当前位置：文档之家 › 保护伞条款论文：双边投资协定之保护伞条款研究

保护伞条款论文：双边投资协定之保护伞条款研究

  • 格式：doc
  • 大小：32.00 KB
  • 文档页数：4

保护伞条款论文：双边投资协定之保护伞条款研究
【中文摘要】保护伞条款是如今双边投资协定中非常常见的一项
条款。因为该条款可能将普通的投资合同争议上升到条约争议,所以
对于该如何解释该条款的问题,在资本输出国和资本输入国之间引起
了极大的争议,各仲裁庭在仲裁实践中采用了不同的解释方法,甚至
得出了截然不同的裁决结论。学界对这一问题也产生了极大的兴趣,
进行了激烈的争辩。本文除引言和结语外,正文部分共分为五章。第
一章概括介绍了保护伞条款,并追溯了保护伞条款的起源发展;第二
章回顾了涉及保护伞条款的相关案例的情况,介绍了限制解释和扩张
解释的理论和实践发展,并比较分析了两种解释方法的分歧点;第三
章探讨了保护伞条款的效力范围,特别分析了不同的措辞对保护伞条
款适用范围的影响;第四章讨论了保护伞条款案件的管辖权问题;第
五章对我国如何应对保护伞条款争议提出了相关的建议。
【英文摘要】Umbrella Clause is a very common clause in
today’s bilateral investment treaties. Since this clause may
elevate the contractual claims to treaty claims, the issue
about how to interpret this clause has raised great arguments
among the capital exporting countries and capital importing
countries. Different tribunals has adopted various methods of
interpretation in different cases and achieved different
decisions. The academic circle also shows great interest in
this problem and has conducted a heated debate about it.Besides
the introduction and the epilogue, this thesis consists of five
chapters.Chapter 1 gives a brief introduction about the
umbrella clause and reviews the origins and historical
development of the umbrella clause;Chapter 2 is about the
different cases relating to the umbrella clause. It also
introduces and compares the two interpretative approaches
conducted by the tribunals;Chapter 3 discusses the scope of the
umbrella clause and analyzes the different influences of
various wordings on scope;Chapter 4 is about the jurisdiction
problem of umbrella clause;Chapter 5 puts forwards some
suggestions to China about how to cope with umbrella clause
during the practice.
【关键词】保护伞条款 双边投资协定 限制解释 扩张解释 适用
范围 管辖权
【英文关键词】Umbrella Clause bilateral investment
treaty restrictive interpretation broad
interpretation scope of application jurisdiction
【目录】双边投资协定之保护伞条款研究
【备注】索购全文在线加好友：1.3.9.9.3.8848
同时提供论文写作一对一指导和论文发表委托服务
摘要4-5Abstract5引言8-10第一章 保护伞条款概
述10-19第一节 双边投资协定的发展回顾10-11第二节 保护
伞条款简介11-13第三节 保护伞条款的起源与发展13-19一、
保护伞条款的起源——英-伊公司石油争端案13-14二、保护伞条
款的发展14-19第二章 保护伞条款的解释分歧19-35第一节
SGS v. Pakistan 案与SGS v. Philippines 案20-23一、SGS v.
Pakistan 案20-21二、SGS v. Philippines 案21-23第二节
限制解释与扩张解释的理论与实践发展23-29一、限制解释的理
论与实践发展23-27二、扩张解释的理论与实践发展27-29第
三节 限制解释与扩张解释之争议点分析29-35一、保护伞条款的
历史分析29-30二、条约意图的判断30-32三、一般条款的例
外与限制解释32四、条约解释的有效性规则32-33五、保护伞
条款的位置33-35第三章 保护伞条款适用范围之探讨35-44
第一节 投资争议与主权行为35-37一、与投资相关的争议
35-36二、国家的双重身份——主权行为与商业行为36-37第
二节 东道国的单方承诺与保护伞条款37-38第三节 保护伞条款
的措辞与适用范围之关系38-44一、保护伞条款措辞的重要性
38-39二、措辞与范围效力的关系39-44第四章 保护伞条款的
管辖权问题44-48第一节 关于保护伞条款管辖权的两种观点
44-45一、国际仲裁法庭同时审理合同之诉和条约之诉44二、
条约之诉取代合同之诉44三、合同之诉与条约之诉由国内法院和
国际仲裁法庭平行管辖44-45第二节 解决保护伞条款管辖权问
题之方案45-48一、投资者的自我限制45-46二、司法礼让
46三、另一种思路46-48第五章 我国面对保护伞条款的对策
48-52第一节 我国双边投资协定中规定保护伞条款的情况48
第二节 保护伞条款与最惠国待遇条款的关系48-50第三节 应对
保护伞条款的对策50-52结语52-53参考文献53-57攻读
学位期间公开发表的论文57-58致谢58-59

合集下载

浅析中国双边投资协定中的环境保护条款

浅析中国双边投资协定中的环境保护条款

MARKETINGRESEARCH◇宋昕芮浅析中国双边投资协定中的环境保护条款摘要:法制社会是“双重需要保护”的社会:既要保护公共利益,也要保护私人利益。

如何使双边投资协定在促进和保护国际投资的同时,有效地维护东道国主权和公共环境利益,协定中的环境保护条款不容小觑。

我国双边投资协定中的环境保护条款虽然逐渐得到缔约国的重视,然而面对日新月异的跨国经济发展,还有许多不足之处。

需要借鉴外国的经验、结合中国的实际情况,对我国双边投资协定中的环境条款,从文本和争议处理程序等方面进行完善。

关键词:环境;公共利益;双边投资协定双边投资协定（Bilateral Investment Treaty ，以下简称BIT ）是指两国之间订立的专门用于国际投资保护的双边条约，包括双边投资保护协定与双边税收协定。

目前，BIT 作为调整国际投资活动最重要的国际法手段，其目标仅定位于片面强调对投资者财产利益的保护，而忽视东道国的公共利益，尤其是东道国的环境利益。

根据中国商务部法律司的最新数据，截止2016年12月12日，我国生效的双边投资协定有104个，其中真正含有环境保护条款的BIT 寥寥可数，而双边条约中所涉及的“环境”包含的领域却十分广阔。

因此，关于中国双边投资条约中环境保护条款的完善问题，值得关注和研究。

一、中国双边投资协定的发展与环境保护条款的变化历程我国第一代BIT ：保护主义阶段（1982~1996年）。

改革开放初期，发达国家长期主导着国际投资活动及国际法制的构建，通过扩大本国资本输出以获取高额的海外投资利润。

我国为了吸引外资、快速发展经济，与发达国家签订了一系列双边投资协定，1982年中国—瑞典BIT 、1983年中国—德国BIT 等。

这一时期的环境条款常常以“公共目的”的形式包含于“征收”条款内，例如，1984年中国—法国BIT 中第三条第二款规定：缔约任何一方对于在其领土和海域内的缔约另一方的投资者的投资，只有为了公共目的、以非歧视性方式、按照法律程序并给予补偿，方可采取征收、国有化措施或其他相同效果的措施。

双边投资协定中的争端解决条款研究——我国应在何种程度上接受ICSID的管辖权

双边投资协定中的争端解决条款研究——我国应在何种程度上接受ICSID的管辖权

广西政法管理干部学院学报
第２ ６卷第 １ 期
２１年 １ ０１ 月
Ｊ 瓜 ＮＡＩ ＯＦＧＵＡＮＧＸＩ ０Ｉ ＡＤＭ Ｉ Ｓｒ ＮＩ ＲＡＴＩ ＶＥ
ＣＡ】ＲＥＤ Ｄ Ｉ ＵＴ ０ＦｐＱ唧 ｒ Ｅ ＣＳＡ ＮＤ ＬＡＷ
、＿Ｉ２ Ｎ ｏ． ， ． ６． ０ １ Ｊ ｎ． ａ ２０１ １
年正 式 加入 该 公 约 ，并 在 十 余 个 双边 投 资 条约 中 正式 承诺 ， 同意接 受 Ｉ Ｉ 的 管辖权 。 ＣＳＤ 但 鉴 于 Ｉ Ｉ） 年 来 ，一 再 突破 其管 辖权 界 ＣＳ【 近 限 ， 以及 对 投 资 者保 护 的偏 重 ，还 有 我 国逐 渐 成 为较 大 的投 资 国 的现 状 以及 趋 势 ，我 国应 当对在 何 种程 度上 接 受 ＩＳＤ 的管辖 权 的 问题 进 行重新 ＣＩ
审视 。
一
大 在 公 约 起 草 之 初 ，有 人 提 出 过 一 些 关 于 “ 投
资 ” 的定 义 ，但 是 由于各 方 意见 分 歧太 大 ，最后
Байду номын сангаас
公约 中并 没有 对 这 一 用语 作 出 定义 。对 此 ，执 行 董 事 会报 告 书指 出， 鉴 于当事 人 可 在其 同意 中对 投 资作 出定义 ，或者缔约 国可根据 公约第 ２． ５ ４条在 批准 、接受或 认可 公约时或者在 此后 的任 何时候将
资 者保 护 ，故 全 面接 受 其 管 辖 权 将 会 对逐 渐 转 变 为投 资 大 国的我 国 十分 不利 。我 国应 在 双 边 投 资条 约 中 有保 留地 接
间存在一份有效 的仲裁协议 （ 或一项有效的仲裁 条款 ）为 前提 。 Ｉ Ｓ Ｄ 仲 裁 中，一 方为 国家 或 者其 向 Ｉ ＳＤ ＣＩ ＣＩ
保护伞条款与“后ECFA时代”两岸投资协议

保护伞条款与“后ECFA时代”两岸投资协议

Umbrella Clause and Cross-Strait Investment Agreement in the ＂Post-ECFA Era＂作者： 吴智[1] 邓婷婷[2]
作者机构： [1]湖南师范大学法学院,湖南长沙410081 [2]中南大学法学院,湖南长沙
410083
出版物刊名： 时代法学
页码： 50-56页
年卷期： 2012年 第3期
主题词： 保护伞条款 两岸投资协议 “后ECFA时代”
摘要：在两岸政府各自签署的投资协议中，有不少协定已经规定“保护伞”条款。

为了保护两岸投资，促进两岸双向投资持续、稳步地发展，在ECFA之后，正在磋商中的两岸投资协议也应该纳入“保护伞”条款，但是不能将“任何义务或承诺”或“与投资有关的一切争
端”或“就投资产生的任何争端”等宽泛措词列入“保护伞”条款项下，关于“保护伞”条款项下政府所承担的义务应限定为“与本协定义务有关的投资争端”。

国际投资法书籍保护伞条款

国际投资法书籍保护伞条款

国际投资法书籍保护伞条款International investment law plays a crucial role in providing a protective umbrella for books. These laws are designed to safeguard the rights of authors, publishers, and other stakeholders in the book industry. The provisions of international investment agreements offer a level of protection that can help prevent unauthorized copying, distribution, or other forms of infringement. This protection is essential for promoting creativity, innovation, and the dissemination of knowledge through books.国际投资法对书籍起着至关重要的保护作用。

这些法律旨在保障作者、出版商和书籍行业其他利益相关者的权利。

国际投资协定的规定提供了一定程度的保护，可以帮助防止未经授权的复制、分发或其他形式的侵权行为。

这种保护对于促进创造力、创新以及通过书籍传播知识至关重要。

One of the key benefits of the protective umbrella provided by international investment law is the assurance of legal recourse in case of disputes. If a book is unlawfully reproduced or distributed, the aggrieved party can seek redress through the mechanisms established in international investment agreements. This can includearbitration, mediation, or other forms of dispute resolution that offer a level playing field for all parties involved.国际投资法提供的保护伞的一个关键好处是在发生争端时确保法律救济。