羽毛球裁判英语术语(中英文对照) 比赛开始，零比零。
Love all, play.
换发球。
Service over.
第二发球。
Second server.
局点14比8。
14 game point 8.
场点出14比6。
14 match point 6.
局点2比2。
2 game point all.
再赛3分，0比0。
Setting3 point, love all.
继续比赛13比13。
Game not set, 13 all.
局数1比1。
One game all.
换球。
Change the shuttle.
重发球。
Play a let.
交换场区。
Change ends.
球触到你了。
You touched the shuttle.
你触网了。
You touched the net.
你击球两次违例。
You hit the shuttle twice. (Double hits)
你拖带球了。
You slung the shuttle.
接发球员违例。
Fault receiver.
发球违例。
Service fault called.
比赛暂停。
Play is suspended.
违例。
Fault.
界外。
Out.
国际羽联《羽毛球比赛规则》临场规范用语（英汉对照）
This Appendix lists the standard vocabulary that should be used by umpires to control a match 本规范用语，应被裁判员用于控制一场比赛。
Announcements and Introductions
宣报及介绍
Ladies and Gentlemen, this is
女士们、先生们，这是：
the semi -- final(or final) of the Men\'s Single (or etc ) between
男子单打（或其他）半决赛（或决赛）。
the first singles(or ect) Of the Thomas Cup (or etc) tie between
汤姆斯杯（或其他）第一单打（或其他）比赛。
on my right ...... (player name), and on my left...... (player name)
在我右边……（运动员姓名），在我左边……（运动员姓名）。
on my right.. .... (country/teamname), represented by.. ....(player name), and on my
left...... (country/team name), represented by...... (player name )
在我右边……（国名或队名）……（运动员姓名），在我左边……（国名或队名）……（运动员姓名）。
(player name) to serve
（运动员姓名）发球。
(country/team name) to serve
（国名或队名）发球。
(player name) to serve to. ....(player name)
（运动员姓名）发球，……（运动员姓名）接发球。
(player name) to .. .... (playername )\'
Start of match and calling the score
比赛开始及报分
Love all; play
比赛开始，零比零。
Service over
换发球
Second server
第二发球。
game point...\'eg \'l4 game point 6\', or\'l6 game point l4\'
局点……比……例：“局点14比6”或“局点16比14”。
match point ...\' eg\' 14 match point 8\', or\'16 match point l4\'
场点……比……例：“场点14比8”或“场点16比14”。
game point all...\' eg\' l4 game point all\', or\'16 game point all\'
局点……平，例：“局点14平”或“局点16平”。
First game won by.. ....\' (in team event, use name of country/team)\'...\' (score)
第一局……胜（团体赛用国名或队名），……（比分）。
Second game won by.. ....\' (in team event, use name of country/team)\'\'...\'(score)第二局……胜（团体赛用国名或队名），……（比分）。
Are you setting?
你要加分吗？
Game not set; playing to l5(ll )points
不加分，赛至15（11）分。
Setting to l7 (l3) points\'
2加分赛至17(13)分。
'Court...\'(number)\'20 seconds\'
…号球场还有20秒。
One game all\'
局数1比1。
Court\'...(number) \'a five minute interval\'
号球场间歇5分钟。
Court... (number) \'two minutes\'
号球场还有2分钟。
'Court... (number) \'One minute\' 2.
号球场还有1分钟。
General communication
一般用语
\'Are you ready?\'
准备好了吗？
\'Come here\'
到这里来
'Is the shuttle OK?
这个球可以吗？
Test the shuttle
试球。
Change the shuttle
换球。
Do not change the shuttle
不换球。
Play a let
重发球。
Change ends
交换场区。
You served out of turn
你发球顺序错误。
You received out of turn
你接发球顺序错误。
You must not interfere with the shuttle 你不得干扰这个球。
The shutt1e touched you
球触及你。
You touched the net
你触网。
You are standing in the wrong court 你站错区。
You distracted your opponent
你分散对方注意力。
You hit the shuttle twice
你两次击球。
You slung the shuttle
你“拖带”。
You invaded your opponent\'s court
你侵入对方场区。
You obstructed your opponent.
你妨碍对方。
Are you retiring?
你放弃比赛吗？
Fault -- receiver
接发球违例。
Service fault called
发球违例。
Play must be continuous
继续比赛。
Play is suspended
比赛暂停。
(name of player) warning for misconduct 警告，……（运动员姓名）行为不端。(name of player) fault for misconduct
违例，……（运动员姓名）行为木端。Fault
违例。
Out
界外。
Line judge -- signal
司线员——做手势。
Service judge -- signal
发球裁判员——做手势。
First server
第一发球。
Second server
第二发球。
弹簧术语-中英文对照 给你一个术语参照，对着看吧弹簧术语-中英文对照 线径Wire diameter(d) 外径Outside of diameter(O.D) 内径Inside of diameter(I.D) 中心径Mean coil diameter(C.D) 有效圈数Active coil Number(Na) 总圈数Total number of coils(Nt) 自由长度Free length(F.L) 自由高度Free height 自由角度Free angle 卷方向Winding 右旋Right hand screw 左旋Left hand screw 材质Material 一般钢线SWC 琴钢线SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force) 不锈钢线Stainless steel 闭端研磨Closed and ground 低温热处理Low temperature heat treatment 万能材料试机Universal test machine 安全荷重Total safe load 最大荷重Maximum load 压时之荷重Load at pressing length 防锈油Prevent rust oil 电镀Electroplating 电解Electrolytic 镀洛Chroming 镀锌Zinc-plating 五彩镀锌Colored-plating 染黑Black-dyeing 烤漆Paint drying 钝化Passivating 永久变形Permanent Set 斜率Rate(R) 移除Remove 立定处理Setting 应力消除Stress relieve
羽毛球三级裁判员试题（一）填空题（每题2分，共20分） 1.羽毛球场地应为长方形，线宽为（40）毫米。 2.球网上下宽（760）毫米，全长至少（ 6.10）米。 3.羽毛球就由（16 ）根羽毛固定在球托上。每根羽毛从托面到羽毛尖的长度，统一为（62～70）毫米，重量应在（ 4.74 ~ 5.50 ）克 4.每局比赛，当一方先得（11）分时，允许有不超过（60）秒的间歇；每局之间允许有不超过（120）秒的间歇。 5.球网两端离地面高度（ 1.55 ）米，球网中央离地面高度（ 1.524 ）米。 6.发球时如果（脚移动），（过腰），（手上动作不连惯），（未首先击中球托）应判违例。规则9.1 7. 羽毛球比赛时，发球员的分数为0或双数时，双方运动员均应在各自的（右）发球区发球或接发球；发球员的分数为单数时，双方运动员均应在各自的（左）发球区发球或接发球。 8. 拍弦面是击球者（通常）用于击球的部分。 9. 运动员未按规则规定交换场区的，一经发现，在（死球时）立即交换。已得比分（有效）。 10. 发球区错误为：（发球或接发球）顺序错误和在错误的（发球区发球或接发球）。 （二）判断题（每题1分，共20分） 1.双打比赛时，发球员和接发球员的同伴都必须站在自己的规定区域内。 （×） 2.双打比赛每局开始，如发球员发球失误，接着由他的同伴继续发球。（×） 3.因断电造成比赛暂停，运动员不能接受场外指导。（√） 4.发球时，球过网后挂在网上或停在网顶，则应重发球。（×） 5.在比赛进行时，甲方运动员喊叫或作手势故意分散对方注意力，但乙方未受干扰，不应判甲方违例。（×） 6.比分达到20分时，不管什么时候，都应报“局点”或“场点”。（×） 7.比赛中一名运动员杀球后赢了这一球，对方把球拣起来，提出申诉，球托与球的其他部分完全脱离，所以应该判为重发球。（×） 8.羽毛球的重量最重不超过5.5克。（√） 9.双打比赛时，其他两名运动员（除发球，接发球运动员）可以站在场上的任何位置。（√） 10.球落在边线上，羽毛部分压线，而球托在线外，应判界内球。（×） 11.单双打合用场地，双打比赛时网柱应放在双打边线的中点上。单打比赛时，网柱应放在单打边线的中点上。（×） 12.在比赛进行时，甲方上网击球，由于地滑侵入乙方场地，但未影响对方击球，此时不应判甲方犯规。（√）
一些体育用品名称英文词汇（其中一些中文名称为台湾叫法） 三轮滑板车3 Wheel Scooter ['sku:t?] 四人协力脚踏车4 Person Bicycles 成人脚踏车Adult Bicycle 有氧配件Aerobic[,ei?'r?ubik] Accessories[?k'ses?ri] 太空漫步机Air Walker 绑腿Ankle/Wrist Weights ['??kl]（脚腕/手腕沙袋） 止滑皮Antiskid Leather 运动员辅助训练器材Athletic Training Products 羽毛球Badminton 羽毛球网Badminton Nets 羽毛球拍Badminton Racket['r?kit] 沙包手套Bag Gloves 手提包Bags 海滩球Beach Ball 美容按摩器Beauty Massagers 脚踏车Bikes 台球Billiard['bilj?d] 台球杆Billiard Cue 台球配件Billiards Accessories 台球附件Billiards Accessories 身体按摩器Body Massagers 拳击手套Boxing Glove 护胸Chest Protector 计时器Countdown Meter 护肘Elbow Pad 电动自行车Electric Bicycle 电动跑步机Electrical Treadmills 赛马头盔EQUESTRIAN HELMET[i'kwestri?n] 运动Exercise 健身踏车Exercise Bikes 运动健身器材Exercisers 脸部按摩器Face Roll Massagers 流行精品Fashion Products 钓鱼手套Fishing Gloves 钓具卷线器Fishing Reels 钓竿Fishing Rods 瘦身Fitness 健身器材Fitness Equipment 折叠式脚踏车Folding Bicycle 足部按摩器Foot Massage 绑腿加重器Foot-Wrist Wieght 手套Glove
比赛开始，零比零。Love all, play. 换发球。Service over. 第二发球。Second server. 局点14比8。14 game point 8. 场点出14比6。14 match point 6. 局点2比2。2 game point all. 再赛3分，0比0。Setting3 point, love all. 继续比赛13比13。Game not set, 13 all. 局数1比1。One game all. 换球。Change the shuttle. 重发球。Play a let. 交换场区。Change ends. 球触到你了。You touched the shuttle. 你触网了。You touched the net. 你击球两次违例。You hit the shuttle twice. (Double hits) 你拖带球了。You slung the shuttle. 接发球员违例。Fault receiver. 发球违例。Service fault called. 比赛暂停。Play is suspended. 违例。Fault. 界外。Out. 界内。In. shuttlecock 羽毛球 badminton racket 羽毛球拍 net 球网 court 球场 left court 左场 right court 右场 forecourt 前场 back court 后场 doubles court 双打球场 change courts 交换场地 umpire 裁判 serve 发球 right to serve 发球权 return 回球 net ball 落网球 let ball 擦网球 fault 失误 deuce 平分 advantage 优势分 forehand 正拍 backhand 反拍
羽毛球运动常用英语词汇 混合双打mixd-double 男单men\'s singles 男双men\'sdoubles 女单women\'s singles 女双women\'sdoubles 发球次序order of service 发球区service court 一发球员first server 右场right court 发球权right to serve 发球serve 接发球return of service 发球方serving side 发高远球long high serve 连击double hit 扣球smash 扑rushing 平抽drive 回球return 连续扣杀consecutive kill
防守反击defence and fight back 轮换位置Switch position 旗鼓相当的比赛grudge match 羽毛球英语词汇 BADMINTON 羽毛球 abnormal flight (球)飞行不正常 accuracy of placement 落点的准确性 ace ①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球 alley ①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带 alternate courts 交换发球区 alternate in serving ①换发球②双打中一方轮流发球 anchor fingers 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指） around-the-head stroke 绕头顶挥拍击球 ascent （球）上升 attacking clear 比较平直的高远球 back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带 back boundary line 端线（单打后发球线） backcourt 后场
羽毛球相关英文术语 abnormal flight （球）飞行不正常accuracy of placement 落点的准确性ace ①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球alley ①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带alternate courts 交换发球区alternate in serving ①换发球②双打中一方轮流发球anchor fingers 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指）around-the-head stroke 绕头顶挥拍击球ascent （球）上升attacking clear 比较平直的高远球back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带back boundary line 端线（单打后发球线）backcourt 后场backcourt boundary 端线backcourt player 后场球员backhand 反拍backhand court 左场区backhand grip 反手握法back room 端线外的空地backswing 往后撤拍（准备击球）badminton 羽毛球运动balk 发球时一方扰乱对方band 网顶白布条base 中心位置base line 端线basic strokes 基本技术 bat①球拍②击（球）battledore 羽毛球拍（旧称）battledore and shuttlecock 羽毛球运动（旧称）broken shuttle 坏球carrying 持球centre line 中线change courts 交换场地change ends 交换场地change service courts 互换左右发球区，互换方位choice of court ends or service 选择场地或发球权choice of “ setti n g 择”再赛”权 clear 高远球combination court 单打、双打合用的球场cork base （球）底托corners of backcourt 后场两角court 球场court-covering 守住全场cross-court ①斜线②斜线球crown of feathers 羽毛圈cut 切球 deception 假动作decoying tactics 引诱战术deep high service 发高远球deep shot 深球（打到对方端线附近的球）delivery of service 发球动作descent （球）下降deuce 局末平分（如男子单打的13 平）diagonal system （双打）斜对角配合打法diagonal teamwork （双打）斜对角配合打法double hit 连击doubles court 双打球场doubles service court 双打发球区doubles service line 双打发球线draw （用故意留出空当等办法）引诱对方进攻drive 平抽球driven clear 平抽高球driven service 发平球（比高远球要低些）driver 善于抽球的队员drop shot 吊网前球end 半场 even number of points 双数分数face of racket 拍面facet 八角形拍把上的一个平面fault ①失误②犯规faulty serving 发球违例feather 羽毛feather tip 羽毛顶尖fingering the grip 击球时握指的变动finishing shot 决定得分的一击first inning 第一轮，第一次发球权first server （双打）第一次发球员flat service 发平球flexible wrist 灵活的手腕flick 甩腕击球flight （球）飞行foot fault 脚部犯规forecourt 前场forecourt player 前场球员forehand 正拍forehand court 右场区forehand grip 正手握拍法foul hit 击球犯规frame of racket 拍框front and back 双打中一前一后的站法front service line 前发球线full strike 全力击球full swing 全力挥拍game 局game ball 一局中的决胜分game bird 一局中的决胜分game point 一局中的决胜分get 抢救险球getter 抢救险球的队员good return 合法还击good service 合法发球grip ①握拍法②握拍的地方gut 羊肠线hairpin shot 夹发“针”球（在网前贴近地面的轻挑短球）half-court shot 半场球（对付一前一后防守的打法）hand-in 有发球权handle of racket 拍柄hand-out 无发球权，失发球权headroom 室内球场上无障碍物的空间high backhand stroke 高反拍击球high clear 高远球 hogging the court （双打）抢打同伴的球home position 中心位置ice-cream point 一场中的决胜分in①有发球权②（球）在界内inning 一方保持发球权的时间"in" side 掌握发球权一方inside side line 单打边线intercept 截击kill 扣杀landing （球）落地left court 左场区left court player （双打）在左场区接发球的球员left service court 左发球区let 发球擦网后重发lift 近网挑球linesman 司线员lob 高球long high serve 发高远球long service 发远球long service line 双打后发球线loss of service 失发球权"Love all ,play!" 零比零“，开始比赛！” love game 一方得零分的一局love match 一方得零局的一场low shot 低球main string （球拍）直线match 场match point 一场中的决胜分mid court 中区mid court line 中线miss 击球未中miss on service 发球时未打中球mix up 不断变换打法money bird 一场中的决胜分（西方称法）net game 网前打法net man （双打）打网前位置的球员net play 网前打法net payer （双打）打网前位置的球员net post 网柱net tape 网顶白布条nylon 尼龙弦odd number of points 单数分数one down （双打）失去第一次发球权one hand （双打开始时）一次发球权one hand out （双打）失去第一次发球权one out （双打）失去第一次发球权one-shotter 只会一种打法的球员option of "setting" 选择“再赛”权order of service 发球次序out①无发球权②（球）在界外out-of-hand service 撒手发球法（用手指抓着羽毛，一撒手就将球打出去）out of position 站错位，离开了基本位置"out " side 不掌握发球权一方outside side line 双打边线overdrive 把球打出对方端线overhand stroke 高手击球overhead stroke 打头上球overrun 接球时跑过头pace ①球的速度②比赛的速度pairing （双打）配对partner （双打）同伴pass 超身球passing shot 超身球pass shot 超身球place 找落点place-hitter 善于找落点的球
裁判员临场规范用语 1. 宣报及介绍 比赛介绍 “女士们、先生们： 1.1.1在我右边，（运动员姓名），（单位名），在我左边，（运动员姓名）， （单位名）。 1.1.2在我右边，……（双打运动员姓名），……（单位名），在我左边，??… （双打运动员姓名），……（单位名）。 1.1.3 在我右边，……（团队赛队名）……（运动员姓名），在我左边，…… （团队赛队名）……（运动员姓名）。 1.1.4在我右边，……（团队赛队名）……（双打运动员姓名），在我左 边，……（团队赛队名）……（双打运动员姓名），。” 发球 1.2.1 ……（运动员姓名）发球。 1.2.2 ……（团队赛队名）发球。 1.3.1 ……（运动员姓名）发球, ……（运动员姓名）接发球。 1.3.2 ……（团队赛队名）…… （ 运动员姓名）发球，… …（团队赛队 名） （运动员姓名）接发球2. 比赛开始及报分 比赛开始，0比0 换发球
间歇 号场地20 秒 局点，……比……，例：“局点20比6”或“局点29 比28”场点，……比……，例：“场点20比6”或“场点29 比28”局点，……比……，例：“局点29 比29” 第一局……（运动员姓名/ 团体赛队名）胜, …… （比分）... 号场地间歇两分钟 第二局 场点，……比……,例:”场点29比29” 第二局……（运动员姓名/团体赛队名）胜，……（比分） 局数1 比1 决胜局 3. 一般用语 3.1 请选择场区。 3.2 准备好了吗? 3.3 你发球时未击中球。 3.4 接发球员没准备好。 3.5 你试图接发球了。 3.6 你不能影响司线员。 3.7 请过来。 3.8 这个球可以吗?。 3.9 试球。 3.10 换球。 3.11 不换球。
根据国家规范，以下为部分塑料模具成形术语的规范翻译。 动模Movable Mould Moving Half 定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate 动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate 下模座板Lower Clamping Plate 凹模固定板Cavity-retainer Plate 型芯固定板Mould Core-retainer Plate 凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate 垫块Spacer Parallel 支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head 模具分类8 Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成 形 Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造 Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具 Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏 模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模 Forming Die 成型模Progressive Die 连续模 Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模 Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具 Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具 Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具 Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具 Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆 Runner Design 流道设计Main Runner 主流道 Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设 计 Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口 Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口 Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口 Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口 Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道 Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式 Sprue 浇口，溶渣Insulated/ Hot Runner 热浇 道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣 Sprue Gate 射料浇口Nozzle 射嘴 Sprue Lock Pin 料头钩销（拉料杆）注塑缺陷Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线 Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽 Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度 Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度T ensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备 Lathe 车床Planer 刨床Miller / Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Die
弹簧图纸上常用的英文术语玖胜五金弹簧有限公司介绍英文弹簧图纸常用术语线径：Wire Diameter 内径：Inner Diameter 外径：Outer Diameter 小外径：Small Outer Diameter 大外径：Big Outer Diameter 中径：Mean Diameter 自由高度：Free Length 压并高度：Block Length 有效圈数：Active Coils 总圈数：Total Coils 圈数：Turns 节距：Pitch 展开长度：Wire Length 旋向：Coiled way/Coiling Direction 右旋：Rigth 左旋：Left 原材料：RAW-Material 材料规格:Material Specification 琴钢线：Music Wire 横弹性系数G: Shearing modulus
纵弹性系数E：Elasticity modulus 备注：Note 描述：Designation 公差：Tolerance 一般公差：General Tolerance 线性：Linear 角度：Angular 视角：Perspective 第三角法：3RD.Angle's/Third Angle Projection 参数：Parameter 比例：Scale 单位：Unit 地址：Site 尺寸：Size 日期：Date 绘图：Drawn by 绘图日期：Date Drawn 设计：Designed 校对：Checked/Check by 批准：Approved 修改：Modification 标准化：Standardized
弹簧术语中英文对照表中文英文简写 线径 Wire diameter d 外径 Outside of diameter O.D 内径 Inside of dimeter I.D 中心径 Mean coil diameter C.D 有效圈数 Active coil Number Na 总圈数 Total number of coils Nt 自由长度 Free lengh F.L 自由高度 Free height F.H 卷方向 Winding 右旋 Right hand screw 左旋 Left hand screw 材质 Material 一般钢线 SWC 琴钢线 SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force) 不锈钢线 Stainless steel 闭端研磨 Closed and ground 表面处理 Surface treatment 低温热处理 Low temperature heat treatment 万能材料试机 Universal test machine 安全荷重 Total safe load 最大荷重 Maximum load 压时之荷重 Load at pressing length 防锈油 Preventing rust oil 电镀 Electroplating 电解 Electrolytic 镀洛 Chroming 镀锌 Zinc-plating 五彩镀锌 Colored-plating 染黑 Black-dyeing 烤漆 Paint drying 钝化 Passivating 永久变形 Permanent set 斜率 Rate (R) 移除 Remove 立定处理 Setting 应力消除 Stress relieve 弹簧刚度产生单位变形量的弹簧负荷 Spring constant 强压（拉、扭）处理 Prestressing 开口不磨平 Open ends, not ground 弹簧箍固紧簧板的金属箍 Buckle 冲击试验 Impact test 负荷 Load (P) 环 Loops 模量 Modulus 开口磨平 Open ends ground 铝板 Aluminum plate 中文英文 压实外径不超过 Outside dia sold, not more than 热处理加工品检报告 Heat-treatment QC report 钩 Hooks 自由内径不小于 Inside dia free , not less than 客户名称 customer 装配高度(基本) Assembled height (Basic) 出货单号 Job NO. 装配高度之负载 Load at assembled height 品名 Proname 压实高度不超过 Sold height , Not more than 硬度要求／硬度值 Hardness／Hardness value 线径(约) Dia of wire(approx) 变形量 Distortion 批号 Batber 两端闭合并磨平 Ends closed and ground flat 数量 TTL OTY. 操作高度(基本) Operating height (basic) 重量 TTL WT． 操作高度之负载 Load at operating height 弹性比率(参考) Spring rate (Ref) 依照规格式化MIL-S-13572制造,I型,A级,珠击 Manufacture in accordance wire spec MIL-S-13572 type I , gradea ,shot peen 高度18和12之间,负载变化为20+5KG Change in load between 18 and 12 height 20+5kg 注:钢,515H或50B60H.规格为QQ-S-624 notes:Steel 515H or 50B60H . Spec QQ-S-624 钢板 Stainless Plate 弹簧销 Spring pin 钢线弹簧 Spring wire 螺旋形状、螺旋线 Helix 氢脆变 Hydrogen embrittlement 初始负荷 Initial load 疲劳试验 Fatigue test 闭收口 Closed ends 磨平闭收口 closed and ground ends 密身 Close-wound Permanent deformation / Temporary deformation：永久变形弹簧卸荷后自由高度（长度、角度） Pre-set：To remove permanent set prior to application installation. Active number of coils(turns)：有效圈数计算弹簧刚度时的圈数 Axial pitch：轴向节距截锥涡卷弹簧轴向的节距 Angular relationship of ends：收口的角关系拉簧的钩环的相对位置 Baking：Heating of electroplated springs to relieve hydrogen embrittlement. Characteristic：弹簧特性工作负荷与变形量之间的关系 Diameter of wire cord：索径多股螺旋弹簧钢索直径 Deflection：变形量（挠度）弹簧沿负荷方向产生的相对位移 Deflection at ultimate load：极限负荷下的变形量弹簧在极限负荷下沿作用方向产生的相对位移 Free height(length)：自由长度（高度）弹簧无负荷时的长度（高度） Free angle：自由角度扭转弹簧无扭矩作用时两臂的夹角 Height(length) at ultimate load：极限高度（长度）弹簧承受极限负荷时的长度（高度） Hot-setting：加温立定处理在高于弹簧工作温度条件下的立定处理 Initial tension (Pi)：初如拉力密圈螺旋拉伸弹簧在冷卷时形成的内力，其值为弹簧开始产生拉伸变形时所需要的作用力 Mean diameter or coils：弹簧中径弹簧内径和中径的平均值 Modulus in compression：压缩模量橡胶弹簧在压缩时的弹簧模量 Number of end coils：支承圈数弹簧端部用于支承或固定的圈数 Pitch：节距螺旋弹簧两相邻有效圈截面中心线的轴向距离 Pitch of wire cord：索距多股螺旋弹簧钢索中钢丝的导程 Radial pitch：径向节距截锥涡卷弹簧径向的节距 Spring flexibility：弹簧柔度单位工作负荷下的变形量 Spccified load：工作负荷弹簧工作过程中承受的力或扭矩 Torque (M)：扭矩，转矩扭簧的弯曲动作，等于负荷乘以从负荷到弹簧轴向的移动距离 Twist angle of strands：索拧角多股螺旋弹簧钢索中心线与钢丝中心线的夹角 Total number of coils(turns)：总圈数 Ultimate load：极限负荷对应于弹簧材料屈服极限的负荷 Ultimate torsional angle：极限扭转角扭转弹簧承受极限负荷时的角位移 Working ultimate load：工作极限负荷弹簧工作中可能出现的最大负荷 Working height((length)：工作高度（长度）弹簧承受工作负荷时的长度（高度）的变化不能恢复的部分称为永久变形，能恢复的称为暂变形或滞弹性变形 Working torsional angle：工作扭转角扭转弹簧承受工作负荷时的角位移
羽毛球术语中英文对照 BADMINTON 羽毛球abnormal flight （球）飞行不正常accuracy of placement 落点的准确性ace ①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球alley ①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带alternate courts 交换发球区alternate in serving ①换发球②双打中一方轮流发球anchor fingers 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指）around-the-head stroke 绕头顶挥拍击球ascent （球）上升attacking clear 比较平直的高远球back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带back boundary line 端线（单打后发球线）backcourt 后场backcourt boundary 端线backcourt player 后场球员backhand 反拍backhand court 左场区backhand grip 反手握法back room 端线外的空地backswing 往后撤拍（准备击球）badminton 羽毛球运动balk 发球时一方扰乱对方band 网顶白布条base 中心位置base line 端线basic strokes 基本技术bat①球拍②击（球）battledore 羽毛球拍（旧称）battledore and shuttlecock 羽毛球运动（旧称）broken shuttle 坏球carrying 持球centre line 中线change courts 交换场地change ends 交换场地change service courts 互换左右发球区，互换方位choice of court ends or service 选择场地或发球权choice of “ setting” 选择“再赛”权clear 高远球combination court 单打、双打合用的球场cork base （球）底托 corners of backcourt 后场两角court 球场court-covering 守住全场cross-court ①斜线②斜线球crown of feathers 羽毛圈cut 切球deception 假动作decoying tactics 引诱战术deep high service 发高远球deep shot 深球（打到对方端线附近的球）delivery of service 发球动作descent （球）下降deuce 局末平分（如男子单打的13 平）diagonal system （双打）斜对角配合打法diagonal teamwork （双打）斜对角配合打法double hit 连击doubles court 双打球场doubles service court 双打发球区doubles service line 双打发球线draw （用故意留出空当等办法）引诱对方进攻drive 平抽球driven clear 平抽高球driven service 发平球（比高远球要低些）driver 善于抽球的队员drop shot 吊网前球end 半场even number of points 双数分数face of racket 拍面facet 八角形拍把上的一个平面fault ①失误②犯规faulty serving 发球违例feather 羽毛feather tip 羽毛顶尖fingering the grip 击球时握指的变动finishing shot 决定得分的一击first inning 第一轮，第一次发球权first server （双打）第一次发球员flat service 发平球flexible wrist 灵活的手腕flick 甩腕击球flight （球）飞行foot fault 脚部犯规forecourt 前场forecourt player 前场球员 forehand 正拍forehand court 右场区forehand grip 正手握拍法foul hit 击球犯规frame of racket 拍框front and back 双打中一前一后的站法front service line 前发球线full strike 全力击球full swing 全力挥拍game 局game ball 一局中的决胜分game bird 一局中的决胜分game point 一局中的决胜分get 抢救险球getter 抢救险球的队员good return 合法还击good service 合法发球grip ①握拍法②握拍的地方gut 羊肠线hairpin shot “夹发针”球（在网前贴近地面的轻挑短球）half-court shot 半场球（对付一前一后防守的打法）hand-in 有发球权handle of racket 拍柄hand-out 无发球权，失发球权headroom 室内球场上无障碍物的空间high backhand stroke 高反拍击球high clear 高远球
羽毛球运动常用英语词汇 混合双打 mixd-double 男单men\'s singles 男双men\'sdoubles 女单women\'s singles 女双women\'sdoubles 发球次序 order of service 发球区 service court 一发球员first server 右场right court 发球权right to serve 发球serve 接发球return of service 发球方serving side 发高远球long high serve 连击double hit 扣球smash 扑rushing 平抽drive 回球return 连续扣杀consecutive kill
防守反击defence and fight back 轮换位置Switch position 旗鼓相当的比赛grudge match 羽毛球英语词汇 BADMINTON 羽毛球 abnormal flight (球)飞行不正常 accuracy of placement 落点的准确性 ace ①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球 alley ①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带 alternate courts 交换发球区 alternate in serving ①换发球②双打中一方轮流发球 anchor fingers 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指） around-the-head stroke 绕头顶挥拍击球 ascent （球）上升 attacking clear 比较平直的高远球 back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带 back boundary line 端线（单打后发球线） backcourt 后场
羽毛球裁判员临场规范 用语 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
裁判员临场规范用语 1.宣报及介绍 1.1比赛介绍 “女士们、先生们： 1.1.1在我右边，……（运动员姓名），……（单位名），在我左 边，……（运动员姓名），……（单位名）。 1.1.2在我右边，……（双打运动员姓名），……（单位名），在我左 边，……（双打运动员姓名），……（单位名）。 1.1.3在我右边，……（团队赛队名）……（运动员姓名），在我左 边，……（团队赛队名）……（运动员姓名）。 1.1.4在我右边，……（团队赛队名）……（双打运动员姓名），在我左 边，……（团队赛队名）……（双打运动员姓名），。” 1.2发球 1.2.1……（运动员姓名）发球。 1.2.2……（团队赛队名）发球。 1.3.1……（运动员姓名）发球，……（运动员姓名）接发球。 1.3.2……（团队赛队名）……（运动员姓名）发球，……（团队赛队 名）……（运动员姓名）接发球 2.比赛开始及报分 2.1比赛开始，0比0 2.2换发球 2.3间歇
2.4……号场地20秒 2.5局点，……比……，例：“局点20比6”或“局点29比28” 2.6场点，……比……，例：“场点20比6”或“场点29比28” 2.7局点，……比……，例：“局点29比29” 2.8第一局……（运动员姓名/团体赛队名）胜,……(比分) 2.9……号场地间歇两分钟 2.10第二局 2.11场点,……比……,例:”场点29比29” 2.12第二局……(运动员姓名/团体赛队名)胜,……(比分) 2.13局数1比1 2.14决胜局 3.一般用语 3.1请选择场区。 3.2准备好了吗 3.3你发球时未击中球。 3.4接发球员没准备好。 3.5你试图接发球了。 3.6你不能影响司线员。 3.7请过来。 3.8这个球可以吗。 3.9试球。 3.10换球。 3.11不换球。