不可得,安求其能千里也 ?
策之不以其道,食sì之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临 yé
之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
再读文本·译重点
• 结合文下注释和以往所学,翻译下列句子: 1. 祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间 2. 马之千里者,一食或尽粟一石,食马者不知其能千里而食也 3. 食不饱,力不足,才美不外见
助词,无意义
同“饲”,喂 代词,指千里马
2.马之千里者,一食或尽粟一石,食马者不知其能千里而食也
定语后置的标志 有时候
代词,…的人 连词,表顺承,不翻译
千里马,吃一次有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道千里马能够日行 千里来喂养。
• 结合文下注释和以往所学,翻译下列句子:
才能
3.食不饱,力不足,才 美不外见
马之千里者,一食或尽粟一石,食马者不知其能千里而食也。是 马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等 不可得,安求其能千里也 ?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临 之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
• 结合文下注释和以往所学,标记下列标红字的注音:
在政治上发对藩镇割据,思想上尊儒排佛, 在文学上提倡散文,是唐代古文运动的倡导者, 被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩 柳”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”,有《昌黎先生 集》传世。
初读文本·正字音
• 结合文下注释和以往所学,标记下列标红字的注音:
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有 名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
明“作者之情”
名作动,用马鞭驱赶 代词,指千里马
连词,表转折