韩剧与国产剧的对比

韩剧的“浪漫”与中国的“焦虑”汇总一篇韩剧的“浪漫”与中国的“焦虑” 11于是，“韩剧”再次并立刻成了新的文化分水岭：爱韩剧的一方和不爱韩剧的一方。

前者仿佛又能找到了印证人性之善良、性情之浪漫的镜像，而国产影视理所当然成了大家分发口水的集散地;后者则面带冷笑、脸色严峻，坚定不移地相信爱韩剧之误国误民，感喟长此以往或可天塌地陷、鬼神颠倒。

两面的人少不了隔空的连踢带打，脑残和弱智等词语仿佛香水店里免费试用的各种气味，弥漫在每个空间角落，让来往的人们有点头昏脑涨。

而“韩剧”借此摇身一变为中国大众文化的典型现象，凸显出当今中国文化和社会的种种有趣问题。

2一个__我时给出的问题是：国产电视剧应该从中学点什么?我觉得这样的提问很有趣，因为，记者显然认为国产剧不如韩剧乃是不证自明的事实，已经不必先请教一下我这个仅仅活了四十多年的教授的意见了。

果真要拿国产剧跟韩剧比，胜负之数还真是不好说。

长期以来，国产电视剧面向国内观众展开，主题自然跟吾国吾民的民生政治和历史困境有巨大关系;而各种抗日神剧和伦理笑剧一旦漏洞百出，自然变成全民狂欢吐槽的对象。

有时我会觉得，国内电视剧也有精心制作、品格高尚的作品，但却被众多烂剧淹没。

只要能签到星频道，就有人看得如醉如痴，何必耗费心力精雕细琢?相对而言，韩剧就好像是不得不出门逃荒混生活的全球流浪者，要想在人家门口赚来认同和兴趣，不免要打起百般精神，努力把“韩国形象”打造成一种“全球景观”，将影视主题，锻造成放之四海皆有人光顾的“人类主题”。

所以，我们在韩剧中看到了一个繁荣富足而美女如云的黄金社会。

这里可不是乡村爱情故事的土里土气，也不是什么泰囧路途的狼狈不堪，而是随处可见的“甜蜜的忧愁”与“精美的怨怼”。

一场四百年泪水浸泡的恋情，永远比激战四十多天的长沙更容易让人们投入情感。

在《主君的太阳》中，太恭实穿越阴阳两界，虽不能呼风唤雨，却也可以化人鬼干戈为世上之玉帛，在我见犹怜之间凸显爱的纯粹与情的崇高。

108影视动漫中韩宫廷题材电视剧之异同——以《延禧攻略》《大长今》等为例张雨露（北京师范大学，北京 100875）摘 要：中韩两国一衣带水，有着悠久的交流历史，继承了相同的儒家文化和宫廷文化，但也由于社会时代背景的不同和民族文化精神的差异，两国的宫廷题材电视剧还是展现出了不同的画卷和景致。

本文结合中韩两国优秀的宫廷题材电视剧，从文化背景、叙事视角和制作模式等方面分析、解读中韩宫廷题材电视剧的异同。

关键词：中韩；宫廷剧；《延禧攻略》；《大长今》中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）02-0108-02宫廷剧又称宫斗剧，是以朝廷或者“后宫”为戏剧环境，以钩心斗角为主要情节的电视连续剧。

中国的宫廷剧大多表现后宫的明争暗斗、女人的争风吃醋和男人的争权夺利，从香港的宫廷剧《金枝欲孽》爆红，到《宫锁心玉》《美人心计》等宫斗剧盛行，2012年《甄嬛传》的横空出世将宫廷剧发展到顶峰，宫廷题材电视剧在中国拥有巨大的市场。

在2019年上榜的热门电视剧中，也不难见到像《延禧攻略》《如懿传》这样的高分热门电视剧。

韩国的古装宫廷剧也有自己独特的文化风格，2003年《大长今》风靡一时，因其对宫内人物情感的真挚刻画打动了观众，获得高收视。

中韩宫廷剧有相同之处，也有鲜明的不同。

一、中韩宫廷题材电视剧的共同点（一）相似的文化背景中韩两国在历史上同属东亚儒家文化圈，在人文、地理、种族上有着很深的渊源和相通之处，有着相似的价值观念。

宫廷作为一个国家的行政与外交中心，宫廷里人物的处事方式、权力斗争和爱恨情仇可以说是一个国家的文化缩影。

电视剧承载的民族文化在两国的宫廷剧中都体现得淋漓尽致。

首先是儒家文化。

在韩剧《大长今》中，长今胸怀宽广、性格坚韧，处处体现出东方女性的优雅与从容，这与儒家文化中的“仁爱”不谋而合。

长今对待仇人包容，对待爱情羞涩，对待名利淡薄，她厨艺和医术的精妙承载于她宽广的心胸，这是一种“无欲而刚”的处世哲学。

从创新角度谈中韩电视剧的不同2001年，《蓝色生死恋》把韩剧的流行推上了顶峰，在亚洲各地都掀起了一股风潮。

美丽的画面、动听的音乐和纯粹感伤的爱恋，把韩剧推广到了亚洲的各个角落，并且培养了大批新的韩剧迷。

宋承宪、宋慧乔和元彬也因此一跃成为家喻户晓的“韩流”明星。

之后许多电视台专门开设剧场播放韩剧，报纸杂志以大量篇幅介绍当红的韩国明星，许多专门介绍韩剧的杂志也开始在市场上出现，韩剧成为音像出租店的抢手货。

2005年的《大长今》，又在我国的香港创下港剧收视率的最高记录。

这一个又一个的收视高潮让我们切身感到了火热的“韩流”。

看到韩剧在中国的热播，我们不禁要问，怎么国内同类剧达不到这样的效果呢？对比两国的电视剧传播效果，有如下的差异，也就是韩剧创新与成功之处。

首先，两国电视剧所注重角度不一样，所以传播效果大不一样。

对韩剧而言：生活本身的琐细对应的关系就是吸引观众的最大作用力。

而对我国电视而言：热衷于宏篇巨制，讲究大手笔、大制作、大场面、大演员，追求宏大叙事。

韩剧往往动辄数百集的剧情，但这却丝毫没有减弱观众的收视热情。

事无巨细的情节、拖沓缓慢的节奏反而能够吸引越来越多的观众。

广大观众的感受道出了其中秘密：韩剧细腻真切，生活气息很浓，感觉就好像发生在身边一样。

的确，细腻的写实主义风格，尽管有时让韩剧枝节旁生、过于冗长。

然而，正是那些充满生活情趣公婆斗嘴，夫妻玩闹，男女朋友分分和和，使得韩剧里的人物小毛病不少。

却又不失生动，趣味。

圆润的人物、意兴盎然的细节，使得韩剧充满了朴素的生活质感。

这些元素，正是吸引中国广大观众秘密元素。

反观我国的影视剧，现在都热衷于宏篇巨制，讲究所谓的大手笔、大制作、大场面、大演员，有一种追求所谓的宏大叙事的浮躁心态，最后的结果往往是什么“大”也没有了。

其次，韩剧是追求东方的传统道德和审美情趣。

纯洁的俊男美女、如诗如画的美丽外景、感动人心灵的情感细节，共同构成了韩剧里特有的审美体验。

韩剧里很少有热烈的拥吻和床上戏。

中韩电视剧叙事文化比较研究中韩电视剧叙事文化比较研究导论随着全球化的不断发展，文化交流和互动日益频繁。

电视剧作为一种重要的文化产品，被广大观众所喜爱和追捧。

中韩两国的电视剧在东亚地区具有较高的影响力。

本文拟从叙事文化的角度比较中韩电视剧，探讨中韩两国在电视剧叙事中的异同点。

一、中韩电视剧的发展背景1. 中韩电视剧产业发展历程中国电视剧的发展可以追溯到20世纪50年代，当时以宣传党的政策和日常生活为主题，以社会主义现实主义为基调的电视剧居多。

韩国电视剧的发展则较晚，起步于20世纪70年代，当时韩国着重发展流行歌曲和音乐剧，直到80年代才逐渐发展起电视剧产业。

2. 中韩电视剧的国内和国际影响中国电视剧在国内市场拥有庞大的受众群体，诸如《还珠格格》、《仙剑奇侠传》等作品不仅在国内取得巨大成功，还走出国门，赢得了许多海外观众。

韩国电视剧则以独特的叙事方式和精良的制作水平受到国内外观众的追捧，如《冬季恋歌》、《爱情是什么》等作品都享有较高的知名度和口碑。

二、中韩电视剧叙事的异同点1. 叙事结构的差异中韩电视剧在叙事结构上存在一些差异。

从时间顺序上来看，中国电视剧更加倾向于线性叙事，情节按照时间的先后顺序展开，以展示故事的发展和情节的转折。

而韩国电视剧则更具有非线性叙事的倾向，通过回忆、闪回等手法，穿插不同时间段的情节，给观众以多重的观看体验。

2. 角色塑造的差异角色塑造是电视剧叙事中的重要环节。

中国电视剧在角色塑造上偏重于表现人物的善良与美德，争取给观众传达一种积极向上的价值观。

而韩国电视剧则更注重对人物内心世界的描绘，突出人物的情感体验和个体成长的故事，以便更好地引起观众的共鸣。

3. 主题和风格的差异中韩电视剧的主题和风格也有所不同。

中国电视剧更倾向于传统文化的体现，常常以历史剧、宫廷剧为主题，强调国家的荣誉、家族的传承。

而韩国电视剧则更多涉及当代社会问题，关注现实生活中的人与人之间的关系，以及家庭、友情和爱情等主题。

浅谈中韩电视剧音乐运用上的区别韩剧是我国观众喜爱的海外剧之一，它有规模庞大的粉丝观众群，每次新韩剧的播出都会引发收视狂潮。

韩剧在艺术表现上有很高的艺术水准，无论编辑、摄制、演员选配、后期制作都展现出韩剧精良的制作水平。

除了剧情和画面外，大量音乐的使用对烘托剧情起到了不可忽视的作用。

音乐作为声音元素，无论渲染环境气氛还是局部情节展现，都能产生很好的烘托效果。

音乐是电视剧重要的组成因素，在音乐表现上，中韩两国电视剧的差异较大，体现了中韩两国电视制作人对音乐的理解和运用上的差距。

一、中韩两国电视剧音乐商业价值与艺术价值的推广利用电视产业作为服务大众的商业艺术行为，其目的是通过电视剧的推出获取商业利益。

从中韩两国电视剧产业营销状况来看，我国电视剧制作单位更多注重产品的推广，收益主要来自广告的植入和播放版权。

而韩国电视剧的营销更详细具体，利润来源更丰富。

一部韩剧的推出，除了广告和版权收入外，作为从电视剧衍生出的服饰、饮食、音乐、肖像、玩具饰品等附属产品，会随着韩剧的热播推向市场，产生不小的经济效益。

和国产电视剧相比，韩剧更注重音乐在剧中的作用和效果，每一部韩剧中的主题音乐基本都是原创音乐，这些音乐唯美动听，加上韩剧多数以煽情见长，感人的画面配合音乐效果最能打动观众的心。

这些原创音乐由人气歌星演绎，在优美的音乐和明星效应影响下，以原声带形式推向市场，成为韩剧粉丝选购的商品，增加了电视剧经济价值。

从韩剧音乐商业价值表现上看，韩剧制作机构对韩剧音乐的创作推出十分重视，几乎做到首首动听，这也看出韩剧制作机构不但重视音乐的商业价值，更重视其艺术价值。

只有好听的音乐才能取悦观众，吸引观众购买音像制品，实现商业利益最大化。

相对于韩剧商业利益的多点开花，中国电视剧制作者在商业开发上比较保守，商业意识相对浅薄。

韩剧商业推广宣传常用的电视剧音乐独立推广营销、以电视剧歌曲造势宣传、原声带发行等策略，在中国电视剧制作者这里更是没有。

国产电视剧与韩剧之对比——以《城市猎人》、《任意依恋》
和《人民的名义》为例
范黎
【期刊名称】《《传播力研究》》
【年(卷),期】2018(000)027
【摘要】近年来,反腐题材的电视剧越来越频繁的出现到了受众的眼前,热度持续上升,并受到了观众的一致好评。

由于反腐话题从古至今一直都被人们在日常生活中
广泛关注,因此本文将对三部国内外反腐题材的影视作品进行对比,从题材选择的对比,演员的筛选以及对社会的影响进行分析,对日后反腐题材的影视作品给大家带来
更为深刻的影响做出一份贡献。

【总页数】2页(P68-68)
【作者】范黎
【作者单位】[1]贵州民族大学
【正文语种】中文
【中图分类】J90-03
【相关文献】
1.韩剧热播与国产电视剧的突围 [J], 王彦颖
2.融媒体环境下优质国产电视剧的传播路径探析——以《人民的名义》为例 [J],
吴康安
3.由韩剧《太阳的后裔》热播引发的国产电视剧产业反思 [J], 高臻笛
4.大众文化时代下韩剧对国产电视剧的创作启示 [J], 赵泽红
5.“剪”法助阵《人民的名义》创收视新高——访《人民的名义》剪辑师曹伟杰[J], 李丹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

中韩电视剧叙事文化比较探究自从中韩文化沟通逐渐加强以来，中韩电视剧叙事文化便成为学者们关注的热点之一。

中韩两国电视剧的热播无疑反映了两国观众对对方文化的极大爱好，同时也让人们更进一步探究和比较两国电视剧叙事文化的差异和共同点。

本文将从叙事结构、文化元素和观众吸引度三个方面分析中韩电视剧的叙事文化比较。

起首，中韩电视剧叙事结构上的差异引人注目。

一般来说，中韩剧都各自有其奇特的叙事手法。

中韩剧在追求情节曲折、高潮迭起方面有相似之处，而中剧更加侧重于情感的呈现和寓教于乐，倾向于叙述正能量的故事；而韩剧倾向于叙述哀伤的爱情故事，扣人心弦的情感戏曲、复杂的家族干系和幽默的喜剧元素是其特色。

此外，韩剧往往更加重视角色的心里世界，通过细腻的表演和情感碰撞塑造出更加丰富的人物形象。

其次，中韩电视剧的文化元素也有很大的差异。

文化元素是电视剧中重要的组成部分，它们包括服装、音乐、建筑和美食等诸多方面。

中剧往往更加重视传统文化元素的展示，包括古装戏剧、传统音乐及舞蹈等，这些都体现了中华文化的博大精深。

而韩剧则更重视现代都市生活的展示，时尚的服饰、现代化的建筑和流行音乐成为了其重要的文化元素。

此外，两国不同的社会体制和价值观也在电视剧中得到体现，例如中国的家庭观念和社会责任意识，以及韩国的尊重尊长和孝道思想。

最后，中韩电视剧吸引观众的方式也有所不同。

中剧着重于温情和亲情，以及乐观向上的价值观，引发大众对美妙生活的向往。

韩剧则更重视情感的冲击力，通过大胆的剧情设置、引人入胜的角色塑造和悬疑的情节进步吸引观众。

主题曲也是引起观众共鸣的重要元素之一，中剧主题曲往往倾向于温情和感人，而韩剧主题曲则更加抒情和动感，以与剧情相呼应。

综上所述，中韩电视剧在叙事结构、文化元素和观众吸引度上存在较大差异。

虽然两国电视剧在某些方面有共同之处，但也表现出各自奇特的文化特点。

通过对比中韩电视剧的叙事文化，可以加深两国之间的了解，推动中韩文化沟通的进一步进步。

中韩历史题材电视剧对比浅析作者：张楚依来源：《戏剧之家》2016年第06期【摘要】几年前，韩国一部《大长今》打开了韩剧在中国的市场，在中国产生了巨大的经济和社会效益。

随着经济全球化的发展，越来越多的外来电视剧冲击着我国的本土电视剧市场。

此情形下，如何发展我国电视剧自身优势，抢占国内电视剧市场，是国产电视剧所需面临的重大挑战。

借此事例，本文以中韩历史题材电视剧为主，举例分析中韩历史电视剧的发展现状，为中国其他剧种的电视剧提供有效的借鉴和建议。

【关键词】中韩；电视剧；历史题材；发展中图分类号：J974.9 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）03-0147-02自1980年飞天奖创建以来，我国电视剧在这三十多年里得到了蓬勃发展，丰富了人们的日常生活。

随着电视剧的普及，外来电视剧逐渐占领中国市场，创造了大量的经济和社会效益，电视剧收视率得到显著提升。

为促进我国电视剧事业的发展，认清我国电视剧与外来电视剧之间的差异，是促进我国电视剧发展的重要方针。

一、中韩历史题材电视剧发展概况（一）中国历史题材电视剧的发展我国最早的电视剧题材并不是历史剧，但随着时代的发展，越来越多的主题以历史剧的形式展现在银幕上。

例如《三国演义》《水浒传》这类历史演义小说的演绎、《康熙微服私访记》《铁齿铜牙纪晓岚》等对历史事件的戏说、《康熙帝国》《孝庄秘史》等对历史的真实传递等等历史电视剧以高收视率出现在中国电视剧的发展史上。

这些历史电视剧以真实、戏谑、诙谐等以电视剧的形式通过电视实现传播，让观众欣赏熟悉。

其亦被观众评为优秀的电视剧作品，总之，中国历史电视剧所传递的历史故事有农村生活、军事生活、家庭伦理、纯爱等各种形式。

例如《三国演义》是对我国四大名著的翻拍，作为一种历史小说的形式出现，其中真实反映了东汉末年的生活、政治情况，却对其中的历史人物、历史事件等进行艺术加工，增加其的矛盾冲突和人物性格特点，成为百姓喜闻乐见的一部电视剧。

浅议中韩影视剧文化异同摘要:随着改革开放，时代变迁，中国与韩国的友好往来日渐增多。

因此文化交流也深深的影响了中韩两国的国民。

中国人学韩语，赴韩留学成为一种风尚。

韩国人学汉语，接触汉文化，来中求学也变为一种潮流。

在加深对彼国文化的渗透中，影视剧无疑成为了一条探访文化的必经之路。

通过影视剧，我们不仅可以了解到异国的语言表述方式，更多的是可以在影视剧的背后发掘到一个国家，一个民族，一个时代的历史、文化、风俗、习惯等精神文明因素。

为了让对影视剧感兴趣的影迷们更好的了解影视剧这一媒介，下面就对中韩影视剧所体现出的中韩文化异同来做一个小小的归类于分析。

一、中国影视剧的主要类型分析根据近几年来播出的影视剧，将中国的影视剧分为四类：家庭伦理剧、青春偶像剧、军旅题材剧、历史题材剧。

（一）家庭伦理剧：以反映社会伦理、道德问题为其主要内容的电视剧。

大致分为两种类型：第一种主要以婚姻生活为主线。

例如：《金婚》、《婚姻保卫战》。

第二种则围绕生活中的各种琐碎，坎坷开展故事情节。

例如：《婆婆来了》、《你是我兄弟》。

（二）青春偶像剧：又称偶像剧，是指集数不多，采用面貌俊美的演员、符合社会流行的造型服饰，以细腻爱情戏为主要场景时装电视剧。

近年来青春偶像剧类型稍多。

被分为三类：第一类是由漫画改编的青春偶像剧。

例如：《流星花园》、《贫穷贵公子》。

第二类则是以鼓励当代青年积极上进为主旋律的励志型青春偶像剧。

例如：《一起来看流星雨》、《奋斗》。

第三类即为有着靓丽外表的偶像出演及容易触动女性美好幻想的梦幻型偶像剧。

例如：《命中注定我爱你》、《败犬女王》。

（三）军旅题材剧：军旅题材电视剧是指反映部队战斗和生活的电视剧。

中国的军旅题材剧因年代标志明显，被分为两大类别：第一类为反映当代军人生活的当代军旅题材电视剧。

例如：《女子特警队》、《士兵突击》。

第二类则是以抗战时期为主，宣传爱国主义思想的军旅题材电视剧，又被称之为“战争片”或“谍战片”。

例如：《潜伏》、《借枪》。

中韩影视发展对比研讨摘要1997年，讲述保守家庭和开放家庭之间联姻故事的韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出,打响了韩剧进军中国市场的第一枪，在观众中引起了极大的反响。

此后，一系列韩剧在全国相继热播，而几乎每一部播出后都得到了各阶层观众的热烈欢迎，而反观我国的电视连续剧的收视及出口状况，与韩剧在国内的热播形成了鲜明的对比。

韩剧如何成为跨文化传播的主体？本文通过对中韩国电视连续剧的差距进行分析探讨，总结出了韩剧在跨文化传播中的成功经验，给国产剧提出了可行性的建议，为国产剧的对外传播提供了启示性的思考。

关键词韩剧；电视连续剧；国产剧；文化产业政策1997,"",,,,-,-?,-,,;;;我国加入以后，全球化的浪潮必将席卷整个文化产业市场。

电视剧作为文化意识形态的文本载体，是整个文化产业的重要组成部分，它的成功对外传播必将会带动整个文化产业的全球化发展。

韩剧在中国的成功就给我们提供了一个典型的例子，也给我们留下深深的思考。

韩剧在对外传播的过程中，不仅仅停留在电视剧出口的一次性收益上，而是通过媒介文本的潜移默化的影响，得到了二次甚至多次收益，逐步形成了以电视剧为龙头带动旅游、文化产业的一系列商业链条。

相比之下，国产剧虽然在近几年也取得了不小的成绩，但是与其他国家相比，差距还是相当大的，所以我们很有必要借鉴韩剧的成功经验，促进中国电视剧的进一步发展，大力宣传中国文化，使国产剧更广泛被观众接受。

一、中韩电视连续剧发展现状一韩国电视连续剧发展现状1韩剧吸引中国观众2004年我国引进国外电视剧649部，其中韩剧有107部,央视八套57％的引进剧来自韩国。

2002-2005年，几乎所有省级电视台都播放过韩剧，《蓝色生死恋》在全国12个省台、21个频道播放，覆盖大江南北。

到目前为止，《看了又看》已在央视重播五遍。

2004年收视率前10位的引进剧中，韩剧占了7部。

2003年，韩国电视剧出口3308万美元，2004年为715万美元，增长116％。