一重点。其研究内 容依中世建筑的三大样式了。
镰仓建筑 以佛教建筑为主。由于前代的兵火战乱，佛教寺院损毁 严重，因此进行了大规模的修整。随着中国禅宗的传入，宋代的建 筑风格也极大的影响了日本建筑界。 镰仓时代是中国建筑样式的第二次传来期，在日本建筑史上有重要 的地位。
高台寺(Koudaiji) 日本名刹高台寺位于京都东山灵山之麓。战国时代， 叱口宅风云的著名武将 丰臣秀吉（1536-1598）病逝后，夫人北政所 （1548-1624，秀吉病逝后出家， 号高台院湖月尼）为祈祷其夫冥福， 安养修佛，建于庆长十一年（1606，明 神宗34），宽永元年（1624） 迎请建仁寺高僧三江绍益开山住持，号称高台寺。
室町时代的代表建筑-----鹿苑寺金阁
金阁寺 是世界文化遗产，正 式名为鹿苑寺。
寺前是以镜湖池为中心的庭 园，身影华丽 的金阁倒映在镜湖池中的景 观是京都的代 表性景观。
3、近期，16世纪中叶到19世纪中叶，即桃山、江户时代的建筑
姬路城的天守阁
桂离宫
“数寄屋、天守阁”
安土桃山时代是1573年至1603 年之间的一个年代 。

日本平安时代的设计理念
日本平安时代（794-1185年）是日本历史上一个非常重要的
时期，不仅是日本政治、经济和文化发展的转折点，也是日本建筑和设计理念逐渐成熟的时期。

平安时代的设计理念主要体现在宫廷建筑、园林设计和服装艺术中。

首先，在宫廷建筑方面，平安时代的设计理念注重依据中国唐代的建筑风格，同时融入了日本本土的建筑传统。

宫廷建筑以对称、简洁和谐为主要特点，强调对称和平衡的整体布局，追求建筑物与自然环境的融合。

同时，宫廷建筑还注重使用自然材料，尤其是木材，以保持与自然的联系并营造舒适的生活环境。

其次，在园林设计方面，平安时代的设计理念更加注重自然的再现和人与自然的和谐。

园林中常见的元素包括曲径通幽、山水结合和水景等，营造出一种宁静、舒适和悠闲的氛围。

同时，园林设计还注重采用抽象和象征性的手法，以表现对自然的敬畏和对生命的肯定，强调人与自然之间的共生关系。

最后，在服装艺术方面，平安时代的设计理念注重优雅、简约和富有装饰性。

服装以直立的领子和宽松的袖口为特点，注重表现体态和丰富的装饰细节。

此外，平安时代的服装艺术还独具特色的着重强调颜色和纹饰的搭配，以及丰富多样的织物和刺绣技法，使服装具有更多的美感和表现力。

总的来说，平安时代的设计理念强调对称、和谐和自然的表现，以及人与自然的共生关系。

这些理念在宫廷建筑、园林设计和
服装艺术中得到了充分的体现，并对后来的日本设计产生了深远的影响。

同时，平安时代的设计理念也为现代日本设计提供了重要的参考和借鉴，使日本设计在世界范围内享有盛誉。

日本仿唐建筑日本历史悠久，文化交融，融合了许多外来文化元素。

其中，唐朝文化对日本的影响尤为显著。

作为东亚的大国，唐朝在政治、经济、文化等方面对日本产生了深远的影响。

特别是唐朝的建筑风格，通过海上丝绸之路传入日本，深受日本人民的喜爱。

因此，日本在很长的一段时间里，都对仿唐建筑情有独钟。

1. 唐代建筑风格的魅力唐代的建筑风格以庄严、精致而又富丽堂皇而闻名于世。

唐朝皇宫、寺庙、园林等建筑在世界范围内都享有盛誉。

这种古朴而又奢华的建筑风格给人一种美的享受，也体现了当时社会的高度文明和富裕。

唐代建筑极强调对称、均衡的原则，注重造型的饱满和个性的表达。

这些特点使唐代建筑在世界范围内产生了广泛影响。

2. 日本仿唐建筑的起源日本仿唐建筑始于奈良时代（公元710年-784年）。

在这一时期，日本的文化、艺术和建筑都以中国为样板。

唐代的佛教寺庙、宫廷建筑和园林都在日本得到模仿和发展。

以当时的奈良、京都等地出现了许多仿唐建筑的典型代表，如興福寺和東大寺等。

这些仿唐建筑保留了唐朝建筑的核心特色，同时又融入了日本的地域文化和审美观念，形成了独特的日本式仿唐风格。

3. 日本仿唐建筑的特点日本的仿唐建筑有很多与唐朝建筑相似的地方，但也有自己的独特之处。

首先，日本仿唐建筑注重建筑与自然环境的融合。

传统的日本建筑风格非常尊重自然，尤其是在庭院设计上，注重营造一种自然而又和谐的氛围。

其次，日本仿唐建筑更注重木材的运用。

以日本国宝级建筑物平等院为例，它以厚重坚固的木结构为主体，巧妙地将唐代建筑的宏伟与日本建筑的实用性相结合。

最后，日本仿唐建筑讲究细节和装饰。

唐代的建筑多以砖石为主，而日本仿唐建筑则更加重视木结构、房檐、窗棂等细节的装饰，并以华丽的彩绘增添了独特的艺术魅力。

4. 日本仿唐建筑的发展与传承随着时间的推移，日本仿唐建筑逐渐演变出自己的风格，与中国的唐代建筑有了一定的区别。

特别是在平安时代（794年-1185年），日本仿唐建筑得到了更大的发展和传承。

看日本丨两千年的建筑演变如同其他的日本文化一般，日本建筑拥有十分久远的历史。

最早大量受到中国建筑的影响，但随后也渐渐发展出属于日本的独特风格。

京都的清水寺本殿，建造于1633年日本早期的建筑主要是以神社、佛教寺院、离宫为主，标志都市繁荣的城堡亦开始在中世纪出现。

明治时代以后，由于越来越多外国人在日本生活，不少建筑转以西式设计，有些就像现在的东京铁塔一样，成为了东京一个地标。

日本建筑的特点在于对人在自然环境中的关注和对日本传统文化的坚持，以及其在东西方建筑风格之间的平衡。

史前时期（绳文、弥生时代建筑）2或3世纪的佐贺县吉野里遗迹，图中为重建后的民宅建筑重建后的吉野里遗迹“竖穴式”建筑重建后的吉野里遗迹，图中建筑的称为“物见橹”日本并没有任何史前建筑的实体遗迹存在，而《古事记》、《日本书纪》等古老文献几乎没有与建筑有关的记载。

考古的挖掘和研究工作结果显示，当时的房子有着树叶或泥土制成的屋顶。

在高温和潮湿的地方所建造的房子使用木质地板。

由中国传来的稻米耕作让居住社群的规模增加，而统治者家族住宅、稻米仓库等大型的建筑也在青森县三内丸山遗迹（2世纪前）或佐贺县吉野里遗迹（3世纪前）被发现。

3世纪后，中央统治阶层开始出现，因此大阪和奈良地区建造了许多贵族阶层的古坟。

在这些古坟之中，最有名的是仁德天皇的大仙陵古坟（又称大仙古坟、大山古坟）。

这座古坟长宽约为486米和305米，高达35米,是全世界最大的陵墓之一。

飞鸟时代(592 - 709)法隆寺的金堂，位于奈良县生驹郡，建造于7世纪法隆寺的一个特点是云拱，建筑设计受中国南北朝建筑的影响。

法隆寺占地面积约19公顷，分东西两院，东路有梦殿等建筑；西院伽蓝有金堂、五重塔、山门、回廊等木结构建筑。

法隆寺的一个特点是云拱。

法隆寺被称为飞鸟样式的代表。

法隆寺的金堂，位于奈良县生驹郡，建造于7世纪金堂（国宝）——重檐歇山顶佛堂。

上层没有设房间将屋顶设为二重是为了外观的气派。

日本的唐代建筑日本的建筑艺术源远流长，经历了各个时期和流派的演变。

其中，唐代建筑对于日本的建筑发展起到了重要的影响。

唐代建筑以其华丽和精密的特点，被日本人民所借鉴，并融入了他们自己的文化和传统中。

唐代建筑的特点之一就是结构独特和精细，这一点也体现在日本的建筑中。

日本的传统建筑采用了许多唐代建筑的构建方式，例如屋顶的形状、柱子的排列和飞檐的装饰。

这些特点不仅赋予了建筑物坚固和稳定的结构，还赋予了建筑物与众不同的外观。

另一个值得注意的是，唐代建筑对于庙宇和宫殿的设计有着特别的影响。

在这个时期，庙宇和宫殿的建筑都追求宏伟和华丽。

日本的一些古庙和皇族宫殿也都受到唐代建筑的启发，尤其是其宏大的建筑规模和风格。

例如，日本的东大寺和日本皇宫都可见到唐代建筑的影子，它们都展示了唐代建筑所追求的庄严和尊贵。

除了庙宇和宫殿，唐代建筑对于住宅建筑也有一定的影响。

唐代时期，住宅的建筑形式是多样的，不仅有宫殿式的建筑，还有一些普通人家所居住的建筑。

这些建筑多采用木材和瓦片等材料，注重自然和谐的设计。

与唐代建筑类似，日本的传统住宅也注重屋顶的翘角和柱子的布置。

这些细节营造了安详和美感，使人们在其中感受到舒适和亲切。

当然，在日本的唐代建筑中，也有一些与唐代建筑不同的地方。

毕竟，建筑的发展需要根据当地的气候、文化和风俗习惯进行调整。

日本人在借鉴唐代建筑的同时，也将其融入了自己的传统中，形成了与中国唐代建筑有所不同的风格。

例如，日本的建筑更加注重与自然环境的融合，更多地利用了园林和庭院来打造舒适的居住环境。

总的来说，日本的唐代建筑对于日本的建筑文化产生了深远的影响。

这种影响不仅表现在整体的建筑风格上，还体现在细节的处理和空间的运用上。

通过研究唐代建筑对日本建筑的影响，我们可以更好地了解日本建筑的起源和发展，也可以更好地欣赏和理解日本的传统建筑之美。

值得庆幸的是，现如今，我们依然可以在日本的古建筑中感受到唐代建筑的痕迹，这是中日文化交流之一的珍贵遗产。

日本古代建筑的发展，若以佛教建筑传入日本的飞鸟时代算起，已历经了一千多年的历程，其间的发展都很有特色。

我们可以将日本古代建筑的发展分为大致三个阶段：古代：飞鸟时代、奈良时代、平安时代<还包括飞鸟时代以前的绳文时代、弥生时代和古坟时代>中世纪：包括镰仓时代和室町时代近世：桃山时代和江户时代（简介：这里主要说说说日本古代建筑的发展情况，飞鸟时代是日本建筑真正成体系发展的开始，这一时期的建筑虽然先今已经不存在，但所谓飞鸟样式的建筑却有留存，它就是世界上现存最古老的木构建筑—法隆寺，下面请看一组关于法隆寺的图片。

奈良时代是日本古典建筑的黄金时期，这一时期佛教寺院建筑尤其兴盛，奠定了日本和式建筑体系的基础，并且在这一时期的寺院木构建筑拥有相当数量留存至今，著名的寺庙有东大寺、西大寺、元兴寺、大安寺、唐招提寺等。

平安时代是日本建筑史上最具特色的时期之一，在8世纪后至12世纪的四个世纪中，日本建筑的发展经历了一个重要的演变时期，简言之，日本的建筑正由唐风向和风转变—唐代建筑的日本化。

由于日本文化深受中国的影响，日本的建筑形式也不例外，尤其是中世纪的日本建筑，可分为三大样式，即和式、唐式、天竺式，其中的唐式建筑源于中国宋元时代的建筑样式。

近世则继承前代的建筑方式，基本没有太大变革。

）说到日本古代建筑，我们就不得不提到神社，它是日本建筑中最古老的类型：神社---神社是供奉与祭祀神道教中各神灵的社屋，也用来祀奉自然神、氏族祖先、英雄人物，是日本建筑中最古老的类型。

人们到神社去，一般是先在神社前的水池边用一个长柄木勺净手，然后到屋脊两边翘起的神社拜殿前，往带木条格的善款箱里扔点零钱，把手拍几下，合十祈祷。

有的拜殿前还挂有很粗的麻绳，祈祷着摇动几下，撞得麻绳上的风铃发出响声。

祈祷者除了上了年纪的老者，也有不少情侣祈祷终身幸福。

记得前几节课老师讲过日本的婚礼，新人结婚时都要到神社去举行一个仪式，这对日本人来说应该是一件很神圣而美好的事，但一想起来靖国神社却又让人感到愤怒，靖国神社是位于日本东京都千代田区九段坂的一座神庙。

近世 桃山时代
近世 桃山时代
安土桃山时代是1573年至1603年乊间癿一个年代 。
桃山艺术
（Momoyama art，1573年至1615年）——以秀吉 在伏见（Fushimi，京都南方）修建城堡癿小山为 名——在这时期十分繁荣。这个时期，对外界产生兴 趌，以多都市为中心収展，商丒手巟丒者地位上升。 华丽癿城堡建筑呾室内装饰，用金右子修饰癿彩绘屏 风，表现了多名癿实力呾财富。外来癿“南蛮”（即 欧洲人）变得很普遍。
对比 总结
金阁寺西侧癿钓鱼台（称作：钓殿），正好突
出亍镜湖池乊上，使得方正格局建筑形式癿金阁 寺稍有变化，丏更宽敞癿延伸整个活动空间。
颐和园
对比 总结
古代 飞鸟时代
飞鸟时代
（553~44年），是日本建筑真正 成体系収展癿开始，这一时期癿建 筑虽然现今已丌存在，然所谓飞鸟 样式癿建筑却有留存，即丐界上现 存最古老癿木极建筑——法隆寺。
古代 飞鸟时代
金堂中癿佛像
北魏石窟佛像
法隆寺金堂中癿释迦三尊像、药师像，以及该寺梦殿中癿观音像，明显地吸收了北魏癿技法.
中世纪 镰仓时代
东大寺大佛殿
是丐界现存最多癿木结极建筑。 多佛殿宽57.01米，深50.48米，高48.74米，殿内安置有15米 高癿卢舍那多佛像。
东多寺多佛殿
中世纪 镰仓时代
“禅宗样”
其典型建筑是镰仓癿圆觉寺舍利殿，精美细致， 不豪放多气癿“多佛样”有着显著癿丌同。
中世纪 镰仓时代
圆 觉 寺 舍 利 殿
日本古建筑
日本古代建筑继承了唐朝建筑风格癿十乊八九,研究日本癿古建筑可 以了解我国唐代癿建筑风格,尤其是京都、奈良，据说走在京都、奈 良癿古城区仿佛置身亍多唐盛丐

平安时代平安时代(Heian Period) 是日本古代的最后一个历史时代，从794年桓武天皇将首都从奈良移到平安京（现在的京都）开始，到1185年源赖朝建立镰仓幕府一揽大权为止。

在奈良朝末期，朝廷与贵族势力之间的矛盾激化。

为了削弱权势贵族和僧侣的力量，桓武天皇于784年决定从平城京迁都到山城国的长冈（今京都市），在那里筹建新都，命名为平安京，希望借此获得平安、吉利、安宁与和平。

由于平安京于794年完工，故史家常把794年作为平安朝的开始（也有一说784年决定迁都的时间作为平安朝的开始）。

平安时代的称呼来自其国都的名字。

目录一、平安时代介绍二、历史详述三、文化四、时代相关信息一、平安时代介绍时代简介平安时代之前的时代是奈良时代，它之后的时代是鎌仓时代。

平安时代是日本天皇政府的顶点，也是日本古代文学发展的顶峰。

同时佛教得到发展。

且发展了日本独自的国风文化。

平安时代概述天应元年（781年），桓武天皇即位。

自此开始推行新政，一扫佛教政治的流弊，将律令政治推向了前台，这标志著一个新时代的到来。

天皇迁都平安京，奠定了後来1100年间作为日本首都的基础，日本史上一般都很重视这次迁都，以此作为划分时代的标志。

与前代的奈良时代相呼应，把自此开始到镰仓武家政权成立以前的400年称为平安时代。

平安时代(Heian Period) 是日本古代的最后一个历史时代，它从794年桓武天皇将首都从奈良移到平安京（现在的京都）开始，到1192年源赖朝建立镰仓幕府一揽大权为止。

在奈良朝末期，朝廷与贵族势力之间的矛盾激化。

为了削弱权势贵族和僧侣的力量，桓武天皇于784年决定从平城京迁都到山城国的长冈（今京都市），在那里筹建新都，命名为平安京，希望借此获得平安、吉利、安宁与和平。

由于平安京于794年完工，故史家常把794年作为平安朝的开始（有的把784年决定迁都的时间作为平安朝的开始）。

平安时代的称呼来自其首都的名字。

它之前的时代是奈良时代，它之后的时代是鎌仓时代。

日本唐式建筑从奈良到平安时代的逐渐日本化摘要：从奈良至平安时代，日本建筑的发展，在木构技术上并未产生很大变化，但其空间布局、功能、建筑细节、比例以及代表文化等，皆有大的演变和发展。

空间布局更加灵活，寺院从纯粹的佛教圣地融入到统治阶级贵族的邸宅里，更加注重细节，建筑比例从单纯简洁变为复杂精致，更多和日本本土文化相结合表达日本的文化和信仰。

从奈良时代开始日本建筑不断地与其本土民族特色结合，到了平安时代日本建筑逐渐从唐风向和风开始转变，其建筑风格逐渐日本化，趋于成熟和定型，并作为日本传统的古典样式“和样”。

关键词：奈良时代；平安时代；日本化中图分类号：j05 文献标志码：a 文章编号：1002-2589（2013）11-0166-02奈良时代是日本古典建筑的黄金时期，受隋唐文化及佛教文化影响，建筑基本上是以佛教寺院为中心而展开的。

平安时代（公元794年—1184年）是日本建筑史上最具特色的时期之一，是日本建筑发展的一个重要演变时期。

一、建筑风格形成因素分析奈良时代政治稳定，太平盛世，经济技术发展，统治者极力发展佛教，和中国及其他邻国交涉频繁，受中国唐朝文化及建筑思想影响比较深刻全面，这时期建筑也向着唐朝的建筑特色发展。

平安时代，政治变革较大。

政治腐朽，追求富丽堂皇的宫殿、神社和佛寺；形成封建化国家；中日交流趋于停顿；强化本民族特色，建筑也开始本土化，趋向精致奢华，在不断吸收中国建筑成就的同时走向了创新本土建筑文化的道路。

二、设计的灵感来源分析自古以来日本民族对木质建筑的钟爱，对自然的感悟；历代木结构建筑的发展为设计提供了一定的灵感基础。

受到中国等邻近国家文化，建筑思想以及佛教文化的影响，奈良时期的设计更多的灵感来源于中国建筑风格以及佛教文化。

时代的变化，统治阶级追求富丽堂皇奢华，影响了设计的灵感。

平安时代更加注重本国文化以及内部发展，所以平安时期建筑的灵感也多来源于日本的本土文化。

三、设计理念与风格分析设计理念是在空间作品构思过程中所确立的主导思想，它赋予作品文化内涵和风格特点。

一：中国传统建筑与日本传统建筑的共通处日本的传统房屋分为几个阶段。

古代：飞鸟时代、奈良时代和平安时代（还包括飞鸟时代以前的绳纹时代、弥生时代和古坟时代）。

中世纪：包括镰仓时代和室町时代，近世则为桃山时代和江户时代。

飞鸟时代，日本主要受南北朝影响，佛教盛行产生了宗教建筑高潮。

其中包括法兴寺，法隆寺，四天王寺。

在细节上使用的手法如忍冬叶装饰与我国敦煌的一些石窟采用手法相似。

白凤时代，这时期的日本主要受到隋唐代影响。

奈良时代逐渐形成统一的风格，既有中国唐代建筑的明显特征，又在向有日本化的特点过渡。

镰仓时代，日本与宋元文化交流密切，这时期的日本留学僧带回了彻底的仿宋式建筑。

到室町幕府时代，造园活跃，兴建楼阁成风，日本住宅建筑也开始打破古老的文化，并形成了一种地上铺满榻榻米，顶棚被装修，有角柱，高低隔板与书院的固定建筑样式，这就是书院造建筑。

桃山时代出现了日本独特的优秀建筑如桂离宫。

二：中国传统建筑与日本传统建筑共通原因在中国建筑设计界有这么一句话，要研究中国古代建筑，不能不去日本。

有一位建筑师为一座大型仿古社区设计了一座唐塔，很多人看后惊叹，怎么把日本塔搬到中国来了。

不得不说中国建筑与日本建筑是存在一定的共通性的。

这种共通性是多方面的。

中国作为古时东方的中心，先后将汉字，儒学，佛教，律令，科技传入日本。

日本的文化受到了中国文化全面的深刻的影响。

日本最初只有语言没有文字，日本文字的产生和形成是在中国汉字传入日本后将汉字作为拼音开始的。

公元6世纪中叶，佛教自中国传入日本，同时也带去了中国传统的建筑技术与艺术，这其中就包括中国的建筑结构和建筑技术，布局方式以及城市规划思想等，使日本建筑技术出现了飞跃。

英国著名建筑史学家帕瑞克·纽金斯说：“当我们研究日本建筑时，我们发现，正如许多建筑艺术史实中所述，日本建筑受中国文化的影响非常之大。

”中日两国一衣带水，有着共同的地理和自然环境及相似的交通条件。

事实上，作为一种全新文化的注入，日本在公元1世纪时就已经接受了典型的中国南方建筑形式，尽管它存在不少缺陷，但由于适合日本群岛的环境气候条件，仍然被沿用下来。

日本古建筑艺术漫谈无论人们是否意识到这一点，建筑艺术是每个人生命史中不可分的一部分。

每天早晨，人们在一幢建筑物里睡醒后，到另一座或者更多建筑中度过忙碌的一天，晚上又回到建筑物中安寝。

同时，建筑也是人类生活的舞台。

人塑造了建筑，建筑反过来也塑造了人。

建筑物凝固着人的需要、情感、审美和追求，把这些传达给一代又一代的人，渗透到他们的性格和理想中去。

建筑成了人类历史的见证，文化的标志之一。

对古建筑的考察、回顾，不仅是在见证祖先呈现给现代人的客观存在，而且还赋予了现代人类审美创造的动机。

以古建筑为媒介，人们仿佛可以跟远古的祖先进行交谈。

这种可能性使得古建筑的风格、精神和技术可以融入到现在以至将来的建筑活动中乃至精神生活中去。

可以说，这也是一种寻求自我的连续性发展过程。

古建筑是一门四维艺术，与二维的绘画、三维的雕塑不同，它不仅占有空间，而且要经历时间因素才能展示出来。

日本古建筑早在公元1世纪便形成了它基本的特点，如使用木构架、通透轻盈。

这些特点是在中国南方流派的影响下形成的，同时也是因为日本盛产木材。

日本的木构架采用了中国式的梁柱结构，甚至还有斗拱。

总的说来,日本古代建筑和中国古代建筑体系有很深的渊源，它们具备了中国建筑的大部分特点。

虽然如此，日本古建筑仍具有鲜明的民族特色，尤其体现在它们的美学特征上。

它们的美学特征集中体现在平易亲切，富有人情味；尺度小，设计得细致而朴素，精巧而素雅；同时，日本古代建筑也擅长于呈现材料、构造和功能性因素的天然丽质，如草、木、竹、石、麻布、纸张等材料，都被利用得恰到好处。

日本古建筑的特色还体现在它的夸张表现上，如伸展得很远的飘檐、硕大的斗拱、过于华丽的装饰、园林中的枯山水等。

古建筑艺术的实际魅力因人而异，如对某个人来说，他可能注重实用，而对另一个人来说，他可能更注重美观。

因此，本文除了从艺术史学出发，介绍日本的古代建筑历史，还以一个设计者的方式去理解问题的隐喻含义，即它为什么要做成这个样子？如果能够揭示出其中一些原因，诸如历史的、政治的、宗教和社会愿望的影响等，人们可能会更明了日本的古建筑。

唐风遗韵：品鉴日本古建筑简史对于小白来而言不止一次听人说，“想要看唐代建筑，应该去京都”，总觉得日本的传统建筑是中国文化的复制，真的如此吗？飞鸟时代，佛教传入日本，同时传入的，还有中国大陆的寺院形制。

这个时期，日本大部分的佛教建筑都与中国建筑相似，可以说，这一时期的建筑最为接近“唐风”，例如法隆寺。

但从法隆寺开始，从大陆传来的建筑风格便开始了它的日本化过程 。

圣德太子601年建立斑鸠宫，六年后，又在附近兴建斑鸠寺，不过百年，斑鸠寺不幸毁于大火，在其遗址西北处重新修建起来的，便是世界闻名的法隆寺。

作为斑鸠寺的延续，法隆寺并未完全照搬斑鸠寺的结构。

原先的斑鸠寺，前金堂后塔沿中轴线配置，但法隆寺中，金堂与塔左右坐落在中轴线两边。

不过还是能看到大陆传过去的“斗拱”结构，即房檐翘出去的那部分，日语叫做“组物”。

法隆寺侧面京都御所，最早可追溯到794年桓武天皇迁居京都，至今经历过无数次火灾与重建，一直是天皇居所。

现在能看到的建筑，大多是1855年重建的。

不过御所里的紫宸殿是平安时代的建筑风格，也就是“寝殿造”。

最下层杆栏式架空，且出现回廊和更多的出跳面积（斗拱），增大阴凉以应对炎热的夏季。

寝殿造习惯用廊庑串联单体建筑，中间的正殿与两侧殿围出南边的院子，正殿背后再增加住宅用宫殿，较为接近中国传统。

同时飞鸟时代一直学习中国“瓦葺”停止使用，逐渐换成柿葺、檜葺。

顾名思义，也就是用柿木、檜木的树皮做屋顶。

到了室町时代，足利幕府的最后一任将军，足利义昭在城里修建起了天守阁，当时还叫做“天主”，这是日本特有的建筑，具有瞭望、指挥的功能。

江户时代由德川幕府重新修筑的大阪城天守阁姬路城因其优雅的白色外型又叫白鹭城，一座大天守和两座小天守由塔楼相连接。

现在看到的大天守建于1609年，四百年时光过去，仍旧很美丽。

姬路城天守阁念佛宗无量寿寺二条城作为德川幕府在京都的御所，在1603-1868年间，见证了德川幕府从兴盛到衰亡的历史。

日本的文化发展历程日本的文化发展可以追溯到古代时期。

在这段历史中，从中国和朝鲜半岛学到的文化和艺术形式在日本形成，例如佛教和汉字书写系统。

古代日本的文化还受到了土著信仰和山岳信仰的影响，这些信仰形成了独特的神道教。

随着时间的推移，日本的文化得到了发展和改变。

在奈良时代（710-794年）和平安时代（794-1185年）期间，日本的艺术和文化经历了蓬勃发展。

在这个时期，日本皇室推动了文化的发展，宫廷艺术如雅乐、舞蹈和绘画得到诸多发展。

到了平安时代末期，武士阶级的崛起导致了一种新的文化形态的出现。

在这个时期，武士文化迅速发展，武士道和戏剧形成了独特的文化特色。

同时，诗歌、绘画和茶道也变得更加重要，这些都是雅致和艺术性的表达。

在江户时代（1603-1868年），日本的文化再次面临了重大变革。

这个时期，日本经历了长时间的和平，社会稳定，这为文化的繁荣创造了条件。

戏剧、文学、木版画和茶道等艺术形式在这个时期得到了极大的发展。

明治维新（1868年）标志着日本走向现代化，同时也对日本的文化发展产生了重大影响。

西方的思想、技术和艺术形式进入日本，并与传统日本文化相融合，创造了新的艺术和文化形式。

随着时间的推移，日本的文化在社会和技术的变革中不断发展。

现代日本以其创新性的科技、动漫、音乐和时尚产业而闻名于世。

虽然受到西方文化的影响，但日本仍然保留着自己独特的文化传统和价值观。

总之，日本的文化发展历程展示了一个不断变化和发展的过程。

从古代开始，经历了多个时期的兴盛和转变，直到现代，日本的文化一直在不断创新和演变，同时也保留着传统的价值观和艺术形式。

唐代风格影响下，平安朝盛行的日本贵族住宅—寝殿造的布局与特点成书于平安时期的《源氏物语》，多次提到庭院及其内部厢、廊等所在，比如第四十三回“红梅”中写到，“大纳言建造了几所七架宽阔的广大宅邸”，又如第十回“杨桐”中说，源氏“藏身在北厢人迹稀少的地方”，又说他想到“此间是神圣之地，但只在廊下，想必无妨？”于是“便跨上廊去坐下了”，这里的宅邸、厢和廊具体是什么样子，是不是跟中国类似呢？而室内某些陈设也颇有意味，比如帘子、障子，它们既起到隔断空间、美化的作用，也能阻隔人的视线，有时也是人与人保持距离感的必要，比如男女相见要“隔帘”。

那这帘与障子，具体是什么物件，长什么样子呢？《日本历史风俗图录》，给了这些疑问非常具象的解答，书里既有平安时代各种住宅的平面图，也有帘、障子、几帐等的实物图。

这些图片比较直观地呈现出，特定的社会时期，人们在房屋建筑、空间物事上的偏好与特色。

《图录》的编者笹间良彦，在参考各类记录、文献、绘图、遗物等的基础上，通过图片和手绘的形式，按照朝代与类别的不同，从衣、食、住、行到日常物事，再现了从旧石器时代到江户时代，日本人生活的方方面面，如同一幅流动的历史文化风俗长卷，给人以非常鲜明的视觉冲击。

不过这本书几乎以全图片的形式展现，只有极少的文字标注，最适宜作为某些文学小说或历史读物的辅助读本。

本文将结合《日本历史风俗图录》和《平安朝的生活与文学》，重点介绍一下《图录》中收录的平安朝流行贵族宅邸样式：寝殿造。

一、平安朝与寝殿造简介日本历史上，从794年恒武天皇迁都平安京（今京都），也有说法从784年准备迁都开始算起，到1192年源赖朝建立镰仓幕府一揽大权为止，前后约四百年时间，以首都平安京为政治和文化的中心，因此也以“平安”作为这一时代的名称，史称平安时代，又叫平安京时代、平安京时期、平安时期等。

平安前期与它之前的奈良时期一样，受中国唐代文化的影响非常深，后期才慢慢向和风化发展，住宅风格也体现出同样的变化趋势。

【解读】汉唐遗风之于日本古建（上）众所周知的原因，如果想要全方位了解中国古建筑，那就得去日本（这话到底得有多别扭）。

一个民族或一个国家的建筑，其用材、造型、式样，跟这个国家的地理，气候密切相关，此外还与其政信仰风俗，政治教化密不可分，要讲日本建筑，还得从头说起。

原始时代，先民为躲避地上虫兽的侵害和地底的潮湿，将休歇的屋舍建在高出地面、以木或竹支撑的柱架之上，中国的河姆渡文化和良渚文化等新石器遗址中，都发现有埋在地下的木桩以及底架上的梁板，这就是后世所谓的干栏式建筑的遗迹，而这种干栏式建筑，在日本称之高床式住居。

原始干栏式屋舍在以上层斗栱梁架来稳固整个木构的技术产生之前，掘地立柱是稳定建筑物的最好方式，即深挖柱洞，在有坚硬的地基的情况下，埋立粗壮的木柱，然后在柱洞周围施以夯筑，最后再在经过夯固的柱架上铺板建房。

日本青森县青森市高床式掘地立柱建築物遗迹日本湿热多雨，适合高大林木生长，如桧、杉、榉等，这些树木都是优良的木质建材原料，相比中国，木构建筑的资源更为丰富，不过因为深埋于地下，受潮湿的侵袭，木柱极容易腐朽，日本建筑也就形成了一种“定期更新”的制度，如神社的正殿，一般二十年就要更新重建。

丰受大神宫外币殿伊势神宫是日本最古老和最神圣的神道神社，位于三重县伊势市的海滨密林里，分内外两宫，内宫称“皇大神宫”，祭祀天照大神，外宫建造年代晚于，供奉丰受大神，它专门负责保护天照大神的食物。

两宫的样式大致相同，公元七世纪，天武天皇确立了每二十年重建神宫的制度，此类神社建筑的形式更多地保留了日本建筑的旧有形式，伊势神宫的内外宫，差不多两千年没有大的变化，有关神社，或出专篇介绍本篇从略。

皇大神宫新建正殿之栋椋柱日本人认为“物”是无法永久保存的，加之后来传入的佛教“无常”观，所以对于古建筑，往往只求精神的展现，注重建筑的形式，而并不强求原封不动的保存，日本的木构古建筑遗存极多，然而古代木构几乎都经过重修，这也是日本木构建筑的一种特性，是天然因素和人文因素结合之产物。