８９８ 世界睡眠医学杂志ＷｏｒｌｄＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｌｅｅｐＭｅｄｉｃｉｎｅ２０１９年７月第６卷第７期Ｊｕｌｙ．２０１９，Ｖｏｌ．６，Ｎｏ．７
基金项目：东莞市科技与社会发展项目（２０１４１０５１０１０９５）四磨汤外敷配合推拿干预在功能性便秘患者中的
应用及对患者睡眠质量的影响
翁桂芳 赵红梅 周桑玉 余秀晶
（广东省东莞市莞城医院，东莞，５２３０００）
摘要 目的：探讨四磨汤外敷配合推拿干预在功能性便秘（ＦＣ）患者中的应用效果及对患者睡眠质量的影响。方法：选取２０１５年１０月至２０１８年１０月广东省东莞市莞城医院收治的ＦＣ患者８０例作为研究对象，按照入院单双顺序分为对照组和观察组，每组４０例。对照组实施常规护理干预，观察组给予四磨汤外敷配合推拿干预，比较２组症状积分、治疗依从率、生命质量评分（ＳＦ３６）、匹斯堡睡眠质量指数（ＰＳＱＩ）、患者满意度。结果：干预后观察组排便困难、肛门直肠阻塞感、腹胀、粪便性状及排便间隔天数等症状积分均显著低于对照组，２组比较差异有统计学意义（Ｐ＜００５）；干预后观察组治疗依从率为９６００％、满意度为９７５０％，均显著高于对照组的８０００％和８５００％，差异有统计学意义（Ｐ＜００５）；干预后观察组ＳＦ３６评分显著高于对照组，ＰＳＱＩ评分显著低于对照组（Ｐ＜００５）。结论：四磨汤外敷配合推拿干预能够缓解ＦＣ患者的临床症状，提高其生命质量、治疗依从性及患者满意度，对患者的睡眠质量有较大改善。关键词 功能性便秘；四磨汤；推拿；睡眠质量；应用ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆＳｉｍｏＤｅｃｏｃｔｉｏｎＥｘｔｅｒｎａｌＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎＣｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈＭａｓｓａｇｅＩｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｉｎＰａｔｉｅｎｔｓｗｉｔｈＦｕｎｃｔｉｏｎａｌＣｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎａｎｄＩｔｓＥｆｆｅｃｔｏｎＳｌｅｅｐＱｕａｌｉｔｙｏｆＰａｔｉｅｎｔｓＷｅｎｇＧｕｉｆａｎｇ，ＺｈａｏＨｏｎｇｍｅｉ，ＺｈｏｕＳａｎｇｙｕ，ＹｕＸｉｕｊｉｎｇ（ＤｏｎｇｇｕａｎＧｕａｎｃｈｅｎｇＨｏｓｐｉｔａｌ，Ｄｏｎｇｇｕａｎ５２３０００，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｓｉｍｏｄｅｃｏｃｔｉｏｎｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈｍａｓｓａｇｅｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｉｎｐａｔｉｅｎｔｓｗｉｔｈｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎ（ＦＣ）ａｎｄｉｔｓｅｆｆｅｃｔｏｎｓｌｅｅｐｑｕａｌｉｔｙＭｅｔｈｏｄｓ：ＳｅｌｅｃｔｉｏｎｉｎＯｃｔｏｂｅｒ２０１８ａｎｄＯｃｔｏｂｅｒ２０１５８０ＦＣｐａｔｉｅｎｔｓｏｆＤｏｎｇｇｕａｎＧｕａｎｃｈｅｎｇＨｏｓｐｉｔａｌ，ｉｎｈｏｓｐｉｔａｌａｎｄｏｄｄｏｒｄｅｒｉｓｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐａｎｄｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｇｒｏｕｐ，４０ｃａｓｅｓｉｎｅａｃｈｇｒｏｕｐＣｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐｒｏｕｔｉｎｅｎｕｒｓｉｎｇｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎ，ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｇｒｏｕｐｗａｓｇｉｖｅｎｆｏｕｒｇｒｉｎｄｉｎｇｓｏｕｐｔｏｐｉｃａｌｆｉｔｍａｓｓａｇｅｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎ，ｃｏｍｐａｒｅｄｔｗｏｇｒｏｕｐｓｏｆｓｙｍｐｔｏｍｓｉｎｔｅｇｒａｌ，ｔｒｅａｔｍｅｎｔｃｏｍｐｌｉａｎｃｅｒａｔｅａｎｄｑｕａｌｉｔｙｏｆｌｉｆｅｓｃｏｒｅ（ＳＦ３６），Ｐｉｔｔｓｂｕｒｇｈｓｌｅｅｐｑｕａｌｉｔｙｉｎｄｅｘ（ＰＳＱＩ），ｐａｔｉｅｎｔｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎＲｅｓｕｌｔｓ：Ａｆｔｅｒｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎ，ｔｈｅｓｃｏｒｅｓｏｆｄｅｆｅｃａｔｉｏｎｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓ，ａｎｏｒｅｃｔａｌｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ａｂｄｏｍｉｎａｌｄｉｓｔｅｎｓｉｏｎ，ｆｅｃａｌｔｒａｉｔｓａｎｄｄｅｆｅｃａｔｉｏｎｉｎｔｅｒｖａｌｄａｙｓｉｎｔｈｅｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｇｒｏｕｐｗｅｒｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙｌｏｗｅｒｔｈａｎｔｈｏｓｅｉｎｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐ（Ｐ＜００５）Ａｆｔｅｒｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎ，ｔｈｅｃｏｍｐｌｉａｎｃｅｒａｔｅａｎｄｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎｒａｔｅｏｆｔｈｅｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｇｒｏｕｐｗｅｒｅ９６００％ａｎｄ９７５０％ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ，ｗｈｉｃｈｗｅｒｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙｈｉｇｈｅｒｔｈａｎｔｈｅ８０００％ａｎｄ８５００％ｏｆｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐ（Ｐ＜００５）Ａｆｔｅｒｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎ，ｓｆ３６ｓｃｏｒｅｉｎｔｈｅｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｇｒｏｕｐｗａｓｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙｈｉｇｈｅｒｔｈａｎｔｈａｔｉｎｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐ，ａｎｄＰＳＱＩｓｃｏｒｅｗａｓｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙｌｏｗｅｒｔｈａｎｔｈａｔｉｎｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐ（Ｐ＜００５）Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＳｉｍｏｄｅｃｏｃｔｉｏｎｅｘｔｅｒｎａｌａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈｍａｓｓａｇｅｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｃａｎａｌｌｅｖｉａｔｅｔｈｅｃｌｉｎｉｃａｌｓｙｍｐｔｏｍｓｏｆＦＣｐａｔｉｅｎｔｓ，ｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｉｒｑｕａｌｉｔｙｏｆｌｉｆｅ，ｔｒｅａｔｍｅｎｔｃｏｍｐｌｉａｎｃｅａｎｄｐａｔｉｅｎｔｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ．ＫｅｙＷｏｒｄｓ Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎ；Ｆｏｕｒｇｒｉｎｄｉｎｇｓｏｕｐ；Ｍａｓｓａｇｅ；Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ中图分类号：Ｒ２５６３５文献标识码：Ａｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．２０９５－７１３０．２０１９．０７．０２０
民间老中医的经验良方
目录
1*红参APC汤专治体虚寒感冒:
2*石膏APC汤治体实热感冒:
3*治感冒妙方：
4*何绍奇的“幸凉解表方“治感冒：
5小柴汤加减感冒：
6柴胡桂枝汤加仙鹤草治体虚感冒：
7柴胡清热汤治高热症：
8外感高热发斑用白虎汤：
9柴葛解肌汤治小儿感冒高热：
名医祝谌予治小儿外邪发热名方：
10治小儿高热验方：
11*外感咳嗽通用方：杏苏散
外感咳嗽三拗汤：
12*咳嗽专效方—郭永来的前胡化痰止咳方：
13滋阴润肺止咳汤—专治干咳：
14*风寒咳嗽吐痰不利验方：
15江尔逊的宁嗽汤治风寒咳嗽特效：
16*儿童感冒咳嗽特效方：
17治百咳妙方：
18小青龙汤治外感寒痰喘：
19苏陈九宝汤治外感风寒咳喘：
20金水六君煎治体虚久喘：
21哮喘除根方：
22*开胃进食汤治厌食：
23治小儿厌食妙方：
24*龚志贤治消化系统息肉良方：
25*小儿疳积特效方：
26叶天士疳积方：
27治脾胃虚弱、体倦无力妙方；
28*治急性肠胃炎特效方：
车前子粉治疗腹泻有特效：
29*反流性胃炎之克星—金钱草： 30中西结合的治胃病奇效秘方：
31奥美拉唑，丽珠得乐，阿莫西林治疗胃溃疡：
32人参归脾汤加减治十二指肠溃疡：
33海蒲龙骨汤治胃及十二指肠溃疡：
34湿盛胃浊特效方：
35*五味消毒饮加味治化脓性兰尾炎：
36银花清肠饮治兰尾炎特效：
37金铃承气汤治急性上腹痛：
38芍药甘草汤治肠痉孪腹痛：
39芍药甘草汤加白及治胃肠出血：
40急性兰尾炎验方；
41*元胡止痛片速治胃脘急痛：
42*心痛定（硝苯地平）速治痛经：
43*利福平治急性痢疾效果好：
44治痢疾神效验方：
45*山茱萸汤治虚汗特效：
46*养阴清肺汤治咽喉病有奇效：
47*老军医治急性扁道体炎奇效方：
48急性扁道腺炎、咽喉热肿验方：
49失音速效方：
50*鲜地龙治腮腺炎有奇效；
51治肺炎效方：
52*黄一峰治空洞型肺结核的良方：
著名中医妇科学家罗元恺
罗颂平张玉珍整理
编者按：罗元恺，广东南海人，１９１４年生。广州中医药大学教授、博士生导师，曾任该校副校长、顾问。曾兼任国务院学位评定委员会委员，全国中医妇科专业委员会副主任，是全国首批老中医药专家学术经验继承工作的导师，首批享受国务院政府特殊津贴的专家学者。
本文系统介绍罗氏在学术上以脾肾为本，气血为用；温热病证，养阴保津；博学笃行，业精于专；因材施教，医教相长；学术渊源，本于医经的治学风格和理论精华。临证特色则主要介绍他对妇科诊法首重望诊，妇科用药特点，以及对崩漏、胎动、不孕症、绝经前后诸症、盆腔炎的治疗经验。所选录的医案及医论医话，进一步反应罗氏妇科学术思想，临床治疗特色。入选的五首经验方是罗氏毕身医疗经验的结晶。全文前后呼应，理技相通，文笔流畅，细读之后，定能大有收益。
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。
———《礼记·中庸》
罗元恺，男，出生于１９１４年阴历１０月，祖籍广东南海。其父棣华公，乃晚清儒生，以儒通医，悬壶于南海、广州等地，后参加北伐，善治热病，对温病颇有研究。罗氏幼承庭训，诵读方书，随父侍诊，立志以医为业。及长，乃于１９３０年考入广东中医药专门学校，１９３５年毕业，并考取广州市中医师执照，开始其医学生涯。他以总成绩第一留任该校附属的广东中医院医师，后兼任该校《金匮要略》课教师。抗日战争时期，广州沦陷，学校停办，其间曾在粤北地区行医，并开设中医讲习所。抗战胜利后，重返母校任教，１９４９年就任广东中医药专门学校校长，１９５１年兼广东中医院院长，其后兼任广东省中医进修学校副校长。１９５６年参与筹办广州中医学院，曾任该院进修部主任、妇儿科教研室主任，１９７７年成为国内第一批中医教授，１９７９～１９８２年任副院长，主管教学和研究生工作，并兼任国务院学位评定委员会学科评议组成员，是首批获中医硕士、博士学位授予权的研究生导师。１９８３年由卫生部任命为该院顾问。
・临床医学・ 齐鲁护理杂志２０１３年第ｌ９卷第９期
中医综合外治疗法在湿瘀互结型慢性盆腔炎患者
中的应用
黄丽云，王妙珍，黄健萍，王华
（广东省中医院珠海医院 广东珠海５１９０１５）
【摘要】目的：探讨中医综合外治疗法在湿瘀互结型慢性盆腔炎患者中的应用及临床效果。方法：将１４２例湿瘀互结型慢性盆
腔炎患者随机分为观察组和对照组各７ｌ例。观察组行中医综合外治疗法，给予四黄水蜜脐敷＋毛冬青改良灌肠＋腰骶部理疗；
对照组行中医药综合疗法，给予金刚藤胶囊口服＋丹参静脉滴注＋毛冬青灌肠＋四黄水蜜外敷腹部。７ ｄ为１个疗程，经期停
药，均治疗２个疗程，比较两组临床疗效。结果：两组显效率及总有效率比较差异均有统计学意义（Ｐ＜０．０５）。结论：中医综合外
治疗法治疗湿瘀互结型慢性盆腔炎临床疗效确切，值得推广应用。 【关键词】慢性盆腔炎；中医外治法；湿淤互结型
中图分类号：Ｒ２４２ 文献标识码：Ｂ ＤＯＩ：ｉ０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００６—７２５６．２０１３．０９．０７１ 文章编号：１００６—７２５６（２０１３）０９—０１２０—０２
慢性盆腔炎是妇科常见病、多发病，具有病程长、治愈慢、 易复发性等临床特点。２０１０年１月～２０１１年１１月，我们将中
医综合外治疗法应用于７１例湿瘀互结型慢性盆腔炎患者中，
取得满意效果。现报告如下。 １资料与方法
１．１临床资料本组慢性盆腔炎患者１４２例，均为湿瘀互结 型，年龄２Ｏ～５０岁。采用随机数字表法将患者随机分为观察
组和对照组各７１例，两组一般资料比较差异无统计学意义（Ｐ
＞０．０５）。
１．２方法
１．２．１对照组采用中医药综合疗法：给予金刚藤胶囊口服
＋丹参静脉滴注＋毛冬青灌肠＋四黄水蜜外敷腹部：金刚藤 胶囊口服，每次４粒，３次／ｄ；丹参粉剂４００ ｍｇ加入５％葡萄糖
注射液静脉滴注，１次／ｄ；毛冬青灌肠液１００ ｍｌ行常规保留灌 肠¨ ；四黄水蜜外敷下腹部 Ｊ。７ ｄ为１个疗程，经期停用，治
