医院科室名称中英文对照
- 格式：doc
- 大小：236.50 KB
- 文档页数：9
The List of Dept. in Beijing Cancer Hospital
科室类别 科室名称 Dept. Name
院名 北京大学临床肿瘤学院 Peking University School of Oncology
北京市肿瘤防治研究院 Beijing Institute for Cancer Prevention &
Research.
"
北京肿瘤医院 Beijing Cancer Hospital
内科系统 乳腺内科 Galactophore( Mammary or Breast) Clinic
淋巴血液内科 I Hematology Clinic I
淋巴血液内科 II Hematology Clinic II
\
干细胞移植病区 Stem Cell transplantation (HSCT)
Inpatient Area
肾癌、黑色素瘤病区 Melanoma and Renal Cancer Inpatient Area
宁养院 Sanitarium
外科系统 胃肠外科 I ；
Gastrointestinal Surgery Clinic I
胃肠外科 II Gastrointestinal Surgery Clinic II
综合外科 Comprehensive Surgery Clinic
肝胆胰外科 Hepatopancreatobiliary Surgery Clinic
病区内专用房间 `
术前谈话室 Consent taking room prior to Operation
护士休息室 Nurses’ Rest Room
医生值班室 Doctor’s Duty Room
抢救室 Resuscitation Room
）
医生办公室 Staff Office
医浴 Medicine Bath
医卫 Medicine and Health
更衣室 $
Changing Room
治疗室 Treatment Room
备餐间 Pantry
男洗手间 Gents/Men Washroom(Toilet)
|
女洗手间 Ladies/Women Washroom(Toilet)
职工浴室 Staff Bathroom(Shower Room)
洗手间 Toilet
女休息室 Ladies Rest Room
]
处置室 Disposal Room
主任办公室 Director's Office
中医治疗室 TCM Treatment Room
化疗日间病房 .
Chemotherapy Day Ward
妇科检查室 Gynecological Examination Room
病人浴室 Patient Bathroom(Shower Room)
杂物间 Utility Room
《
污染区 Contaminated Zone
清洁区 Clean Zone
护士站 Nurse Station
预约登记室 Reservation Registration Room
`
第一检查室 Examination Room 1
第二检查室 Examination Room 2
办公区 Administrative Area
标本留放处 ？
Specimen Storing Area
清洗消毒室 Cleaning and Disinfection Room
乳腺中心 乳腺中心病区 Inpatient Area of Mammary Gland or
Breast Diseases
乳腺中心早诊门诊 Galactophore(Breast disease) Center
Clinic
《
乳腺中心实验室 Lab for Galactophore
Center(Breast Diseases)
乳腺内科 Dept. of Breast(Mammary gland) disease
临床独立科室
介入治疗科 Dept. of Interventional Therapy
【
头颈外科 Head and Neck Surgery Dept.
放疗科门诊 Radiotherapy Outpatient Clinic
加速器治疗室 Accelerator(Cyclotron) Therapy Room
模拟定位室 .
Simulation Room
肿瘤外科 Dept. of Oncosurgery(Cancer Surgery)
化疗病房 Chemotherapy Ward
中心注射室 Central Injection Room
】
物价办公室 Price Office
综合门诊 Comprehensive Outpatient Clinic
头颈外科 Head and Neck Surgery Dept.
妇科 Gynecology Dept./Gynecology
$
妇科门诊 Gynecology Outpatient Clinic
康复科 Rehabilitation Dept.
按摩 Massage
造口治疗室 "
Neostomy Treatment Room
康复门诊 Rehabilitation Outpatient Clinic
康复中医门诊 TCM Rehabilitation Clinic
麻醉科 Anaesthesiology
~
重症监护病区（ICU） Intensive Care Unit (ICU)
手术室 Operation Theater (Room) OT or OR
泌尿外科 Dept. of Urology
骨与软组织肿瘤科 Dept. of Bone and Soft Tissue Tumor
)
医技科室
医学影像科 Imaging
阅片 Picture Reporting
照相室 [
Image Room(X-Ray Room)
核磁室 MRI Room
核磁登记室 MRI Registration Room
磁共振准备室 MRI Preparing Room
.
量子共振检测室 QRS Examination Room
登记室 Registration Room
螺旋CT检查室 Spiral CT Examination Room
螺旋CT操作室 Spiral CT Operating Room
（
CT预约登记室 CT Reservation Registration Room
血清免疫 Immune Serum
临检血液 Blood Clinical Test
电泳血流变 ￥
Electrophoresis & Blood Rheology
试剂配制间 Reagent Preparation Room
生化 Biochemistry
爱滋病筛查实验室 AIDS Screening Lab
@
骨髓检查室 Bone Marrow Examination Room
药剂科办公室 Pharmacy Dept. Office
病房药房 Pharmacy/Dispensary of Inpatient Area
中心药房 Central Pharmacy/Dispensary
《
取药 Drugs Distribution( Get or Fetch drugs)
西药 Western Medicine
煎药室 Medicine Decoction Room
临床药学室 ，
Clinical Pharmacology Room
病理科 Pathology Dept.
病理细胞 Pathological Cytology
流式细胞 Flow Cytometry
【
技术室 Technical Room
冰冻室 Refrigeration Room
细胞诊断室 Cell Diagnosis Room
标本库办公室 Specimen Bank Office
<
标本处理室 Specimen Treatment(Handling) Room
病理标本接收处 Pathology Specimen Receiving Area
取材室 Gross Specimen Examination Room
分子病理诊断室 .
Molecular Pathology Diagnosis Room
医院感染管理科 Hospital Infection Control Dept.
信息技术服务部 Information Technology Services Dept
超声聚焦治疗室 Focused Ultrasound Treatment Room
{
超声科登记室 Registration Room for
Ultrasonography Dept.
检查室 Examination Room
预约划价处 Prescription Pricing Reservation Area
超声介入室 Interventional Ultrasound Room
）
介入治疗科 Interventional Therapy Dept. or Dept of
Interventional Therapy
ECT检查室 ECT Examination Room
亚科 内镜中心 Endoscope Center
窥镜室 !
Endoscopy Room
病案统计室 Medical Records and Statistics Room
住院病案室 Inpatient Medical Records Room
病案复印窗口 Medical Record Photocopy Window
：
干细胞处理室 Stem Cell Treatment(Handling) Room
值班室 Duty Room
血液储存室 Blood Storage Room
交叉配血室 Blood Cross-match Room
《
血液发放室 Blood Emanation(Distribution) Room
干细胞采集室 Stem Cell Collection Room
输血资料室 Archives of Blood Transfusion
内科办公区 ！
Administrative Area of Internal
Medicine Dept.
患者血样接收处 Patients' Blood Sample Collection Area
家属休息室 Patients Families Resting Lounge
营养室 Nutrition Room
