文姬辨琴翻译
原文：
“琰字文姬，蔡邕之女，年六岁，夜鼓琴，弦断，琰曰：‘第二弦。’邕故断一弦而问之，琰曰：‘第四弦。’邕曰：‘偶得之矣。’琰曰：‘吴札（即吴季札，参见本书“挂剑”）观化，知兴亡之国；师旷（春秋时，晋国的乐师）吹律，识南风不竞（见本书‘南风不竞’）：由此观之，何足不知！’”
【译文】
东汉的学者蔡文邕，有个能分辨琴声的女儿蔡文姬。有一次，蔡邕在弹琴自娱时，突然一根琴弦断了，正在一旁看书的蔡文姬便对蔡邕说：“爹，是不是第一根琴弦断了?”蔡邕见蔡文姬并没有回头，竟能听出哪根琴弦断了，大感惊讶，新想，这可能只是巧合吧!便故意又弄断了另一根琴弦蔡文姬又对父亲说：“怎么第四根弦也断了呢?”蔡邕暗暗吃了一惊，这时才确信蔡文姬的确有音乐天分。
【资料拓展】
蔡文姬是汉末三国时期的一名才女，相传，她不仅继承了父亲蔡邕在书法上的天赋，文学和音乐造诣也很高，《 悲愤诗 》和《 胡笳十八拍 》就是她的传世之作。这则故事生动地反映了她对音律的精通。另一方面，蔡文姬的人生经历也颇为坎坷，她虽有显赫的家世、出众的才华与美貌，夫丧以后却被叛乱的匈奴王掳走，历经磨难，最终才得以回到家乡。 事件背景
蔡文姬的一生是悲苦的，“回归故土”与“母子团聚”都是美好的，人人应该享有，而她却不能两全。
蔡文姬也确实非常有才气。在一次闲谈中，曹操表示出很羡慕蔡文姬家中原来的藏书。蔡文姬告诉他原来家中所藏的四千卷书，几经战乱，已全部遗失时，曹操流露出深深的失望，当听到蔡文姬还能背出四百篇时，又大喜过望，于是蔡文姬凭记忆默写出四百篇文章，文无遗误，可见蔡文姬才情之高。
曹操把蔡文姬接回来，在为保存古代文化方面做了一件好事。历史上把“文姬归汉”传为美谈。
梅花三弄古琴曲鉴赏
梅花三弄古琴曲鉴赏
梅花三弄是中国古琴曲中的经典名曲，由唐朝大诗人白居易所作，是白居易的一首咏梅佳作，最早由唐代古琴家曲洧所谱，至今已有千年的历史。梅花三弄传承至今，一直是古琴界非常重要的代表作，可以说是古琴文化的一部分。下面将为您介绍梅花三弄的曲调、其所表达的情感以及值得注意的演奏技巧。
一、曲调
梅花三弄的曲调非常雅致，表现了古琴音乐的高度艺术性。曲调中采用了许多古琴音乐中常用的音律，如泛音、半音等。这些音律的变换使得曲调更加丰富和深厚。梅花三弄的曲调情感表达十分细腻，显现出中国古典音乐独有的韵味。
二、情感表达
梅花三弄的情感表达极为细腻，不难感受到白居易在作词时的诗意情感。整首曲子情感流畅，有弦乐曲的温婉柔情，也有如山泉般清澈的澄澈。曲调如泣如诉，如行云流水，使人不由自主地陷入其中。每个音符都表达了一种情感，每段旋律都打动了人的心灵。
三、演奏技巧
在演奏梅花三弄的过程中，演奏者需要注重一些技巧。首先是拨弦技巧，古琴弦的拨法非常有讲究。同时，演奏时需要注意节奏和音调的匹配，还需要注意节气的把握，以使曲子愈加完美。此外，演奏梅花三弄时，还需注重气息的运用，以体现曲子情感的细腻和深厚。
总之，梅花三弄是中国古代文化遗产中的重要组成部分。作为古琴界的代表作之一，其曲调的雅致以及情感的细腻都值得我们去品味。演奏梅花三弄需要的技巧也非常多，需要演奏者有足够的耐心和认真对待每一个细节。在现代社会里，我们不仅需要让梅花三弄得以传承下去，还需要让更多的人认识并爱上这首动听而让人怀念的古曲。
南熏歌（古琴曲4种释义）-刘晓睿
据《图说中国古琴丛书》
南熏歌
共计收录于4部琴谱内。
壹《浙音释字琴谱》
收录于明代弘治四年前龚经撰辑的《浙音释字琴谱》中第4首琴曲，虞舜作，凡六段。曲意/解题
希仙日，是曲也祖自虞舜，而后人增益之。祖王谱无此曲。按史记云，舜弹五弦之琴，歌
南风之诗而天下治，诗曰，南来之风熏兮，可以解吾民之愠兮，南来之风时兮，可以阜吾民之
财兮。噫，其治矣乎。
歌词
一 应候南来
浓阴转绿槐，熏风拂拂，一味南来。清和遍满你那天垓，烦襟于以消涤，飘飘觧愠，于以阜财。
化成你那天下，重明丽，正三合。葛衣凉，轻透襟怀，臝得好怀开。
二 凉生殿阁
好风狂，麒麟殿阁生微凉，天廷引送御炉香，民物都眙荡，北窗高卧，叹傲你那羲皇。仁
恩溥博，化日舒长，清微也遍万方，荐幽凉。斜穿窗，轻入户，梦回檐马的那叮当。悠悠君臣，
千载际遇际遇，际遇明良。礼乐振那纲常，百揆共那五典，皇风清穆，的那五弦琴一张。
三 天地仁恩
动皇风，冲冲造化争奇功。欣欣草木尽敷荣，仁恩一视同。四夷比屋，都归在你那太和中。
南熏一曲，轻调丝桐。
四 黎民化育
放驩兜，流共工，殛鲧的那窜三猫，成世的那清朝，雨顺风调。南熏一味飘飘，三尺的那
瑶琴轻调，轻调。
五 阜财觧愠
南来之风和煦兮，以觧吾民之愠兮。虞廷噫兮，舜殿噫兮。南来之风时兮，阜吾民之财兮。
六 准古归今景星庆云，臣和君唱。大哉兮，帝尧兮，民无能名，拟之天荡荡。德洽你那民心，归今准古，
覆载的那民心相尚，归今准古心相尚。保民如伤，保民如伤，要知万古歌谣，圣明天子在上。
段标题
一 应候南来 二 凉生殿阁 三 天地仁恩
四 黎民化育 五 阜财觧愠 六 准古归今
贰《新传理性元雅》
收录于明代万历四十六年张廷玉撰辑的《新传理性元雅》琴谱中第56首琴曲，本调，徵音，
凡二段。曲意/解题
是曲，虞舜所作，以弹五弦之琴者也。舜既即位，恭己无为，歌南风而天下治。观其觧愠
阜财之句，有可见矣。
歌词
第一段
陟彼三山兮，商岳嵳峩。天降五老兮，迎我来歌。有黄龙兮，自出于河。负书图兮，委蛇罗沙。
良宵引（古琴曲11种释义）-刘晓睿
据《图说中国古琴丛书》
良宵引
共计收录于11部琴谱内。
壹《琴谱析微》
收录于清代康熙三十一年鲁鼐撰辑的《琴谱析微》中第12首琴曲，角音，凡二段。
后记
此曲虽止二段，然音韵大雅，有缥缈凌云之致。弹者加意体认，自足怡情悦性，勿谓其词
减而忽之也。
贰《卧云楼琴谱》
收录于清代康熙六十一年马兆辰撰辑的《卧云楼琴谱》中第12首琴曲，角音，凡二段。
后记
此曲虽止二段，然音韵大雅，有缥缈凌云之致。弹者加意体认自足怡情悦性，勿谓其词减
而忽之也。
叁《琴谱谐声》
收录于清代道光元年周显祖撰辑的《琴谱谐声》中第23首琴曲，角宫，凡三段。
后记
良宵引虽小操，而气度安闲，绝无俗韵。旧谱起句，用一二弦七徽泛音必为后人所加，今去之，
便觉音调纯正，尾声五知斋谱添五弦六徽二退复一音，与全章意味不合，亦删去。
肆《二香琴谱》
收录于清代道光十一年蒋文勋撰辑的《二香琴谱》中第11首琴曲，凡二段。后记
旧谱收撮大六二七名七六三之角音，列子御风，苍梧怨诸操，韵收角羽宫三韵，尾虽收三弦，
不用征商而用羽角，非宫音也。然谓之角音亦未妥洽，其说已详琴律管见，至此良宵引一操，
则纯收宫角两韵，又与列子诸操稍异，今列于后姑阙以俟。
伍《青箱斋琴谱》
收录于清代同治五年王鹏高撰辑的《青箱斋琴谱》中第14首琴曲，角音，凡二段。
后记
一天秋意送新凉，应静横琴韵更长，无恨幽怀弹不尽，曲终斜月转回廊。
陆《以六正五之斋琴学秘谱》
收录于清代光绪元年孙宝撰辑的《以六正五之斋琴学秘谱》中第14首琴曲，角音，凡三段。
后记
良宵引虽小操，而气度安闲，绝无俗韵。旧谱起句用一二弦七徽泛音，必为后人所加，今去之，
便觉音调纯正，尾声五知斋谱添五弦六徽二退复一音，与全章意味不合亦删去。
柒《天闻阁琴谱》
收录于清代光绪二年唐彝铭撰辑的《天闻阁琴谱》中第59首琴曲，角音宫调，凡三段。
曲意/解题
贺若弼所作，当其天高气爽，月朗星辉，可以弹琴味道，饮酒赋诗，此操节短韵长，指法简易，
可为初入门之曲。
