英文拟声词

汉英拟声词对照表走兽叫声1、狮子（lion）: roar, howl;2、老虎（tiger）: roar, howl;3、豹子（panther）: howl4、大象（elephant）: trumpet;5、豺（jackal）: howl6 、狼（wolf）: howl7、狗（dog）: bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）: bark,yelp9、猫（cat）: mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠（mouse）: squeak,cheep,peep11、猪（pig）: grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）: grunt13、公猪（boar）: girn14、熊（bear）: bruzz, growl15、无尾猿（ape）: gibber,gueriet16、猴（monkey）: screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）: nuzz, grunt18、鹿（deer）: call, bell, bellow19、牛（cattle）: cow,bleat20、公牛（bull）: bellow,low21、母牛（cow）: low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）: boo24、羊（sheep,goat）: baa, bleat25、马（horse）: neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）: bray, hee-haw27、兔子（rabbit）: mumble虫子怎么叫，^_^^_^。

虫子声音1、青蛙（frog）: croak2、蟾蜍（toad）: shriek3、蛇（snake, serpent）: hiss4、蜜蜂（bee）: buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）: hum6、蟋蟀（cricket）: chirp(chirup)7、甲虫（beetle）: drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）: chirp9、蚊子（mosquito）: hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）: hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡（cock）: crow2、母鸡（hen）: cackle,cluck3、小鸡（chicken）: cheep4、火鸡（turkey）: gobble5、鸭（duck）: quack6、鹅（goose）: cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）: coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑（quail）: curkle9、鸠（stock-dove）: murmur10、斑鸠（turtle-dove）: wail11、天鹅（swan）: chant,cry12、乌鸦（crow,raven）: caw,croak13、白嘴鸦（rook）: caw14、鹧鸪（partrige）: call15、鹦鹉（parrot）: prat,squawk16、孔雀（peacock）: tantle,scream17、云雀（lark）: sing18、红雀（linnet）: chirp19、喜鹊（magpie）: chatter,clatter20、麻雀（sparrow）: chirp21、夜莺（nightingale）: warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）: guaver23、布谷（cuckoo）: cuckoo24、鹤（stork）: coniat25、白鹤（crane）: whoop26、燕（swallow）: chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）: scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump拟声词的常见三种翻译处理方法：一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。

开门的拟声词英语表达英文回答：There are many different onomatopoeias for the sound of opening a door in English. Some of the most common include:Creak: This is a slow, high-pitched sound that is often made by old doors.Squeak: This is a sharp, high-pitched sound that is often made by new doors.Thud: This is a loud, low-pitched sound that is often made by heavy doors.Bang: This is a loud, sharp sound that is often made by doors that are slammed shut.Click: This is a short, sharp sound that is often made by doors that have a latch.The onomatopoeia that you use will depend on the type of door and the way it is being opened. For example, you would use the onomatopoeia "creak" for an old door that is being opened slowly and carefully. You would use the onomatopoeia "bang" for a heavy door that is being slammed shut.Here are some examples of sentences that use onomatopoeias for the sound of opening a door:The old door creaked open, revealing a dark and dusty room.The new door squeaked open, letting in a gust of fresh air.The heavy door thudded open, startling the group of people who were waiting outside.The door banged open, and a group of armed men rushed in.The latch clicked open, and the door swung inward.Onomatopoeias can be a fun and effective way to add sound to your writing. They can help your readers to visualize the scene and to experience the action.中文回答：开启门的拟声词有很多，以下是英文中几种最常见的拟声词：Creak（嘎吱声），高调、缓慢的声音，常用于年久失修的门。

汉英拟声词对照表走兽叫声1、狮子（lion）: roar, howl;2、老虎（tiger）: roar, howl;3、豹子（panther）: howl4、大象（elephant）: trumpet;5、豺（jackal）: howl6 、狼（wolf）: howl7、狗（dog）: bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）: bark,yelp9、猫（cat）: mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠（mouse）: squeak,cheep,peep11、猪（pig）: grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）: grunt13、公猪（boar）: girn14、熊（bear）: bruzz, growl15、无尾猿（ape）: gibber,gueriet16、猴（monkey）: screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）: nuzz, grunt18、鹿（deer）: call, bell, bellow19、牛（cattle）: cow,bleat20、公牛（bull）: bellow,low21、母牛（cow）: low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）: boo24、羊（sheep,goat）: baa, bleat25、马（horse）: neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）: bray, hee-haw27、兔子（rabbit）: mumble虫子怎么叫，^_^^_^。

虫子声音1、青蛙（frog）: croak2、蟾蜍（toad）: shriek3、蛇（snake, serpent）: hiss4、蜜蜂（bee）: buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）: hum6、蟋蟀（cricket）: chirp(chirup)7、甲虫（beetle）: drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）: chirp9、蚊子（mosquito）: hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）: hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡（cock）: crow2、母鸡（hen）: cackle,cluck3、小鸡（chicken）: cheep4、火鸡（turkey）: gobble5、鸭（duck）: quack6、鹅（goose）: cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）: coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑（quail）: curkle9、鸠（stock-dove）: murmur10、斑鸠（turtle-dove）: wail11、天鹅（swan）: chant,cry12、乌鸦（crow,raven）: caw,croak13、白嘴鸦（rook）: caw14、鹧鸪（partrige）: call15、鹦鹉（parrot）: prat,squawk16、孔雀（peacock）: tantle,scream17、云雀（lark）: sing18、红雀（linnet）: chirp19、喜鹊（magpie）: chatter,clatter20、麻雀（sparrow）: chirp21、夜莺（nightingale）: warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）: guaver23、布谷（cuckoo）: cuckoo24、鹤（stork）: coniat25、白鹤（crane）: whoop26、燕（swallow）: chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）: scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump拟声词的常见三种翻译处理方法：一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。

常见的英语象声词1)有关动物的象声词apes: (猿）gibber叽哩咕噜asses: (驴)bray, heehawbabies: crybear: growlbees: buzz, hum, murmur, dronebeetles(甲虫): dronebirds: chatter, chirp, chirrup, flap, peck, sing, squawk, twitter, bulls: bellow, bowcamels: gruntcats: miaow, mew, purrcattle: lowchicken: cheep, peep, pipchicks: cheepchild: chattercock: crow, cock-a-doodle-docows: boo, low, moo, moo,crickets(蟋蟀): chirpcrows: caw, croakdeer: beatdogs: bark, bay, bow-wow, grow, how, whine, yap, yelp donkeys: bray, hee-hawdoves: coo, crood, croud, croodleducks: quack, screecheagle: screamelephants: trumpetflies: buzz, hum, dronefoxes: yelp, barkfrogs: croakgeese: cackle, gabble, gaggle, hissgoats: bleat, baahawks: scream,hens: cackle, chucklehorse: whiney, nicker, neigh, snort,hounds: bayinsects: chirpkittens(小猫): mewlarks(百灵): sing, warblelions: roarmagpies（喜鹊）: chatterman: giggle, hem(哼)，ouch, hush, mumble, chatter, bravo, murmur, whispermice: peep, squeakmonkeys: chatter, japer, screech, chattermosquitoes: buzz, hum, dromnight eagles: nerowls: hoot, scream, screech, whopowls: hoot, screech, screamox: bo, how, mooparrots: talk, quackpigeons: coo, crood, croodlepigs crowdpuppies: yelprabbits: suqeakseagulls(海鸥): screamsheep: bleat, baasnakes: hisssparrows: chatter, chirp, twitterswallows: twitterswans: crytigers: roar, groul, gaollturkeys: gobblevultures(秃鹫): screamwhales: blowwide goose(大雁): honkwolves: howl growl英语动物拟声词及其翻译一、引言英语与汉语虽然属于两种不同的语言系统,但是都有着丰富的拟声词。

英文拟声词(总14页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--表示物体发出的声音（下列象声词多数既是名词又是动词）重物落下或碰撞等发出的声音bang; bump; clatter; crack; crash; thud; thumpThe lid of the box fell shut with a bang.He fell off the bed with a bump.We heard the clatter og sb washing dishes coming from the kitchen.The branch broke with a crack.The dishes fell to the floor with a crash.There was a thud as the sack fell to the floor.The book landed on the floor with a thump.玻璃或金属碰撞的声音clang; clank; clink; jingle; ring; tinklethe gates clanged shut.the clank of chainsTheir glass clinked.The coins jingled in the pocket.He hit the empty tank and it let out a ringing noise.The little bells tinkled.枪炮炸弹等发出的声音bang; boom; roar; rumbleThe firework wenet off with a loud bang.There was a loud boom as the bomb exploded.The roar of an explosionThunder rumbled across the sky.燃烧时发出的声音crackle; sizzlea log crackled on the fire.The bacon sozzled in the frying pan.微弱低沉的声音murmur; rustlethe murmur of the streamleaves rustled in the breeze.机器车辆等发出的声音bleep; buzz; hum; tick; whir; whineYou will hear a bleep when you push the button.The shaver buzzed.I can hear the clock ticking.The refrigerator hummed softly in the corner.The vacuum cleaner was whirring in the room.The whine of the engine grew louder.钟喇叭发出的声音chime; hoot; honk; ring; tollThe clock chimed six.Drivers hooted/ honked their horns.The phone’s ringing.The church bells tolled.水或湿物体发出的声音bubble; gurgle; plop; splash; squelchThe soup was bubbling on the stove.Why does the plumbing in this house gurgle in the night？the plop of frogs jumping into the water The boy fell into the pool with a splash.Themud squelched as he walked across the field.硬物摩擦发出的声音creak; screech; squeakthe creak if wheelsThe loudspeaker screeched.If you don’t oil the hinges, they will squeak.连续敲击物体发出的声音knock; knocking; rap; rapping; tap; tapping; patter; rattleI knocked on the door. There was a violent rapping at the door.The rain patters against the window.A branch from the tree outside tapped against the window.There is sth rattling inside the machine.表示动物的叫声bees buzz. 蜜蜂嗡嗡叫。

汉英拟声词对照表走兽怎么叫，^_^^_^。

动物叫声1、狮子（lion）: roar, howl;2、老虎（tiger）: roar, howl;3、豹子（panther）: howl4、大象（elephant）: trumpet;5、豺（jackal）: howl6 、狼（wolf）: howl7、狗（dog）: bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）: bark,yelp9、猫（cat）: mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠（mouse）: squeak,cheep,peep11、猪（pig）: grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）: grunt13、公猪（boar）: girn14、熊（bear）: bruzz, growl15、无尾猿（ape）: gibber,gueriet16、猴（monkey）: screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）: nuzz, grunt18、鹿（deer）: call, bell, bellow19、牛（cattle）: cow,bleat20、公牛（bull）: bellow,low21、母牛（cow）: low22、小牛（calf）： bleat23、水牛（buffalo）: boo24、羊（sheep,goat）: baa, bleat25、马（horse）: neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）: bray, hee-haw27、兔子（rabbit）: mumble虫子怎么叫，^_^^_^。

虫子声音1、青蛙（frog）: croak2、蟾蜍（toad）: shriek3、蛇（snake, serpent）: hiss4、蜜蜂（bee）: buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）: hum6、蟋蟀（cricket）: chirp(chirup)7、甲虫（beetle）: drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）: chirp9、蚊子（mosquito）: hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）: hum,buzz,drone飞禽怎么叫，^_^^_^。

英语拟声法构词,介绍英文拟声词的构成分类及用途虽然英语拟声词(onomatopoetic word,imitative word或echo word)在现代英语词汇中占的比例很小，但拟声造词无疑是人类最古老的构成方法，而且至今仍在延用这种构词方法造出新的英语单词。

1、什么是英语构词拟声法？在英语语法中，通过模拟事物的声音而造词的方法叫做拟声法（onomatopoeia)。

英语的拟声词比较丰富，比如说钟或铃的响声就有这些词：ringing，tintinnabulation，pealing，chiming，tinting，jingling，ding-a-ling， tolling， knelling， clanking， clanging tinkling , tingling, ding，ding-a-dong，dingling，clink，tink，tinkle，chink，dank，clang，clangor，jangle，jingle，gangle等词来表示另一个方面，不同的拟声词又往往代表各不相同的事物的声音，如：peal可以用于the peal of bells (当当的钟声），peals of thunder (隆隆的雷声），peals of laughter (阵阵响亮的笑声)等等。

2、英语拟声词的分类从英语拟声词的模拟对象来看，可以分成三类：(一)模拟人发出的声音，例如：giggle 吃吃地笑titter 嗤嗤地笑murmur 喃喃地说whimper 呜咽地说hiss 嘶嘶地说babble 呀呀学说(二)模拟动物的鸣叫，例如：bow, wow 狗叫声moo 牛叫声hum，buzz 蜜蜂叫声coo 鸽子的叫声(三)模拟事物的声音，例如：bubble 汨汨地流splash 扑通，哗哗clink 叮当作响clash 金属碰撞声thump 砰然地响bang 砰评作响3、英语拟声词的用途分类（一）大多数英文拟声词既模拟声音又兼指发出声音的动作，即当动词用。

英文中的拟声词总结Onomatopoeia走兽怎么叫:1、狮子（lion）roar, howl;2、老虎（tiger）roar, howl;3、豹子（panther）howl4、大象（elephant）trumpet;5、豺（jackal）howl6 、狼（wolf）howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）bark,9、猫（cat）mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse）squeak,cheep,peep "11、猪（pig）grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）grunt13、公猪（boar）girn14、熊（bear）bruzz, growl15、无尾猿（ape）gibber,gueriet16、猴（monkey）screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）nuzz, grunt18、鹿（deer）call, bell, bellow19、牛（cattle）cow,bleat20、公牛（bull）bellow,low21、母牛（cow）low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）boo24、羊（sheep,goat）baa, bleat25、马（horse）neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）bray, hee-haw27、兔子（rabbit）mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog）croak2、蟾蜍（toad）shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee）buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）hum6、蟋蟀（cricket）chirp(chirup)7、甲虫（beetle）drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）chirp9、蚊子（mosquito）hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡（cock）crow2、母鸡（hen）cackle,cluck3、小鸡（chicken）cheep4、火鸡（turkey）gobble5、鸭（duck）quack6、鹅（goose）cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）coo,crood,croud,croodle,8、鹌鹑（quail）curkle9、鸠（stock-dove）murmur10、斑鸠（turtle-dove）wail11、天鹅（swan）chant,cry12、乌鸦（crow,raven）caw,croak13、白嘴鸦（rook）caw14、鹧鸪（partrige）call15、鹦鹉（parrot）prat,squawk16、孔雀（peacock）tantle,scream17、云雀（lark）sing18、红雀（linnet）chirp19、喜鹊（magpie）chatter,clatter20、麻雀（sparrow）chirp21、夜莺（nightingale）warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）guaver23、布谷（cuckoo）cuckoo24、鹤（stork）coniat25、白鹤（crane）whoop Z0ad26、燕（swallow）chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）scream各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。

3.1拟声词部分总集动物动物英文名英语拟声词汉语拟声词狮子老虎豹子大象狼狗狐狸猫老鼠猪公猪熊猴子骆驼鹿牛羊马驴兔子飞鸟、家禽公鸡母鸡小鸡火鸡鸭鹅鸽雁斑鸠天鹅乌鸦鹦鹉云雀喜鹊麻雀夜莺LionTigerPantherElephantWolfDogFoxCatMousePigBoarBearMonkeyCamelDeerBull/cowSheep/goatHorseAss/donkeyRabbitCockHenChickTurkeyDuckGooseDove/pigeonWild gooseTurtle-doveSwanCrow/ravenParrotLarkMagpieSparrowNightingaleCuckooCraneSwallowGullEagleRoarGrowl/roarHowlTrumpetHowlBark / yap / yelp bay howl growlsnarl bow-bowYelp / barkMew / miaow / meow / purrSqueak / cheep / peepGrunt / squeal / squeakGirnGrowlScreech / gibber / chatter / jabber /howlGruntBellLow /moo / bellowBaa/ bleatNeigh / whinny / nicker / whickerBray / bee-hawMumbleCrowCackle / cluck / chuckCheepGobbleQuack /Cackle /hiss / gaggleCooHonk / cackleWailChant (cry)Caw / croakSquawkSingChatterChirpWarble / pip / jug /jug-jugCuckooWhoopChirp / twitterMewScream / screech吼，咆哮啸，咆哮嗥吠，汪汪咪咪，喵吱吱猿啼呦呦，鸣哞咩嘶，萧萧啼，喔喔咯咯吱吱咯咯呱呱，嘎嘎嘎嘎咕咕嘎嘎啼，呱呱呱呱啭鸣吱吱喳喳吱吱喳喳啭鸣咕咕啁啾，吱吱布谷白鹤燕海鸥鹰猫头鹰黄鹂雀鸟昆虫爬虫青蛙蛇蜜蜂蟋蟀甲虫蚱蜢蚊子苍蝇蝉摹拟响声金属磕碰金属响声金属连续击打鼓声敲门敲木头脆响关门重物坠地重物落水东西倾倒风吹草动树枝折断小寒风声踩沙子物体受压泉水溪水液体沸腾大口喝水水汽挤出轰鸣声汽笛声飞机掠过笑声OwlOrioleBirdsFrogSnake/serpentBeeCricketBeetleGrasshopperMosquitoFlyCicada当啷当啷丁零当啷咚咚梆梆吧嗒嘭、噔扑通哗啦飒飒嘎巴瑟瑟沙沙，飒飒嘎吱咔嚓潺潺咕嘟嘶嘶轰鸣呜呜隆隆扑哧Hoot / tuwhitSing / warbleChirp / twitterCroakHissBuzz / hum / bumble / droneChirp / chirrup / chirrDrone (boom)ChirpHum / buzz / droneBuzz / droneSingClankRattleJingle / jangle / cling-clangRub-a-rub / rat-tat /rat-a-tatClickRat-tat / rat-atThud / thump / flopSplash / plump / splatter / flopCrash / clankSough / rustleCrack / snapRustleRustleCreak / crack / snapMurmur / babble / purlBabble / gurgleBabble / gurgleFizz / hissRumble / roll / boom /clapToot / hootZoomTitter / snigger啭鸣鸣，啼，噪，啁，吱吱唧唧咝咝嗡嗡唧唧嗡嗡噪，鸣。

3.1 拟声词部分总集 动物 动物英文名 英语拟声词 汉语拟声词 狮子 老虎 豹子 大象 狼 狗 狐狸 猫 老鼠 猪 公猪 熊 猴子 骆驼 鹿 牛 羊 马 驴 兔子 飞鸟、家禽 公鸡 母鸡 小鸡 火鸡 鸭 鹅 鸽 雁 斑鸠 天鹅 乌鸦 鹦鹉 云雀 喜鹊 麻雀 夜莺 布谷 白鹤 燕 Lion Tiger Panther Elephant Wolf Dog Fox Cat Mouse Pig Boar Bear Monkey Camel Deer Bull/cow Sheep/goat Horse Ass/donkey Rabbit Cock Hen Chick Turkey Duck Goose Dove/pigeon Wild goose Turtle-dove Swan Crow/raven Parrot Lark Magpie Sparrow Nightingale Cuckoo Crane Swallow Roar Growl/roar Howl Trumpet Howl Bark / yap / yelp bay howl growl snarl bow-bow Yelp / bark Mew / miaow / meow / purr Squeak / cheep / peep Grunt / squeal / squeak Girn Growl Screech / gibber / chatter / jabber / howl Grunt Bell Low /moo / bellow Baa/ bleat Neigh / whinny / nicker / whicker Bray / bee-haw Mumble Crow Cackle / cluck / chuck Cheep Gobble Quack / Cackle /hiss / gaggle Coo Honk / cackle Wail Chant (cry) Caw / croak Squawk Sing Chatter Chirp Warble / pip / jug /jug-jug Cuckoo Whoop Chirp / twitter 吼，咆哮 啸，咆哮