日式园林调查分析

日本园林起源、发展及现状日本历史分成古代、中世、近世和现代四个时代, 每个时代又分成若干朝代。

园林历史阶段亦据此而分成古代园林、中世园林、近世园林和现代园林四个阶段。

古代园林指大和时代、飞鸟时代、奈良时代和平安时代的园林（日本国都经常搬迁, 每个朝代都是以国都所在地命名, 如奈良时代的京城在奈良）, 中世园林指镰仓时代、室町时代和南北朝的园林, 近世园林指桃山时代和江户时代的园林, 现代园林指的是明治时代以后的园林, 包括明治、大正、昭和及平成时代的园林。

日本园林主景的演变过程为:动植物(大和、飞鸟)——中国式山水(奈良)——寝殿建筑佛化岛石(平安)——池岛、枯山水(镰仓)——纯枯山水石庭(室町)——书院、茶道、枯山水(桃山)——茶道、枯山水与池岛(江户)。

古代园林一、大和时代园林（公元300年至公元592年）日本最早的史书《古事记》成书于公元712年, 它与公元720年成书的《日本书记》都提到了皇家园林情况, 虽然细节不清, 但亦可追到一丝踪迹, 如掖上池心宫、矶城瑞篱宫、泊濑列城宫等。

这些皇家园林特点是宫馆环池、环墙或环篱, 苑内更有池、泉、游、岛及各种动植物。

穿池起苑, 池内放养鲤鱼, 苑内奔走禽兽, 天皇在园内走狗试马, 远足田猎。

从类型上看, 大和时代正值中国的魏晋南北朝时代（公元220年至581年）, 故园林在带有中国殷商时代苑囿特点的同时, 也带有该期的自然山水园风格, 属于池泉山水园系列, 而且园中有游船, 表明日本园林一开始就与舟游结下了不解之缘。

从源流上看, 日本园林一开始就很发达, 并未经过象中国那样长久的苑囿阶段, 而且园中活动也很丰富和时髦, 进一步表明了日本园林源于中国的史实。

从技术上看, 当时园林就有池、矶, 而且是纯游赏性的, 可谓技术先进。

从活动上看, 曲水宴的举行和欣赏皆是文人雅士所为, 显出当时上层阶级的文化层次之高足以达到审美的境界。

二、飞鸟时代园林（公元593年至公元710年）此期园林亦属于池泉山水园系列, 所有古园今已不存, 但是, 园林史料还是清楚地记载了这一时代的园林, 有藤原宫内庭、飞鸟岛宫庭园、小垦宫庭园、苏我氏宅园等。

• • • • • • 飞鸟时期 藤原宫内庭、飞鸟岛宫庭园、小垦宫庭园、苏我氏宅园 池、岛（蓬莱岛）、山（须弥山）、桥（吴桥）； 池边采用洲浜（卵石铺就的小块陆地）缓坡入水（日本特色）； 类型上看，不仅皇家有园林，私家园林也出现 ； 动植物的橘子和灵龟都因其吉祥和长寿而出现。
池泉庭
• 奈良时期 • 平城宫南苑、西池宫、松林苑、鸟池塘、城北苑、西大寺后院离宫、 井手别业、佐保殿、紫香别业 等 • 一般都以水池为中心。水池有源有流，池中有岛屿洲渚，显示“川 景”、“海景”、“石组”的形象之类，水池的一面为厅堂，共余三 面种植花木，园林的规模不大，水池多为观赏和曲水宴之用，不能泛 舟，是早期池泉庭园的典型样式。
池泉庭
• 平安时期
• 皇家园林：神泉苑、冷然苑、淳和院、朱雀院 、嵯峨院、云林院
• 私家园林( 寝殿造园林）：东三条殿、堀河殿、土御门殿及高阳院 • 中轴式，轴线方向为南北向。园中设大池，池中设中岛，岛南北用桥 通，池北有广庭（露台），广庭之北为园林主体建筑寝殿，寝殿平面 形式是较自由的非对称，池南为堆山，引水分两路，一路从廊下过， 一路从假山中形成瀑布流入池中，池岸点缀石组，园中植梅、松、枫 和柳等植物，园游以舟游为主。 • 寺院园林（净土园林）：法成寺庭园、法胜寺、平等院等 • 园林格局依旧是中轴式、中池式和中岛式，但建筑的对称性明显保留 下来。轴线上从南至北依次是大门、桥、水池、桥、岛、桥、金堂和 三尊石(指仿佛教的三座菩萨的石组)。
•
石
• 道路 • 石铺道路的两种做法亦归纳为若干程式： • 一、飞石道路，即用大小石不等的石块拉开间距散点铺筑，有直打、 大曲、二连打、三连打、二三连、三四连、雁挂、千鸟挂等程式。 ； • 二、敷石道路，用条石和块石相闯拼联铺筑，类似中国的“花街铺 地”，有飞石寄敷、鳞敷、霰敷、玉石敷、短册寄敷、切石敷、水纹 敷等程式。

制作人：张勇
中国古典园林
日本园林
通过比较分析,一方面发掘这两种风格 所体现的自然之美,揭示两个民族如何感悟 园林,如何再现和表现自然;另一方面通过研 究,学习日本园林的长处,结合中国造园艺术, 为当今中国景观设计提供一些理论依据。
1.造成中日古典园林艺术差异的原因
• 中日地理环境和气候与思想文化差异是造成中日古典 园林艺术差异的外因和内因。地理环境区别是大陆和海岛 的差异,在园林文化上就是山水文化和水岛文化的区别。 • 气候因素的差异决定了两国园林建筑和植物的差异。 中国南北跨度大,北方建筑防寒为主,较厚重;南方建筑通风、 采光为主,较小巧,园林植物也有较大差异。日本属海洋性 气候,温度较高,雨量充沛,树木资源丰富。日本园林建筑用 拉窗和拉门分隔,可以拉开,形成通透的空间。 • 思想的差异上,中国偏于儒,表现为乐天爱人,日本偏于 佛,显示出孤独的禅意和对短暂人生的思考。
4 .造园五大要素的比较
• 4.1 掇山的比较。中国古典园林掇山受蓬 莱模式影响,皇家园林假山形体高大,雄伟;私家园 林玲珑妩媚。日本古典园林中称“筑山”和 “野 筋”。多取材神话中的仙山或自然中的名山,山体 低矮缓和。 • 中国古典园林把山水画理论作为依据,表现山 的峻峭挺拔,创造深山幽谷,洞天府地的意境 。日 本园林追求荒山野丘的趣味。多为须弥山,不是表 现山的形态,而是佛教的思想。土山多模仿自然名 山。
2. 中日两国古典园林发展史
中国园林发展史可以分五个时期,就是萌芽,产生,历经兴盛,成熟, 衰微的过程。 商周秦汉是园林萌芽时期,出现了“囿”、“台”、“园圃”三种 园林雏形。魏晋南北朝是园林的转折时期,佛教传入,玄学兴起及老庄 哲学流行,园林崇尚自然。隋唐是园林发展全盛的时期,园林艺术由自 然山水园向写意山水园过渡。宋元是文人写意山水园的成熟时期,呈 现简远、雅致、天然的艺术风格。创作风格倾向写意,注重意境创造。 明清时期,园林艺术进入精深发展阶段,江南园林艺术达到高峰。清中 叶到清末园林艺术取得了辉煌的成就,同时也是中国园林的衰结期,形 式脱离内容倾向。 • 日本园林发展史也可以分为五个阶段。飞鸟、奈良时代是中国式 山水园林的泊来期,日本全面吸收中国的园林文化。 平安时期唐文化和佛教仍是主流,但政府已停止派遣遣唐使,注重 发展自己的文化。镰仓、室町时期是佛教禅宗化时期,产生了禅宗园 林,特别是室町末期,产生了日本园林史上杰出的枯山水。桃山时期是 园林的茶道化时期,日本人以朴素、淡泊为尚,创立幽静、幽玄的茶庭。 江户时期是日本园林的综合时期,园林主题和类型丰富多变。

浅析日式庭院景观设计作者：张雪菲来源：《艺术科技》2019年第07期摘要：日式庭院景观设计是日本文化领域中的重要组成部分，既是日本有型的物质文化，同时也是日本民族风格的体现。

具有东方禅意特征的日本庭院景观起源于中国文化，在发展过程中逐渐形成与中国传统步移景移的诗情画意的景观设计不同的枯山水设计理念。

用朴实的沙、石、水等材料和抽象的表现手法表达日式庭院设计中追求人与自然和谐的意境。

关键词：日式风格;庭院设计;景观设计庭院也被称为第宅庭院，通常面积较小，面积可小至半亩，大到数十亩，通常四周有高大的院墙与外界相隔开，所以又被称为带围墙的花园。

日本庭院的发展可以说是日本国力的象征。

在日本庭院发展的初期，庭院设计理念与中国明代的庭院基本相似，都追求真山真水的设计;而在日本明治维新之后逐渐形成具有自身特色的庭院设计理念。

在日式的庭院景观设计中，经常能看到日本人民对大自然力量的崇拜，这与日本所处的西太平洋的地理位置具有很大关系。

在日式庭院的设计中能看出人类利用自然改造生活环境的心愿。

日式庭院中最具有特点的就是枯山水的景观，利用石块和砂石来模拟自然景观中的山峰和湖泊，地面植物覆盖率相对较少，因此被称为枯山水。

日本枯山水的庭院设计基本分为两个方向，一种是受到中国山水画的影响，形成具象的枯山水景观形式。

另一种是极具宗教禅意的枯山水设计。

禅宗所主張的庭院设计中以最为简单的材料表达内心幽静的宗教世界，禅院内极简的山石，在修禅的僧侣眼中就是他们精神世界的山川、海洋、沙漠。

他们更多的是以简单的庭院设施展现丰富的精神世界。

庭院作为建筑风格的延伸是具有自身特点的，作为日式庭院主要由山石、水、植物等组成。

其设计理念分为两种，一种是与中国的造园设计相似，讲究模拟大自然的景观，形成浑然天成、情景交融的庭院设计;另一种则是以砂代水、以石头取代岛屿的干枯庭院的山水庭院景观，注重“枯寂”设计理念。

从设计手法上讲，以山石和白砂为主体，庭院内的白砂看似无水，实则是利用白砂的纹理形成看似无水却胜似有水的设计理念。