文明的冲突_S_P_亨廷顿
- 格式:pdf
- 大小:508.69 KB
- 文档页数:6
文明的
冲突
〔美〕S
P亨廷顿张林
宏译
下一次冲
突的模式
世
界政治正
步人一
个
新的阶段,知识
分子
们毫不迟
疑地
设想出
它将是
什么
样子
—历史
的终结,民
族国家间
传统竞
争的
回溯民
族主义和全
球主义
冲突的
影响力导致民
族国家的
衰
落,
等等然而,他
们都忽略了一
个关
键性的然
而却是
根本性的
方面,这
方面也正是
未来
岁月中全球政治将要呈观的
状态
在我的
假设中新世界
冲突的
根源主
要的
将不是
意识形态上
或经
济上的,
人
类的
巨大分
化以及
冲突的
支配
性根源
将是
文化上的
在世界
事务中,民族国
家虽
依然
是强
有力的
行为主
体,
但主
要的全
球性政治冲突将产生
于不同
文明的民族
和
集团
之间
文明的
冲突将主
导全
球
政治文lf1司的
虚线将成为未来战
争的界
限
文明冲突是现代世
界冲突演化中的最新阶
段,
随着肇
始于威斯
特伐利亚和
会的现
代国际
体系的
出现此
后一
个
半世
纪的时间
中,西方世界
的冲突主要
发生
在君主
—那些
试图扩展
Z
自己的
官僚机构
军队商业力量,
尤其是统
治领土的皇
帝绝对君主
和
立宪君主
之间
在
此
过程中,
他们
创造了民
族国
家随着法国大
革命的
爆发,
君主间
冲突让位于国家冲突。
1一
引年,
RR
帕尔默指出:
“
王
朝战
争
结束了,民
族战
争已
经开始,这
种19世
纪模式一
直待续到“一战,
结束随后,由
于俄国
革命和
反对它的结果,
意识形态
冲突替代了国
家冲
突,
先在共产主
义国
家法西斯
国家和自
由民主国
家之!初,
继而转化
为共产主
义国家和
自由
民主
国家之间
这些
君主间
国家间
以及意
识形态间的
冲突主要
是西
方文明
内的
冲突威廉林德称之
为“
西
方内战,
冷战,与世界大战,及
早期171819世
纪的战
争同出一
辙山于
冷战的
结束,国际
政治走
出它
的西
方阶
段,西
方文明
和非西
方文呢,
非西
方文明
内部的互动,成
为
它的
核,
合内涵
就政治
文化
而言,
非西方
文明的民
族和政
府不再是西
方殖民主义的对
象而成
为历史的客
休,
相反他们
以历史的
推动
者和没计
者的
身份加入西
方国
家的
行列
文明的本质
冷战时期,!比界
被分
为第一世
界第二
世界和
第三世界这些划分
已不
再切题
现在,
根据文
化和文明而不是
政治经济
体制
或经
济发展
水平
给国家分
类,意义
更为深远
当i炎
论文明的时
候我们
指的是
什么呢
一种文明就是一种文化
存在
村落地区,
种
族组织,国
籍宗教组织,都注不同层
次的文化
异质
性上
有不同的
文化意大
利南部
村落的叫
文
化可
能与北部
村落的
不同
但两者都
属于不同于
德国村落的
意大利
文化同样,
欧共
体各
国也具
有区别于阿
拉伯国家
和
巾国的文化
特质不过,阿
拉伯「
},
国和欧洲不
再是更大的文
化
实体的一部分他们
共同
组成
文明文明是人
类最
高的
文化集
合和最厂泛层
次上的文化牛尔
{止,
人类以此同
具池种类相
区分文明
是通过
共同的客观因
素,如语言,历史,
宗教习
l8
俗
制度和人
们主观上
的自我认同界定的人
们有不
同层
次的认同:
一
个
罗马居民
可
能在
不
同程
度
把自己
界定为一
个罗马人,
一个意大利人,一
个天主
教徒,一
个基
督徒,一
个欧洲
人,
一个西
方人
他所隶属的
文明
是最高层
次士的
认同他
强烈地
认同于这种
文明人们
能
够而且的
确能够再界定他们的
特性,
由此,文明
的内容和边
界发生了
变化
一种文明可
能包含相当
数量的人(如
中国文明)
或涵盖少
数的人(如盎
格鲁加勒比
文
明)一
种文明可能
包括几
个民
族国
家,西
方文明,
拉笼文明,
阿拉伯
文明可以为证,
也可能只
包含一个国
家,如
日木文明显
而易见各种
文明
相互融
合,
彼此交错,
而且可
能包含亚
文
明西
方文明形成欧
洲文明
和北
美文明
两大变
种伊斯兰文叻
包容阿
拉伯人土耳
其人
和马
来人的亚
文明文明无疑是
有意义的存在,尽
管他们
之间的
界限不
甚明确,
但却是真实的
文明是动
态的:
兴衰
交替,
分
化组合因
而正如历
史系学生
所熟知
的,
多种文明
已经
消失,
被埋葬于历史的尘
埃之中
虽
然西
方人惯
于把民
族国家看作是全
球事务的主要
行为主
体,
但这不
过是儿
个
世纪
的
事人
类历史的
听到
之处,便是
文明
史的
所到之处
在《
历史研究》
中,
阿诺德汤因比
认
定了21
种文明,
但只
有其中的6
种延续至
今
文
明冲突的根源
文明
特性在
将来
会}」
益重
要,
新世
界将在更大的
范围上形
成少:
7
种或8
种主要
文l咐的互
动
这儿种文明是:
西
方文明,
儒教文明日
本文明,
伊斯兰
文明,
印度
文明,
斯
拉夫一东
正
教文明,
拉美文明,
以
及某种程
度的
非洲文
明沿
着这些
文明间
彼此区分的
虚线,
将会爆
发大
规模的
冲突
原因何在
首
先,
文明间的
差异不仅
存在,
而且是
根木的
各种文明因
厉史涪言
文化
传统,
以
及更为霓要的
宗教的
不
同而迥然
相异不
同文明的人
们,
不
但对神与人,
个人
与集体,
国
民
与国家,
父母
与孩子,
丈夫与妻子
之间的
关系看
法颇异,
而且
对权利与义
务,
自由与权
威,
平等与等级
之间
的相对重
要性也持不同的观点
这些
差异是历史的
产物,
不会很快消
失
它们比
政治意识形
态和政治制度的差
异更
为根本差异并不必然意
味着冲突,
冲突也并
不必
然标志着暴力然
而在过
去的几个世
纪甲,
文明的
差异却引发了卜分漫长
而残酷的
冲
突
其次世
界变得越来
越小不
同文明的民
族间的
互动在增加,
不
断增加的互动强
化了文
明意识和
文明之间
以及
文明之
内人民
之间差
异的
觉醒北
非移民庄法国
遭到法国人
歧视的
同
时,
却得到了“
善良的’
欧洲
天主
教廷的大量收
容相对于加拿大
和欧
洲国
家的
投资来
说
美国人
对日本的
投资更
为厌恶同
样地,
正如
唐纳德雀罗威
茨所指出的,“
一个艾比
欧人
可能是尼日
利亚
东部地区的
奥韦里义比欧人
或奥尼查艾比
欧人在
拉各斯,他仅是一
个义比
欧人
在伦
敦,他被
看成
尼日
利亚
人在纽约,他又
成为非洲人”
不
同文明的人
们间
的互动
激
起人
们的文明意识,
这反过
来又
鼓舞了差
异和敌视
的延
伸或退回到
历史深处
的思
想
第三,全
世界的经
济现代化和
社会进
化进程【
E通过
存在已
久的地
方
特性把入
们区分
开
来
这种进程
把民族国
家弱化
为一种特性根源在!l上界的绝大
部分地方,
宗教采取被称
为
“
原
教旨主义”运动这
种形式
渗透进来
填平这道
鸿沟这
种运动,
存在于
西方基
督教犹太
教佛
教印度教,
以及
伊斯兰
教中大部
分国
家和
宗教中,积
极奔波于原教旨主
义运动的那
些人,
是那些
年轻的
受过高等教育的
中产
阶级
技术人员固
定职
业者和
商人乔治
韦格