下载文档原格式
100句经典英文电影台词100句经典英文电影台词1，Frankly，my dear，I dont give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939) 2，Im going to make him an offer he cant refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)3，You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody，instead ofa bum， which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)4，Toto，Ive got a feeling were not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)5，Heres looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)7，All right，Mr.DeMille，Im ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《日落大道》1950)8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
(《星球大战》1977)9，Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
(《彗星美人》1950)10，You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable?出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hells Angels，1930译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
外语电影的经典台词中英文在很多经典的外语电影中，其中有的台词也会成为了经典。
以下是店铺为大家整理的关于中英文的十句外语电影的经典台词，一起来看看吧!十句外语电影的经典台词NO.1Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
——《廊桥遗梦》NO.2The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.最好的爱能唤醒灵魂启发我们追求卓越，会我们的心里种下热情的火苗，并带给我们的心灵平静。
——《恋恋笔记本》NO.3Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，欺人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》NO.4There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.我真心爱的人不多看得起的人更少。
——《傲慢与偏见》NO.5You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
经典电影求婚对白：飘Gone With The WindRhett : Say you''re going to marry me. Say "yes." Say "yes! "说你愿意嫁给我吧，说“我愿意！”Scarlett : Yes.我愿意。
R: Are you sure you meant it? You don''t want to take it back? 你说真的吗？不会反悔吗？S: No. -不会。
R: -Look at me and try to tell me the truth. -看着我说真心话。
-Did you say "yes" because of my money? -你说“我愿意”是为了我的金钱吗？S: -Well....-噢……-Yes. Partly. -是，有一点的。
R: -Partly? -有一点？S: -Well, you know, Rhett, money does help, and, of course I am fond of you.-当然了，瑞德，钱总是好的，我当然很喜欢你。
R: -Fond of me. -喜欢我。
S: -Well, if I said I was madly in love with you, you''d know I was lying...-如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎. -...but you always said we had a lot in common....-……但你常说我们有很多相同的地方……R: -Yes, you''re right, my dear. -没错，我亲爱的。
-I''m not in love with you any more than you are with me. -有你和我在一起就好了。
海洋奇缘电影经典中英文对白台词迪士尼新作动画电影海洋奇缘即将在11.25上映，影片中描述了航海世家后代的波里尼西亚公主莫阿娜的冒险之旅故事，该电影中也有不少电影经典台词对白，下面小编就为大家带来了电影海洋奇缘中的经典台词对白语录句子片段，一起来看看海洋奇缘有哪些经典台词对白吧!电影海洋奇缘经典台词中英文对白：1.我是莫，人类的英雄。
什么?你应该说，毛伊，百变天王、风与海的半神、人类的英雄。
2.真有你的，朝我屁股射暗箭3.我才不要和一个小姑娘去完成什么任务4.Maui: What's a demi-god gotta do?麦：一个半人半神要做什么呢?Maui: Do you know who maui is? Only the greatest demi-god in the all Pacific Islands. With his magical fishhook, he slowed down the sun, pulled islands out of the sea, battled monsters. And I should know, cause I'm Maui.5.麦：你知道麦是谁吗?不夸张的告诉你，他是太平洋群岛上最最伟大的半人神。
他用那只魔法鱼钩拖住了太阳，把岛屿拎出了水面，还和怪兽决一死战。
这些事儿我都知道，因为我就是麦本尊啦。
Maui: Hey! Let me do this please.6.麦：喂!该我出场了，你最好停一下。
Moana: En...莫阿娜：嗯……Maui: Nothing? Really? What's the demi-god gonna do?7.麦：说真的，什么感觉都没有吗?那么你让我这个伟大的半人神怎么做呢?海洋奇缘剧情简介在很久之前的南太平洋上，作为航海世家后代的Moana Waialiki，为了找寻传说中的神秘之岛，独自踏上了航海之旅。
欧美电影经典台词对白爱情电影英文独白音乐之声经典台词(对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。
)Captain: In the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
额外成就在口语中kind of 通常可作副词，意思是有一点儿，在某种程度上。
如：The film is not kind of interesting at all.那部电影一点都不好看。
Maria: Yes, Captain, sir.玛丽亚：是，上校，先生。
Captain: Why do you stare at me that way?上校：为什么这样盯着我?Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。
Captain: I'm afraid you don't look very much like a governess. Turn around, please.上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。
请转过身去。
Maria: What?玛丽亚：什么?Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。
在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
额外成就你来安排下次的会议，好吗?Maria: Maria.玛丽亚：玛丽亚。
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
《冰河世纪1,2》(Ice Age 1,2)台词ice age 1Give me a break! 你算了吧！(饶了我吧)Go ahead. 继续（说、做）。
Where is everybody? 大家都去哪里了？Sick! 恶心！I can't belive it. 我真不敢相信。
Go ahead! 开始（吃、说）吧！Dig in. 吃吧。
You know what I'm saying, buddy? 你明白我的说的吗，哥们？What a mess! 真是一团糟！Did you know that? 你知道吗？No offense. 无意冒犯。
You probably didn't know what I'm talking about.你也许听不懂我刚才在说什么。
Easy! 冷静！That was my mistake.那是我的错。
Oh,my goodness.噢，我的天！They're my favorite. 它们是我的最爱！Delicious! 恩，味道好极了！That's ok. 没事。
I wanna live. 我想活命（我可不想死）。
Get off me. 走开（离我远点）！Wait a minute. 等一下。
An excellent point. 说得真精辟！That's right. 没错。
You losers. 你输了。
We did it. 我们成功了！We make a great team. 我们配合得很默契。
I guess not! 不行！Thanks for the help. 多谢帮忙。
Stop following me. 别再跟着我。
An eye for an eye. 以牙还牙。
Don't you think? 难道你不觉得吗？So what about you? 那么你呢？You'd better. 你最好这样。
经典英文电影台词1. A man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2.Life was like a box of chocolates, you never know what you 're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料. 《阿甘正传》3.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever.-- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5.Frankly ，my dear ，I don ' t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
（《乱世佳人》1939）6.I 'm going to make him an offer he can 't refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
（《教父》1972）7.Toto ，I've got a feeling we 're not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（《绿野仙踪》1939）8.Here 's looking at you ，kid.永志不忘。
（《卡萨布兰卡》1942）9.Go ahead ，make my day.来吧，让我也高兴高兴（《拨云见日》1983）10.All right ，Mr. De Mille ，I'm ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
电影英文经典台词祝福语电影中的经典台词常常能够触动人心，给人留下深刻的印象。
这些台词不仅仅是电影中的情节对白，更是一种对生活、对爱情、对友情、对人生的感悟和祝福。
下面就让我们来回顾一些经典的电影英文台词，一起感受它们所蕴含的深刻情感和祝福吧。
1. "May the Force be with you." ——《Star Wars》。
这句经典的台词来自《星球大战》，它不仅代表着对战士们的祝福，更是一种对于力量和勇气的祝愿。
当我们面临挑战和困难时，也许正是这股力量的陪伴，让我们能够勇往直前，战胜一切。
2. "You had me at hello." ——《Jerry Maguire》。
这句浪漫的台词来自电影《甜心先生》，它表达了爱情中最真挚的情感。
当两个人相遇时，有时候一句简单的问候就足以触动心弦，让彼此的心灵相通，从而展开一段美好的爱情故事。
3. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." ——《Dead Poets Society》。
这句台词来自《死亡诗社》，它激励着人们要珍惜当下，抓住每一个机会，过上非凡的生活。
无论面对什么样的困难和挑战，我们都应该积极向前，活出自己想要的精彩人生。
4. "To infinity and beyond!" ——《Toy Story》。
这句台词是《玩具总动员》中巴斯光年的经典台词，它代表了对未知世界的探索和勇气。
无论前方有多少未知和困难，我们都应该勇往直前，去追逐自己的梦想，开拓更广阔的人生领域。
5. "I'll be back." ——《The Terminator》。
这句台词来自《终结者》，它代表了坚定的决心和不屈的意志。
无论遭遇怎样的挫折和失败，我们都应该坚定地站起来，重新出发，永不放弃，直至成功。
1 经典英文电影经典对白 1、《Gone with the wind乱世佳人》 (1)、After all, tomorrow is another day! 不管怎样，明天是新的一天! (扩展) hey ,are you all right? Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。 Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
(2)、We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)、Later, respectively, wander and suffer sorrow. 今后各自曲折，各自悲哀
(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind) 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)、I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
(6)、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
(7)、I think it's hard winning a war with words. 我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
(10)、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。 2
(11)、I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。。。。。
(12)、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
(13)、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
(14)、You're throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
(15)、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(16)、A man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭，却不能被打败。
2.《Titanic泰坦尼克号》 (1)、I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic) 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 (泰坦尼克号)
(2)、I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
(3)、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. (4)、We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
(5)、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧. 3
(6)、What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫. (7)、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 (8)、All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
(9)、To make each day count. 要让每一天都有所值。
(10)、We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
(11)、You jump, I jump.(another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路? (12)、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow nor dying; neither there has any had more pain, for the former world passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣
(13)、Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
(14)、Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.
(15)God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.（Titanic） 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有, 也不再有悲伤和生死离别, 不再有痛苦, 因往事已矣（泰坦尼克号）
